«Авто за міжнародний переказ – це реально разом з Visa»

1.Строки та загальні положення правил:
1.1. Цими Офіційними правилами (надалі – Правила) рекламної акції «Авто за міжнародний переказ – це реально разом з Visa» (надалі – Акція) визначаються порядок та умови її проведення. Переможця Акції буде визначено за критеріями, викладеними в цих Правилах. Участь в Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою й не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор. Участь в Акції означає повне та беззастережне прийняття учасником всіх умов цих Правил.
1.2. Територія проведення Акції:
Акція проводиться на території України (за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, а саме території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, у зв’язку з ухваленням Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014, № 1207-VII, а також ряду населених пунктів на території Донецької та Луганської областей на підставі Указу про введення в дію рішення Ради національної безпеки та оборони «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози та збереження територіальної цілісності України», підписаного 13 квітня 2014 року, та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 р., № 254-VIII), а також поза межами України, тобто на території всіх країн світу, де приймаються картка Visa, емітована АТ КБ «ПРИВАТБАНК». До участі в Акції допускаються всі транзакції (оплати), здійснені учасниками за допомогою карток Visa, емітованих АТ КБ «ПРИВАТБАНК». Купівлі карткою в торгово-сервісних підприємствах (ТСП), оплати товарів та послуг на інтернет-сайтах, що розташовані на території України та поза межами юрисдикції України й законно діють згідно із законодавством країн їх розташування. В Акції враховуються міжнародні та внутрішні перекази на картку Visa від ПриватБанку. 1.3. Період проведення Акції:
Акція проводиться в період з 00:00 01 жовтня до 23:59 31 грудня 2020 року (включно) за київським часом.
1.4. Організатор – АТ КБ «ПРИВАТБАНК». Місцезнаходження: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, 01001, Україна. ЄДРПОУ 14360570.
1.5. Виконавець – ТОВ «Бізнес Тюнінг Центр». Місцезнаходження: вул. Володимирська, 77А,м. Київ, 01033, Україна. Тел. +38 (044) 228-65-58. ЄДРПОУ 33101757. Представник: Литвякова Марія (office@btc-ua.com).
1.6. Партнер – «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн». Місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центр, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775.
1.7. Фонд Заохочення Акції:
Заохочення Акції - авто KIA XCeed 1.4T EX 5dr 5seats 7DCT, комплектація Business. 1.8. Учасник або учасники – громадяни України, яким на момент проведення Акції вже виповнилося 18 років та які є держателями карток Visa, емітованих АТ КБ «ПРИВАТБАНК» та активованих до початку та/або в період проведення Акції (надалі – картка), що повністю згодні з умовами Акції та надали згоду на опрацювання своїх персональних даних у порядку, зазначеному в цих Правилах. Учасниками не можуть бути та не визнаються іноземці та особи без громадянства, власники та/або співробітники організатора, члени їхніх сімей, а також працівники інших юридичних осіб та/або приватних підприємців, залучених до організації чи проведення Акції, і члени їхніх сімей. Учасниками Акції не визнаються держателі інших карток, окрім карток Visa, емітованих АТ КБ «ПРИВАТБАНК».
1.9. Переможець – учасник, який отримав право на отримання заохочення за результатами розіграшів згідно з п. 4.9 цих Правил і який виконав умови пунктів 3.1 та 4.13 цих Правил з метою отримання заохочення.
1.10. Офіційна сторінка Акції – зазначені Правила буде розміщено для публічного доступу за такою адресою: http://promos.pb.ua.
1.11. Організатор має право змінити умови, місце (територію) та строки (період) проведення Акції, попередивши про це шляхом публікації повідомлення про відповідні зміни Правил та розміщення нової версії Правил на офіційній сторінці.

2. Учасники Акції.
2.1. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
2.1.1. дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
2.1.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим учасникам;
2.1.3. не чинити дій, які ставлять під сумнів правомірність та добросовісність участі такого учасника в Акції;
2.1.4. зазначати повні, коректні та достовірні відомості, визначені в цих Правилах.
2.2. У разі отримання учасником права на отримання заохочення такий учасник має надати організатору дані для ідентифікації своєї особи та скановані копії (електронні зображення) документів у порядку, передбаченому п. 4.13 цих Правил.
2.3. Надання учасником неправильних/недостовірних/чужих даних, зокрема й вигаданих, звільняє організатора/виконавця від обов’язку вручити/надіслати заохочення. І такий учасник, який здобув право на отримання заохочення, але надав неправильні/недостовірні/чужі дані втрачає право на отримання Заохочення.
2.4. Організатор/виконавець не зобов’язаний перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність учасників.
2.5. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами та свою повну й безумовну згоду з ними шляхом проставлення відповідної відмітки в реєстраційній формі, як деталізовано нижче. Порушення учасником цих Правил (зокрема механізму, порядку та інших умов проведення Акції) або відмова учасника від їх належного виконання вважається відмовою учасника від участі в Акції та отриманні заохочень. У разі порушення будь-якої з умов та/або вимог цих Правил така особа втрачає право на отримання заохочення та будь-якої компенсації, навіть за умови виконання всіх інших Правил.

