«Зігріваємо взимку разом із Mastercard»
(далі – Правила та Акція відповідно)
1. ОРГАНІЗАТОР, ПАРТНЕР ТА ВИКОНАВЕЦЬ АКЦІЇ
1.1. Організатором Акції є АТ КБ «ПРИВАТБАНК», що знаходиться за адресою: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001, код ЄДРПОУ 14360570 (далі – Організатор/Банк).
1.2. Виконавцем Акції є ТОВ «ТОТАЛ МАРКЕТИНГ ЕДЖЕНСІ», що знаходиться за адресою: 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 13Б, офіс 2 (далі – Виконавець).
1.3. Партнером Акції є Представництво Mastercard Europe SA в Україні, що знаходиться за адресою: Україна, 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 17/52, офіс 404А (далі – Партнер).
Для проведення Акції Організатор та Виконавець мають право залучати третіх осіб.
2. УЧАСНИКИ АКЦІЇ
2.1. В Акції беруть участь громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, які:
- в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (далі – ІПН), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття ІПН, за умови наявності відповідної відмітки в паспорті/ID-картці;
- на момент участі в Акції досягли віку 18 років;
- є власниками платіжних карток Mastercard із підключеним сервісом Приват24, емітованих Банком (далі – Картка);
- повністю погоджуються з умовами цих Правил (далі – Учасник).
2.2. Учасниками Акції не визнаються і не мають права брати участь в Акції:
2.2.1. особи, які не виконали умов цих Правил;
2.2.2. особи, які перебувають у трудових відносинах з Організатором/Партнером/Виконавцем;
2.2.3. чоловік або дружина, а також найближчі родичі (дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) осіб, перелічених у підпункті 2.2.2 цих Правил.
3. МІСЦЕ ТА СТРОКИ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
3.1. Акція проводиться на території України (за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 №1207-VII, а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об'єкти, що знаходяться і використовуються на цих територіях, Автономна Республіка Крим та місто Севастополь, окремі території України, що входять до складу Донецької та Луганської областей, є окупованими Російською Федерацією (зокрема окупаційною адміністрацією Російської Федерації) починаючи з 7 квітня 2014 року. Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях із цієї дати визначено Президентом України за поданням Міністерства оборони України, підготовленим на основі пропозицій Генерального штабу Збройних Сил України з урахуванням Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 7 лютого 2019 року № 32/2019, Указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року “Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України”» від 14 квітня 2014 № 405/214 та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 № 254-VIII) (далі – Місце проведення Акції).
3.2. Період проведення Акції: з 01 листопада 2022 року до 31 січня 2023 року включно (далі – Період Акції) та складається з 3 (трьох) етапів:
3.2.1. перший етап із 01.11.2022 року до 30.11.2022 року;
3.2.2. другий етап із 01.12.2022 року до 31.12.2022 року;
3.2.3. третій етап із 01.01.2023 року до 31.01.2023 року.
4. ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА АКЦІЇ
4.1. Ці Правила Акції розміщуються на вебсайті: https://newpromos.privatbank.ua/.
4.2. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором. Зміна та/або доповнення цих Правил можливі в разі їх затвердження Організатором. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення на Сайті, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
4.3. Якщо Учасник продовжує брати участь в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
4.4. Якщо з будь-якої причини, що знаходиться поза межами контролю Організатора/Партнера/Виконавця, будь-який етап цієї Акції не може проводитися так, як це заплановано, і така причина впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати недійсними в межах Акції будь-які здійснені транзакції тощо.
