Терміни та їх тлумачення
Акція – ця промоакція «Кешбек на скі-паси на гірськолижних курортах України» (далі – Акція).
Банк – юридична особа, яка на підставі банківської ліцензії Національного банку України має виключне право надавати банківські послуги, відомості про яку внесено до Державного реєстру банків (далі – Банк).
Замовник – «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн», адреса: США, CA 94404 – 2775, м. Фостер-Сіті, бульвар Метро Сентер, 900 (далі – Замовник).
Картки – платіжні картки Visa Platinum, Visa Signature та Visa Infinite, емітовані Банком на території України, що дають право учаснику Акції на участь в Акції (далі – Картки та Картка відповідно), за винятком платіжних карток Visa Platinum Business, Visa Signature Business та карток, випущених із такими банківськими ідентифікаційними номерами (перші шість або дев’ять цифр на платіжній картці): 436323, 410232.
Кешбек – часткове відшкодування вартості придбання Скі-паса Учасником Акції на умовах Акції (далі – Кешбек).
Месенджер – додаток для обміну миттєвими повідомленнями та відео, зокрема Viber, Telegram (далі – Месенджер).
Організатор – ТОВ «ІНФОКУС», код ЄДРПОУ 36563986, адреса: Спортивна площа 1А, Вежа А, м. Київ, 01023, Україна (далі – Організатор).
Контакти Організатора для отримання інформації щодо Акції: +38 (044) 237 77 77 або іншим чином відповідно до умов цих Правил.
Правила – ці правила Акції (далі – Правила).
Сайт – сайт у мережі Інтернет за адресою visa.com.ua (далі – Сайт).
Скі-пас – квиток на підйомник на гору чи пагорб у вигляді ідентифікатора, що дає його тримачеві право користуватися таким підйомником (далі – Скі-пас).
Строк дії Акції – з 00:00:01 20.12.2023 до 23:59:59 31.03.2024 (далі – Строк дії Акції). Строк дії Акції може бути змінено або Акцію достроково завершено за взаємною згодою Замовника та Організатора. Зміна Строку дії Акції або її дострокове завершення можливі в разі їх оприлюднення на сайті visa.com.ua та в чат-боті «Visa Ukraine».
Транзакція – операція з придбання товарів/робіт/послуг у торговій мережі, а також за межами України та в мережі Інтернет (далі – Транзакція).
Не вважаються Транзакцією операції з готівкою, безготівкові перекази з картки, операції за рахунком, до якого прив’язана картка (перекази через системи інтернет-банкінгу, кредитні платежі, перекази за реквізитами тощо).
Учасники Акції – фізичні особи – власники Карток, які мають право на участь в Акції відповідно до положень цих Правил, які є резидентами України (далі – Учасники та Учасник Акції відповідно).
Чат-бот – чат-бот «Visa Ukraine» https://mssg.me/service_concierge в Месенджерах (далі – Чат-бот).
Умови участі в Акції
А. В Акції беруть участь Скі-паси, придбані Учасником Акції на будь-якому з таких гірськолижних курортів України:
Буковель, с. Поляниця, Івано-Франківська область;
Тростян, смт Славське, Львівська область;
Захар Беркут, с. Волосянка, Львівська область;
Пилипець, с. Пилипець, Закарпатська область;
Мигове, с. Мигове, Чернівецька область;
Ізки, с. Ізки, Закарпатська область;
Драгобрат, смт Ясіня, Закарпатська область;
Плай, с. Плав’є, Львівська область;
Ведмежа, с. Поляна, Закарпатська область;
Протасів Яр, м. Київ;
Goloseev Ski Park, м. Київ;
Лавина, м. Дніпро;
Сорочин Яр, м. Полтава.
В. Кешбек надається на Картку тільки 1 (один) раз протягом Строку дії Акції незалежно від кількості наявних в Учасника Акції Карток та придбаних Скі-пасів. Скі-пас повинен бути придбаний Карткою. Кешбек надається лише на Скі-пас, придбаний протягом Строку дії Акції.
С. Кешбек надається лише в разі придбання Скі-паса та розраховується за вартістю придбаного Скі-паса, а не за всією сумою фіскального чека, чи чека з POS-термінала, чи чека на придбання Скі-паса. Водночас вартість такого Скі-паса не може бути менше ніж 200,00 грн з ПДВ.
D. Картка повинна бути гривневою та чинною протягом усього Строку дії Акції.
E. Кешбек надається в межах таких граничних сум:
- 30% від вартості Скі-паса, придбаного з картки Visa Platinum, але не більше ніж 1000,00 грн;
- 40% від вартості Скі-паса, придбаного з картки Visa Signature, але не більше ніж 1250,00 грн;
- 50% від вартості Скі-паса, придбаного з картки Visa Infinite, але не більше ніж 1500,00 грн.
Максимальна сума Кешбеку зазначена вже за вирахуванням усіх податків і зборів.
F. Кешбек надається лише власникам Карток.
G. Кешбек надається Учаснику Акції за умови виконання всіх умов цих Правил протягом 20 (двадцяти) робочих днів від дня виконання пункту 2.1 Правил.
H. Кешбек надається за умови надання документів, що підтверджують придбання Скі-паса:
- у разі придбання з пластикової Картки, зокрема з використанням технології NFC або через POS-термінал, – фіскальний чек і чек із POS-термінала;
- у разі придбання з Картки через мережу Інтернет на сайті – електронний чек про оплату від еквайра та скрин чека про оплату на сайті, на якому був придбаний Скі-пас;
- у разі придбання за допомогою мобільного додатка – електронний чек про оплату від еквайра та скрин чека про оплату в мобільному додатку, в якому був придбаний Скі-пас.