3. Порядок участі в Акції.
3.1. Щоб взяти участь в Акції та мати можливість отримати заохочення, Учасник має протягом періоду проведення Акції вчинити наступні дії:
3.1.1. Протягом періоду проведення Акції з використанням Карток Visa для фізичних осіб, що емітовані АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (картка «Універсальна»; Картка для виплат, зокрема й Digital; Інтернет-картка, зокрема й класу Gold), зареєструватись на офіційній сторінці акції, зазначеній в п. 1.10. цих Правил, здійснити чи отримати мінімум 3 (три) міжнародні перекази на карту Visa ПриватБанку через одну з систем термінових грошових переказів і міжнародних платежів, що можна отримати та надіслати через ПриватБанк: Swift, Western Union, RIA, MoneyGram, PrivatMoney, Intel Express, Sigue, Meest, Welsend, або мінімум 3 (три) міжнародні перекази з картки на картку, чи мінімум 3 (три) виплати від міжнародних компаній: Payoneer, TransferGo, TransferWise тощо, на суму номіналом від $500* (п’ятсот доларів США) (еквівалент) та здійснити 15 (п’ятнадцять) транзакцій купівлі карткою в торгово-сервісних підприємствах (ТСП), оплати товарів та послуг на сайтах, що розташовані на території України та поза межами юрисдикції України й законно діють згідно з законодавством країн їх розташування, а також безконтактною оплата за допомогою мобільних додатків Google Pay» та/або «Apple Pay. Мінімальна сума 1 транзакції – 50 грн.
* Кожен переказ, проведений не у доларах США, умовно перераховується у долари США за курсом НБУ в день проведення такої транзакції.
Кожна операція, що відповідає вимогам Акції, додає дані учасника акції до списку, з якого буде визначено переможців Акції. Кількість операцій у кожен етап проведення Акції не обмежено. Не відповідають умовам Акції:
операції, які було здійснено до 00:00 години 01 жовтня 2020 року та після 23:59 години 31 грудня 2020 року за київським часом;
операції з отримання готівки через банкомати, банки та/або інші кредитно-фінансові установи; будь-які операції з переказу коштів (включаючи, але не обмежуючись, з рахунку картки Visa від «ПРИВАТБАНК» на банківські рахунки фізичних та/або юридичних осіб, які було здійснено у філіях банку, перекази для оплати податкових платежів тощо);
операції з оплати дорожніх чеків і лотерейних квитків;
операції з оплати ставок і парі в казино та інших гральних закладах, зокрема й через Інтернет; будь-які операції з оплати будь-яких товарів, робіт чи послуг, після яких відбулося повне чи часткове повернення оплати за такі товари, роботи чи послуги;
будь-які операції здійснені за допомогою Приват24 (web-версії або мобільного додатка Privat24 для Android чи iOS).