5. УМОВИ УЧАСТІ В АКЦІЇ
5.1. Для участі в Акції потрібно протягом Періоду Акції:
5.1.1. підтвердити участь в Акції, здійснивши реєстрацію:
- на сайті https://newpromos.privatbank.ua/ або
- в мобільному додатку Приват24 шляхом переходу з отриманого від Організатора повідомлення з пропозицією зареєструватися в Акції та умовами участі в ній, натиснувши кнопку «Зареєструватися» або
- в e-mail повідомленні, отриманому від Організатора, з пропозицією зареєструватися в Акції та умовами участі в ній, натиснувши кнопку «Зареєструватися»;
5.1.2. здійснити щонайменше 5 (п’ять) оплат Карткою через додаток Приват24 за комунальні послуги, телекомунікаційні послуги (Інтернет або ТБ), поповнення мобільного в будь-якій комбінації протягом відповідного етапу Періоду Акції (далі кожна така оплата – Транзакція) для можливості отримання Заохочення 1;
5.1.3. здійснити щонайменше 10 (десять) оплат Карткою через додаток Приват24 за комунальні послуги, телекомунікаційні послуги (Інтернет або ТБ), поповнення мобільного в будь-якій комбінації протягом відповідного етапу Періоду Акції для можливості отримання Заохочення 2.
5.2. Дані про кожну Транзакцію автоматично заносяться до бази Акції (далі – База Акції).
5.3. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе Організатор.
5.4. Організатор/Партнер узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції в разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання таким Учасником цих Правил або встановлення факту умисного порушення Учасником цих Правил.
5.5. Не відповідають умовам Акції:
- операції, які було здійснено до «00» годин «00» хвилин «01» листопада 2022 року та після «23» годин «59» хвилин «31» січня 2023 року за київським часом;
- Транзакції з карток, емітованих Банком, що належать до платіжних систем, відмінних від Mastercard;
- Транзакції через канал, відмінний від Приват24 або мобільного додатку Приват24;
- операції, що не відповідають вимогам, визначеним п. 5.1 цих Правил.
6. ФОНД ЗАОХОЧЕНЬ АКЦІЇ
6.1. Фонд Заохочень Акції охоплює:
6.1.1. Електронний сертифікат «Епіцентр»* номіналом 5 000 грн – 60 штук (далі – Заохочення 1);
6.1.2. Електронний сертифікат «Епіцентр» номіналом 10 000 грн – 45 штук (далі – Заохочення 2).
Далі за текстом цих правил Заохочення 1 та 2 разом можуть іменуватися «Заохочення».
* Електронний сертифікат «Епіцентр» – документ ТОВ «Епіцентр К» з індивідуальним штрих-кодом в електронному вигляді (буквено-числовий код, штрихкод, QR-код тощо). який буде надіслано Переможцю згідно з умовами розділу 7 Правил, який надає можливість обміняти його на товари та/або послуги національної мережі торговельних центрів «Епіцентр» у межах його номінальної вартості.
** Електронний сертифікат «Епіцентр» номіналом 10 000 гривень – це 2 (два) електронні сертифікати «Епіцентр» номіналом 5 000 гривень кожний.
Строк дії Сертифіката: 12 місяців із моменту його активації.
Сертифікат може бути використано лише під час однієї торгової операції (купівлі за одним фіскальним чеком) під час показу його на касі відповідного магазину національної мережі торговельних центрів «Епіцентр».
Якщо сума купівлі перевищує номінальну вартість Сертифіката, то Переможець зобов’язаний здійснити доплату різниці між ціною товару (послуги) та номіналом Сертифіката. Якщо сума купівлі є меншою ніж номінальна вартість Сертифіката, то різниця між ціною товару (послуги) та номіналом Сертифіката Переможцю не компенсується, не переноситься на наступні купівлі, виплаті в будь-якій формі не підлягає.
Правила обміну Заохочення на товари та послуги національної мережі торговельних центрів «Епіцентр» за посиланням: https://epicentrk.ua/ua/actions/pravila-obigu-podarunkovikh-kartok-sertifikativ-tov-epitsentr-k.html.
ТОВ «Епіцентр К» не є організатором, ініціатором, замовником або партнером Акції та не має до цієї Акції формального стосунку будь-якого іншого роду. Назва заохочень під торговельною маркою відомого, впізнаваного бренду використовується лише з метою належної ідентифікації Заохочення Акції.
