Терміни та їх тлумачення:
Акція «Розіграш призів за «Оплату частинами» в «Леруа Мерлен Україна»
Банк – АТ КБ «ПриватБанк», адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, 01001, Україна, код ЄДРПОУ 14360570.
Організатор – ТОВ «ЛЕРУА МЕРЛЕН УКРАЇНА», адреса: вул. Полярна, 17А, м. Київ, 04159, код ЄДРПОУ 35679295.
Правила – ці правила Акції.
Сайт – сайт у мережі Інтернет за посиланням:
https://newpromos.privatbank.ua
Строк дії/Період Акції – з 1 травня до 31 травня 2024 року. Строк дії Акції може бути змінено або Акцію достроково завершено за рішенням Організатора. Зміна Строку дії Акції чи її дострокове завершення можливі в разі оприлюднення інформації про це на Сайті.
Учасники Акції – клієнти ПриватБанку віком від 18 до 69 років, які є власниками електронного платіжного засобу, емітованого Банком (далі – Картка), із доступним лімітом за сервісом «Оплата частинами» та які мають право на участь в Акції відповідно до положень цих Правил. Учасниками не можуть бути та не визнаються іноземці й особи без громадянства.
Акційна ціна – ціна, яка застосовується до визначених товарів протягом Періоду Акції, та становить 1 (одну) грн.
1. Загальні положення
1.1. Ці офіційні Правила визначають порядок проведення та умови участі в Акції «Розіграш призів за «Оплату частинами» в «Леруа Мерлен Україна».
1.2. Беручи участь в Акції, кожна особа підтверджує факт повного та належного ознайомлення з цими Правилами, а також свою повну беззаперечну згоду з їхніми умовами.
1.3. Ці Правила можуть бути змінені або доповнені Організатором в односторонньому порядку відповідно до норм законодавства України. Чинна редакція Правил розміщується на сайті ПриватБанку
https://newpromos.privatbank.ua/ та офіційному сайті
www.leroymerlin.ua
2. Період проведення, місце проведення та учасники Акції
2.1. Період проведення: з 1 травня до 31 травня 2024 року.
Період Акції може бути змінено або Акцію достроково завершено за рішенням Організатора. Зміна Періоду Акції чи її дострокове завершення можливі в разі оприлюднення інформації про це на сайті Банку.
2.2. Акція проводиться в інтернет-магазині мережі «ЛЕРУА МЕРЛЕН УКРАЇНА» на всій території України, за винятком території, що визнана як тимчасово окупована на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014 (далі – Територія проведення Акції) станом на дату проведення Акції.
2.3. В Акції беруть участь громадяни України, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовились від РНОКПП (за наявності відповідної відмітки у паспорті/ID-картці) та яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років.
Учасники Акції – Клієнти ПриватБанку віком від 18 до 69 років, які є власниками електронного платіжного засобу, емітованого Банком (далі – Картка), із доступним лімітом за сервісом «Оплата частинами» та які мають право на участь в Акції відповідно до положень цих Правил (далі – Учасники Акції). Учасниками не можуть бути та не визнаються іноземці та особи без громадянства.
2.4. Учасником є особа, яка відповідає вимогам, зазначеним у Правилах, та належним чином виконала умови цих Правил.
2.5. Учасники Акції зобов’язані:
- дотримуватися цих Правил та норм чинного законодавства України;
- свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
- не чинити дій, які ставлять під сумнів правомірність та добросовісність участі такого Учасника в Акції.
3. Умови участі в Акції
3.1. Для участі в Акції потрібно протягом Періоду Акції:
3.1.1. Бути клієнтом Банку та мати Картку з доступним лімітом за сервісом «Оплата частинами».
3.1.2. Ознайомитися із Правилами на Сайті. Посилання на Акцію буде надано через комунікації з клієнтами та допис у соціальних мережах.
3.1.3. Підписатись на Офіційний телеграм-канал Організатора https://t.me/leroymerlinukraine та бути підписаним у Період Акції та вибору Переможців.
3.2. Учасник Акції повинен протягом Періоду Акції придбати товар в кредит «Оплата частинами» від 5 000 грн у інтернет-магазині мережі «ЛЕРУА МЕРЛЕН УКРАЇНА» www.leroymerlin.ua на Території проведення Акції. Під час оформлення та оплати товару зазначити дійсні, повні та достовірні персональні дані, зокрема й повне ім’я, контактний номер телефону, електронну пошту.
3.2.1. Учасник може придбати декілька товарів протягом Періоду Акції в межах доступного ліміту за сервісом «Оплата частинами».
3.3. Ці Правила є основним документом в офіційних відносинах між Учасником Акції та Банком. Ознайомлення Учасником Акції з положеннями Правил здійснюється на Сайті.