4. Заохочення Акції та порядок його отримання.
4.1. Фонд заохочення Акції (далі за текстом – заохочення):
4.1.1. Заохочення Акції» (далі за текстом – заохочення Акції) – одне заохочення Акції включає в себе: Авто KIA XCeed 1.4T EX 5dr 5seats 7DCT, комплектація Business, 1 шт. Загальна кількість заохочень Акції: 1 (одна) шт. За підсумками Акції проводиться 1 розіграш, в межах якого розігрується 1 (одне) заохочення Акції.
4.2. Організатор залишає за собою право самостійно визначати постачальників товарів і послуг для придбання заохочень або будь-яких їхніх елементів.
4.3. Заміна заохочень грошовим еквівалентом або будь-якими іншими благами не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягає.
4.4. Організатор/виконавець не несе жодної відповідальності щодо подальшого використання заохочень учасниками після їх одержання, зокрема за неможливість учасниками скористатись наданим заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання заохочення.
4.5. Відповідальність організатора/виконавця обмежується вартістю заохочень.
4.6. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків із заохочень, зокрема ПДФО та військового збору, здійснюються виконавцем відповідно до чинного законодавства України.
4.7. Зовнішній вигляд/форма/зображення заохочень та враження від їх використання, зазначені (можуть бути зазначені) на офіційній сторінці та/або в рекламних матеріалах, що поширюватимуться про Акцію, може відрізнятись від реальних та не в повній мірі відповідати сподіванням учасника.
4.8. Право на участь в отриманні заохочень мають ті учасники, які виконали умови Правил відповідно до ст. 3 цих Правил.
4.9. Визначення переможців, які отримають право одержати заохочення, здійснюється за таким графіком:
4.9.1. Головний розіграш заохочення Акції відбудеться 25.01.2021 року, в межах якого буде розіграно одне заохочення Акції, заначене в п. 4.1.1. цих Правил.
4.9.2. Визначення переможців відбувається серед усіх учасників, які виконали всі умови Акції відповідно до ст. 3 цих Правил на момент проведення визначення. Загалом за період проведення Акції буде обрано 1 (одного) переможця, який отримає заохочення Акції.
4.9.3. Під час визначення переможців кожного етапу організатор разом з переможцями Акції також визначає 1 (одного) резервного переможця на випадок, якщо переможець втратить право на отримання одного із заохочень згідно з умовами цих Правил.
4.10. Визначення переможців проводиться організатором за допомогою сервісу random.org серед усіх учасників за відповідний період проведення Акції, які виконали всі умови Акції відповідно до ст. 3 цих Правил в дату, зазначену в п. 4.9.1. цих Правил.
4.11. Оголошення результатів визначення Переможців розміщуються організатором на офіційній сторінці Акції. Виконавець Акції інформує Переможців шляхом дзвінка на номер телефону переможця, який зареєстровано в банку та до якого прив’язано картку, з якої було здійснено операції. Дзвінок здійснюватиметься представником організатора Акції з 10:00 до 19:00 (за київським часом) протягом 3 (трьох) робочих днів після дати розміщення результатів визначення переможців на офіційній сторінці Акції. Організатор акції здійснить щонайменше 3 (три) спроби зв’язатися з переможцем. Якщо організатор за результатами всіх спроб не зможе зв’язатися з переможцем Акції протягом зазначеного періоду, вважається, що такий переможець втратив право на отримання заохочення й право на отримання заохочення передається резервному Переможцю.
4.13. Порядок отримання заохочень:
4.13.1. Для отримання заохочення учаснику, якого було визначено переможцем, необхідно протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати телефонного дзвінка організатора, передбаченого п. 4.11, направити електронного листа на контактну адресу організатора freelancer@privatbank.ua з такими документами: - копію (скановану копію) паспорта громадянина України, а саме 1-ї та 2-ї сторінок – обов’язково; 3-ї, 4-ї, 5-ї та 6-ї сторінок – на вимогу організатора, а також сторінки з відмітками про реєстрацію, якщо така є, або копію ID-картки громадянина України з обох боків, які посвідчують особу учасника Акції;
- копію (скановану копію) Витягу з Єдиного державного демографічного реєстру України (якщо учасник Акції як документ, що посвідчує особу Учасника Акції, надає копію (скановану копію) ID-картки);
- копію (скановану копію) довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) (або документ, у якому проставлено відмітку про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків).
4.14. Заохочення передається переможцям за умови надання ними документів, передбачених п.п. 4.13.1 цих Правил, виконавцем Акції. Вручення заохочення відбувається після укладання договору дарування між виконавцем Акції та переможцем, який набув право на отримання такого заохочення. Під час укладення договору дарування між виконавцем Акції та переможцем Акції, який набув право на отримання такого заохочення, такому переможцю Акції необхідно особисто бути присутнім на укладенні такого договору та особисто його підписати. Дату та адресу, за якою учасником Акції, який набув право на отримання такого заохочення, необхідно буде з’явитися для підписання договору дарування, виконавець Акції повідомляє додатково після отримання від такого учасника документів, зазначених ув п.п. 4.13.1 цих Правил. Усі витрати, пов’язані з переїздом переможця до місця вручення заохочення Акції, (включаючи проживання, харчування, інші витрати) здійснюються за рахунок переможця та не компенсуються організатором/виконавцем Акції.
4.15. Відмова від надання зазначених вище копій документів, надання їх пізніше зазначеного строку, надання копій документів, що мають ознаки фальсифікації, або надання неповних/нерозбірливих копій документів позбавляє такого переможця права на отримання заохочення та вважається, що такий переможець Акції добровільно відмовився від отримання заохочення.
4.16. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання учасником заохочення. 4.17. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного учасника можливості отримати заохочення.