Загальний фонд Заохочень обмежений і становить вартість та кількість, що зазначені в п. 6.1 Правил.
6.2. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.
6.3. Незалежно від кількості Транзакцій, за весь Період Акції один Учасник може отримати одне Заохочення.
6.4. Відповідальність Організатора/Виконавця/Партнера обмежується вартістю та кількістю Заохочень, зазначених у п. 6.1 Правил.
6.5. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання, за неможливість скористатися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
6.6. Відповідальним за оподаткування вартості Заохочень відповідно до чинного законодавства України є Виконавець.
6.7. Заохочення мають бути призначені для особистого використання Переможцями Акції та не можуть мати ознак рекламного чи комерційного замовлення.
6.8. Характеристики Заохочень визначаються на розсуд Організатора/Партнера/Виконавця та можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на акційній сторінці вебсайту https://newpromos.privatbank.ua/ (далі – Сайт) і не відповідати очікуванням Учасників.
6.9. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість наявних Заохочень.
6.10. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:
- таке заохочення є доходом такого Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається в податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами чинного законодавства України;
- отримання заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо.
Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення, а також йому відомо про наслідки таких дій. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем додаткового блага (доходу), такого як Заохочення.
7. УМОВИ Й ПОРЯДОК ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ ТА ОТРИМАННЯ ЗАОХОЧЕНЬ АКЦІЇ
7.1. Визначення переможців Акції здійснює Організатор на основі Бази Акції серед Учасників, які виконали умови розділу 5 Правил (далі – Переможці Акції), шляхом випадкової комп’ютерної вибірки в такому порядку:
7.1.1. не пізніше 09 грудня 2022 року визначаються Переможці Акції, які виконали належним чином умови цих Правил протягом першого етапу Періоду Акції:
- 20 (двадцять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 1;
- 15 (п’ятнадцять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2.
7.1.2. Не пізніше 11 січня 2023 року визначаються Переможці Акції, які виконали належним чином умови цих Правил протягом другого етапу Періоду Акції:
- 20 (двадцять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 1;
- 15 (п’ятнадцять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2.
7.1.3. Не пізніше 09 лютого 2023 року визначаються Переможці Акції, які виконали належним чином умови цих Правил протягом третього етапу Періоду Акції:
- 20 (двадцять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 1;
- 15 (п’ятнадцять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2.
7.2. Одночасно в кожному випадку визначаються також резервні переможці Акції, які матимуть право отримати Заохочення в разі неможливості вручення та/або відмови від нього Переможців Акції (далі – Резервні переможці) в такій кількості:
15 (п’ятнадцять) Резервних переможців для Заохочення 1 та 10 (десять) Резервних переможців для Заохочення 2 в межах кожного визначення Переможців Акції згідно з умовами п. 7.1 Правил.
7.3. За результатами кожного визначення Переможців Акції та Резервних переможців у порядку, передбаченому п.п. 7.1–7.2 Правил, формується Протокол, в якому фіксуються знеособлені номери мобільних телефонів та електронних адрес Переможців Акції та Резервних переможців, та який підписується комісією Організатора (далі – Протокол). Організатор передає Виконавцю Протокол для вручення та оподаткування вартості Заохочень не пізніше ніж на наступний робочий день після його оформлення.
7.4. Організатор інформує Переможців про перемогу в Акції шляхом надсилання повідомлень у мобільному додатку Приват24 протягом 2 (двох) робочих днів із дати відповідного визначення переможців Акції.
Протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати відповідного визначення переможців Акції Виконавець забезпечує інформування Учасників про їхню перемогу в Акції та про умови отримання Заохочень шляхом телефонного дзвінка. Одночасно Виконавець отримує усне підтвердження, що Переможець Акції ознайомлений із цими Правилами та приймає передбачені цими Правилами умови, зокрема щодо порядку та умов вручення Заохочень.