I. Кешбек не надається автоматично. Для отримання Кешбеку після здійснення дій, зазначених у пункті 2.1 цих Правил, Учасник Акції повинен надати Організатору через Чат-бота дані Картки, на яку буде надано Кешбек. Картка, на яку виплачується Кешбек, має бути тією самою, що й Картка, з якої придбано Скі-пас.
J. Для розрахунку Транзакцій використовуються дані щодо Транзакцій, здійснених за останні 35 (тридцять п’ять) календарних днів до дати реєстрації Картки, крім операцій за останні 5 (п’ять) календарних днів. Для виконання підпункту 1.1.3 цих Правил встановлено такі мінімальні обсяги Транзакцій протягом розрахункового періоду:
- для картки Visa Platinum – на суму не менше ніж 5 000 грн з ПДВ;
- для картки Visa Signature – на суму не менше ніж 10 000 грн з ПДВ;
- для картки Visa Infinite – на суму не менше ніж 20 000 грн з ПДВ.
1. Порядок участі в Акції
1.1. Для участі в Акції особа, яка бажає взяти участь в Акції та стати Учасником Акції, повинна протягом Строку дії Акції здійснити такі дії:
1.1.1. бути власником Картки;
1.1.2. зареєструватися або бути зареєстрованою через Чат-бота;
1.1.3. здійснити Транзакції в межах мінімальних лімітів операцій за період, зазначений у пункті J цих Правил;
1.1.4. зареєструвати через Чат-бота Картку, з якої буде придбано Скі-пас та на яку буде надано Кешбек. При цьому Організатор перевіряє мінімальний обсяг Транзакцій за такою Карткою згідно з пунктом J цих Правил;
1.1.5. ознайомитися з Правилами, натиснувши кнопку «CashBack SkiPass» у Чат-боті;
1.1.6. придбати Скі-пас із Картки. Придбання можливе з використанням пластикової Картки, зокрема за допомогою технології NFC, або в мережі Інтернет на сайті чи в мобільному додатку.
1.2. Ці Правила є основним документом в офіційних взаєминах між Учасником Акції та Організатором/Замовником. Акцепт Учасником Акції положень цих Правил здійснюється шляхом послідовного вчинення дій, зазначених у підпунктах 1.1.1–1.1.6 цих Правил.
1.3. Акцепт Учасником Акції здійснюється добровільно та становить собою укладення письмового договору на умовах цих Правил відповідно до пункту 2 статті 642 Цивільного кодексу України.
1.4. Частковий акцепт Правил не допускається.
1.5. Здійснення будь-якої з дій, зазначених у пункті 1.1 цих Правил, поза межами Строку дії Акції позбавляє Учасника Акції права на участь в Акції.
2. Порядок надання Кешбеку
2.1. Після виконання дій, зазначених у пунктах 1.1 та 1.3 цих Правил, Учасник повинен підтвердити факт придбання Скі-паса. Для цього Учасник Акції:
2.1.1. натискає кнопку «CashBack SkiPass» у Чат-боті;
2.1.2. робить фото належної якості (щоб можна було ідентифікувати всі дані) або скрин документів, зазначених у пункті H цих Правил (залежно від типу оплати Скі-паса);
2.1.3. надсилає Організатору через Чат-бота фото/скрин документів;
2.1.4. надсилає Організатору через Чат-бота свій номер облікової картки платника податків або серію та номер паспорта, якщо Учасник Акції відмовився від отримання реєстраційного номера облікової картки платника податків та про це є запис у паспорті громадянина України – Учасника Акції, свої ім’я, прізвище та по батькові.
3. Відповідальність Сторін
3.1. Учасник Акції несе відповідальність, передбачену чинним законодавством України, за достовірність наданих даних і право використання Картки.
3.2. У разі надання Учасникові Акції Кешбеку Організатор, як податковий агент, здійснює сплату відповідних податків та зборів.
3.3. Організатор зобов’язаний вжити всіх розумних та необхідних заходів, а також докласти максимальних зусиль щодо забезпечення безперебійної роботи Чат-бота для виконання цих Правил під час реалізації Акції.
4. Опрацювання персональних даних
4.1. У межах Акції Учасник на виконання договору, укладеного на умовах цих Правил, що є окремою підставою для опрацювання його персональних даних, надає Організатору такі персональні дані: прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків, серія та номер паспорта громадянина України.
4.2. Зазначені в пункті 4.1 персональні дані опрацьовуються протягом Строку дії Акції з метою реалізації права Учасника Акції на участь в Акції. Персональні дані будуть збиратися, опрацьовуватися, передаватися (податковим органам для сплати податків та зборів, а також транскордонно – на іноземні сервери Організатора) для виконання умов цих Правил.
Організатор є володільцем і розпорядником таких персональних даних.
4.3. Виконуючи дії, зазначені в пункті 1.1 цих Правил, Учасник Акції дає згоду на такий порядок опрацювання його персональних даних, а також підтверджує, що ознайомлений з усіма правами, наданими йому статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
5. Інші положення
5.1. Організатор має право залучати третіх осіб для виконання зобов’язань у межах цих Правил Акції.
5.2. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих Правилами, вирішення таких питань Організатор/Замовник Акції залишає за собою. Таке рішення Організатора/Замовника Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
5.3. Правила набувають чинності з 15.12.2023.