5. Обмеження.
5.1. Організатор/виконавець не несе відповідальності за роботу/будь-які помилки операторів зв’язку, інтернет-провайдерів, внаслідок яких повідомлення учасників не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені чи пошкоджені, або внаслідок яких учасників не було повідомлено чи було несвоєчасно повідомлено про право на отримання заохочення. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється учасником з метою участі в Акції, оплачується учасником самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом провайдера цієї послуги.
5.2. Організатор не несе відповідальності за неможливість учасників отримати заохочення чи скористатися ними з будь-яких причин, які не залежать від організатора, зокрема у зв’язку з відсутністю в переможця необхідних документів тощо.
5.3. Отримання заохочення допускається лише учасником, який здобув право на отримання заохочення. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, укладені до отримання заохочення, де заохочення або право на його отримання є предметом угоди, засобом платежу чи предметом застави.
5.4. Якщо учасник з яких-небудь причин не може отримати заохочення, такий учасник не має права поступитися своїм правом третій особі.
5.5. Учасники самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації щодо контактних телефонів і адрес).
5.6. Організатор/виконавець звільняється від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажор), у тому числі: стихійного лиха; пожежі; повені; воєнних дій будь-якого характеру;
блокади; зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції чи на території України;
оголошення про мобілізацію; введення воєнного чи надзвичайного стану; інших непідвладних контролю з боку організатора/виконавця обставини.
5.7. Учасники, які здобули право на отримання заохочення Акції, та надали організатору або виконавцю Акції документи, передбачені п.п. 4.13.1 цих Правил, для отримання заохочення повинні підписати документи, необхідні для вручення Заохочення (договори дарування, акти, тощо).
У разі ненадання переможцями Акції документів, або за відмови підписання документів, зазначених у цьому пункті, вважатиметься, що переможець добровільно відмовився від отримання заохочення.

6. Персональні дані.
6.1. Учасник діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно (обмежено дієздатні особи діють добровільно, але за згодою законних представників та/або піклувальників). Учасник Акції бере на себе всі ризики щодо відповідальності та наслідків, пов’язаних з можливою участю в Акції та отриманням заохочення.
6.2. Беручи участь в Акції, кожен учасник надає свою пряму добровільну згоду організатору та виконавцю на збирання, зберігання та опрацювання (як ці терміни визначені законодавством) наданих персональних даних, а саме: номера телефону, поштової адреси, адреси електронної пошти, а також інших даних, що можуть надаватися переможцем для отримання заохочення (надалі – персональні дані) для ідентифікації переможця та оподаткування заохочень, вручених переможцю, та на передання таких даних організатору/виконавцю (опрацювання персональних даних про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, а також даних, що стосуються здоров’я чи статевого життя, – НЕ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ). Персональні дані переможця можуть використовуватися організатором/виконавцем з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинного законодавства України (у т. ч. шляхом передання третім особам). Крім того, кожен учасник шляхом участі в Акції надає організатору та виконавцю пряму згоду та право на безоплатне використання свого імені, прізвища, зображення, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, у т. ч., але не обмежуючись, право публікації (у т. ч. його імені та зображення) у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв’ю в ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (у т. ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем. Надання такої згоди розглядається в розумінні ст. 296, 307 і 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».
6.3. Переможець на вимогу організатора зобов’язується надати письмову згоду на опрацювання своїх персональних даних. Переможець погоджується з тим, що надані ним персональні дані, використовуються організатором та виконавцем винятково з метою проведення Акції та протягом періоду проведення Акції.
6.4. Беручи участь в Акції, переможець підтверджує, що з моменту початку його участі в Акції він належним чином повідомлений про мету збору його персональних даних; склад та зміст зібраних даних; права, передбачені у ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних»; осіб, яким його дані передаються.
6.5. Організатор/виконавець не несе жодної відповідальності за захист будь-яких інших даних, окрім персональних даних, що передаються згідно з умовами Акції, розміщеними учасником в соціальній мережі, за неправомірний або випадковий доступ до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інших неправомірних дій. Так само Організатор/виконавець не несе жодної відповідальності за порушення прав третіх осіб у результаті дій учасника з надання таких персональних даних.

7. Додаткові умови:
7.1. Інформування щодо Правил та умов Акції, а також про порядок отримання заохочень здійснюється шляхом розміщення Правил на офіційній сторінці.
7.2. Організатор та виконавець, а також залучені ними треті особи не несуть відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха; пожежа; повінь; воєнні дії будь-якого характеру; блокади; зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції; інші непідвладні контролю з боку організатора та Виконавця обставини, а також залучених ними третіх осіб.