3.4. Учасник, беручи участь в Акції, підтверджує, що він погодився з усіма умовами Правил.
3.5. Учасниками Акції не можуть бути особи, які належать до категорій:
3.5.1. Працівники та представники Організатора та члени їхніх сімей.
4. Заохочення Акції
4.1. Заохоченням Акції є надання Переможцю Акції одного з товарів за Акційною ціною протягом Періоду Акції, зокрема:
4.1.1. Набір меблів Naterial Rono (стіл, 4 стільці та парасоля).
4.1.2. Очищувач повітря Equation 50 Вт KJ200G-D41.
4.1.3. Кейс для інструментів DEXTER 45.5/33/15.2.
4.2. Кількість переможців в Акції – 3.
4.3. Переможців визначає Організатор після завершення Акції протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів за допомогою стороннього сервісу random.org.
4.4. Визначення Переможців та Заохочень, право на придбання яких отримують Переможці, здійснюється Організатором методом випадкової вибірки, за результатами якої:
4.4.1. Перший Переможець, визначений Організатором, отримує право на придбання за Акційною ціною набору меблів Naterial Rono (стіл, 4 стільці та парасоля).
4.4.2. Другий Переможець, визначений Організатором, отримує право на придбання за Акційною ціною очищувача повітря Equation 50 Вт KJ200G-D41.
4.4.3. Третій Переможець, визначений Організатором, отримує право на придбання за Акційною ціною кейса для інструментів DEXTER 45.5/33/15.2.
4.5. Результати Акції не підлягають оскарженню.
4.6. Організатор зобов’язується опублікувати перелік Переможців Акції в Офіційному телеграм-каналі не пізніше ніж 7 червня 2024 року.
4.7. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.
5. Умови отримання Заохочення Акції
5.1. Отримавши Заохочення, Переможець Акції дає згоду й розуміє, що отримане Заохочення є доходом, який може враховуватися під час реалізації соціальних прав та/або пільг (наприклад, призначення житлової субсидії).
5.2. Неухильне дотримання цих Правил є необхідною умовою отримання Переможцем Акції Заохочення.
5.3. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати Заохочення.
5.4. Організатор повідомляє Переможців про отримання ними права на придбання Заохочень, користуючись даними та відомостями, які були зазначені Учасниками Акції під час оформлення та оплати товару на Офіційному сайті www.leroymerlin.ua
5.5. Переможець має 3 (три) робочі дні з моменту опублікування переліку Переможців Акції для підтвердження або надання Організатору необхідних даних та відомостей.
5.6. Переможець втрачає свій статус та право на придбання Подарунка, якщо протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту опублікування переліку Переможців він не підтвердить або не надасть Організатору необхідні дані та відомості.
5.7. У разі виявлення недійсності, недостовірності, невідповідності та/або неповноти зазначених під час оформлення та оплати товару даних Організатор може:
5.7.1. Скасувати статус Переможця для відповідного Учасника Акції, дані якого виявились недійсними, недостовірними, невідповідними та/або неповними.
5.7.2. Відмовити Переможцю в наданні права на придбання Заохочення без права на будь-яку компенсацію з боку Організатора.
5.8. Рішення Організатора щодо скасування статусу Переможця та відмови в наданні права на придбання Заохочення оскарженню не підлягає.
5.9. Заохочення направляються Переможцям за рахунок Організатора за адресою, узгодженою Організатором і Переможцем, після повідомлення Переможцям про їх право на придбання Заохочення.
5.10. Заохочення направляється Переможцю за умови, що відповідна адреса Переможця знаходиться в межах Території проведення Акції.
5.11. Переможець втрачає свій статус та право на придбання Заохочення без права на компенсацію, якщо:
5.11.1. Відсутня об’єктивна можливість зв'язатися з Переможцем щодо узгодження адреси для надсилання Заохочення.
5.11.2. Організатору та Переможцю не вдалось узгодити адресу для надсилання Заохочення.
5.12. Заохочення обміну та/або поверненню не підлягає. Заміна Заохочення будь-яким іншим матеріальним чи нематеріальним благом не допускається.
6. Персональні дані
6.1. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
6.1.1. Володільцем-1 персональних даних Учасників та Переможців Акції є Банк. Володільцем-2 персональних даних Учасників та Переможців Акції є Організатор.
6.1.2. Володілець-1 опрацьовує персональні дані з метою інформування про можливість участі в Акції. Володілець-2 опрацьовує персональні дані з метою визначення Переможців.
6.1.3. З метою, що зазначено в пп. 6.1.2 цих Правил, опрацьовуються: прізвище, ім’я та по батькові, контактний номер телефону, електронна пошта.