У разі, якщо представник Виконавця здійснить 3 (три) нерезультативні дзвінки переможцю Акції протягом 3 (трьох) робочих днів (з 09:00 год до 18:00 год) від дати визначення Переможця Акції, згідно з умовами п.п. 7.1.1–7.1.3 Правил, право на отримання Заохочення автоматично переходить до Резервного переможця.
7.5. Для отримання Заохочення Переможцю Акції потрібно протягом 2 (двох) робочих днів від дня, коли його буде проінформовано про перемогу в Акції в порядку, визначеному п. 7.4 цих Правил, надіслати Виконавцю скан-копії документів на електронну адресу privatbank@adsapience.com:
- паспорта громадянина України/ID-картки;
- довідки про присвоєння Переможцю Акції реєстраційного номера облікової картки платника податків України (ІПН), окрім випадку, коли Переможець через свої релігійні переконання відмовився від отримання ІПН, про що має відповідну відмітку в паспорті/ID-картці).
Факт надсилання Переможцем Акції скан-копій документів, зазначених вище, вважається згодою на опрацювання його персональних даних.
7.6. Вручення Заохочень Переможцям Акції здійснює Виконавець протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати отримання від Переможця Акції копій документів, передбачених у п. 7.5 Правил, шляхом розсилання електронних листів, що містять Заохочення, на електронні адреси Переможців Акції. Надсилання Виконавцем відповідного електронного листа із Заохоченням є належним підтвердженням факту вручення Заохочення.
Виконавець залишає за собою право самостійно визначати та залучати третіх осіб для забезпечення виконання умов Акції щодо вручення Заохочень.
7.7. У разі невиконання Переможцем Акції вимог цих Правил, Переможець Акції втрачає право на отримання Заохочення та йому не сплачується будь-яка компенсація. У такому разі право отримати Заохочення переходить до відповідного Резервного переможця.
У разі відсутності в Резервного переможця, до якого перейшло право отримати Заохочення, можливості/бажання отримати Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера, Резервному переможцю не сплачується будь-яка компенсація. У такому разі право отримати Заохочення перейде до наступного Резервного переможця.
7.8. Організатор/Партнер/Виконавець не вступають у будь-які суперечки щодо визнання будь-яких осіб Учасниками/Переможцями Акції та прав на одержання Заохочення.
7.9. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, зокрема тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями тощо. У цьому разі Організатор може ухвалити рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включно з умовами щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників у порядку, передбаченому Розділом 4 цих Правил.
Організатор/Партнер/Виконавець звільняється від відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця обставини щодо залучених ним третіх осіб.
7.10. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за технічні проблеми з передаванням даних у разі використання каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
8. ІНШІ УМОВИ
8.1. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
8.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовуються засоби, які б дозволили втручатися в результати визначення Переможців.
8.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
8.3.1. володільцями персональних даних Учасників та Переможців Акції є Організатор та Виконавець;
8.3.2. персональні дані Учасників та Переможців Акції опрацьовуються з метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку;
8.3.3. з метою опрацювання персональних даних, яку зазначено в п. 8.3.2 цих Правил, опрацьовуються прізвище, ім’я, по батькові, паспортні дані/дані ID-картки, контактний номер телефону, ІПН, електронна адреса;
8.3.4. з персональними даними будуть вчинятися такі дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передавання), знеособлення, знищення персональних даних;
8.3.5. персональні дані Учасників будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможців Акції будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України для виконання мети, яку зазначено в п. 8.3.2 цих Правил, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.
8.3.6. Учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
8.4. У разі відмови Переможця Акції від отримання ним Заохочення будь-які претензії такого Учасника з цього приводу не приймаються і не розглядаються Організатором/Виконавцем.
8.5. Організатор/Виконавець/Партнер не несуть відповідальності за:
- неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції;
- інші обставини, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера.
8.6. Під час проведення Акції чи після її закінчення Організатор/Виконавець/Партнер не зобов’язані листуватися з Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.
8.7. Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду Акції.