6.1.4. Персональні дані опрацьовуються шляхом вчинення таких (але не виключно) дій: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення.
6.1.5. Персональні дані Учасників будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого їх буде знищено у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможців Акції будуть зберігатися протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, зазначеної в пп. 6.1.2 цих Правих, після чого їх буде знищено у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.
6.1.6. Учасники та Переможці Акції мають усі права, передбачені статтею 8 Закону.
6.1.7. Порядок захисту персональних даних та приватності розміщено на сайті:
https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh
7. Обмеження
7.1. Банк та Організатор не несуть відповідальності за невиконання своїх зобов’язань в умовах обставин непереборної сили, таких як стихійне лихо, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини, якщо ці обставини перешкоджають виконанню таких зобов’язань.
7.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема витрати на Інтернет тощо, Учасник несе самостійно, і такі витрати не компенсуються Банком та Організатором або іншими залученими ним третіми особами.
7.3. Організатор не вступає в жодні суперечки щодо визнання права будь-якого Учасника Акції на придбання Заохочення.
7.4. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, неврегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатору є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.5. Організатор та Банк не несуть відповідальності за:
7.5.1. Неознайомлення осіб, які бажають брати участь в Акції, Учасників Акції, Переможців із цими Правилами.
7.5.2. Достовірність наданої Учасниками Акції інформації, зокрема й щодо їхніх персональних даних.
7.5.3. Технічні проблеми, пов’язані з передачею даних каналами зв’язку, що використовуються під час проведення Акції, зокрема за роботу інтернет-провайдерів, внаслідок якої будь-які повідомлення щодо Акції не надійшли Учасникам Акції та/або надійшли з запізненням.
7.5.4. Неотримання Учасниками Акції Заохочень з підстав, що не залежать від Організатора та Банку.
7.5.5. Роботу поштових, кур’єрських та інших служб зв’язку.
7.5.6. Подальше використання придбаного Переможцем Заохочення та/або його наслідки.
7.5.7. Неможливість Переможця з будь-яких причин використати придбане Заохочення.
7.6. Організатор та Банк залишає за собою право:
7.6.1. Припинити участь в Акції для Учасників, щодо яких є обґрунтовані підозри в шахрайських діях та/або іншому порушенні ними Правил, умов проведення Акції та/або чинного законодавства України.
7.6.2. Вносити будь-які зміни та/або доповнення в ці Правила, зокрема й змінювати строки дії Акції, перелік, кількість, об’єм Заохочень, умови участі в Акції, порядок, умови, строки отримання Заохочень та інші умови цих Правил. Відповідні зміни/доповнення набувають чинності з моменту їх опублікування на Офіційному сайті
www.leroymerlin.ua та Сайті
https://newpromos.privatbank.ua/, якщо інше не буде визначено безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
7.6.3. Припинити, призупинити, скасувати проведення Акції, якщо з будь-якої причини будь-який аспект Акції не може бути реалізований так, як це було заплановано, зокрема й з таких причин: технічний збій на офіційному сайті
www.leroymerlin.ua Організатора внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціоноване втручання в роботу офіційного сайту та/або офіційного Telegram-каналу, технічні несправності сайту Акції та/або Офіційного Telegram-каналу Організатора або з будь-якої іншої причини, що перебуває за межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції.
7.7. Організатор може відмовити Переможцю у наданні права на придбання Заохочення за умови невиконання чи недотримання положень цих Правил. При цьому Переможець не має права на одержання від Організатора або Банку будь-якої компенсації.
8. Інші умови
8.1. Своєю участю Учасники Акції підтверджують свою згоду на отримання інформації та рекламних матеріалів про продукцію та послуги Організатора, акції та заходи, пов’язані із діяльністю Організатора.
8.2. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим підтверджує, що:
8.2.1. Він ознайомився з правилами Акції та згоден з їхніми умовами.
8.2.2. Надані ним відомості та дані є дійсними, повними та достовірними.
8.2.3. Він надає згоду на:
(а) збір і опрацювання (накопичення, зберігання, адаптація, відновлення, використання, поширення, знеособлення і знищення) зазначених ним даних, зокрема: повного імені, електронної пошти, контактного телефону, адреси, з метою забезпечення реалізації відносин купівлі-продажу, відносин у сфері захисту прав споживачів, у сфері реклами і маркетингових досліджень;
(б) передачу (поширення) його даних поштовим операторам/поштою України, іншим транспортно-експедиторським і кур’єрським організаціям та іншим третім особам
(без обмеження) на розсуд Організатора.
8.2.4. Повідомлений про всі права, визначені Законом.
8.2.5. Джерелом збору персональних даних є інформація, безпосередньо і добровільно надана Учасником. Володільцем наданих особою персональних даних є Організатор.
