1. Загальні умови проведення Акції
1.1. Ці правила (далі – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в Акції «Бажане з «Оплатою частинами» картками Visa купуйте – гаджети Apple в подарунок отримуйте» (далі – Акція).
1.2. Мета проведення Акції – популяризація безготівкових платежів в Україні та підвищення обізнаності учасників Акції про купівлі з «Оплатою частинами» та інші послуги, які надає акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк».
1.3. Строки проведення Акції – з 00:01 04.11.2024 до 23:59 04.12.2024 включно з можливістю продовження (далі – Строк проведення Акції).
1.4. Місце проведення Акції, строки проведення Акції та будь-які інші умови проведення Акції може бути змінено відповідно до норм законодавства України. Зміни або доповнення до Правил набувають чинності з дня опублікування Правил у новій редакції.
Чинні Правила та нові редакції Правил розміщуються за адресою:
https://newpromos.privatbank.ua/Apple_za_kupivli_v_Oplatu_chastynamy_Visa

2. Терміни та загальні положення
2.1. Володілець персональних даних – фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки, якщо інше не визначено законом.
2.2. Власник платіжної картки – фізична особа, яка на законних підставах використовує платіжну картку для ініціювання платіжних операцій та/або здійснення інших операцій, визначених договором із ПриватБанком – емітентом платіжної картки (далі – Власник).
2.3. Організатор Акції – акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк», адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001 (далі – Організатор або ПриватБанк).
2.4. Партнер Акції – Віза Інтернешнл Сервіс Асосіейшн (далі – Партнер). Адреса: бульвар Метро Сентер, 900, Фостер-Сіті, США, CA 94404-2775.
2.5. Виконавець Акції – ТОВ «Хавас Інгейдж Україна» (далі – Виконавець). Адреса: вул. Воздвиженська, 41, Київ, 04071, Україна. Код ЄДРПОУ: 3853655. Тел.: (044) 451 84 33. Представник: Євген Бортнійчук, reception@havasengage.com.ua (далі – Виконавець).
2.6. Платіжна картка (далі – Картка або Платіжна картка) – електронний платіжний інструмент: Картки «Універсальна»/«Універсальна Gold», World Elite, World Black Edition, Platinum міжнародної платіжної системи Visa, емітовані ПриватБанком та активовані їх Власниками до початку та/або протягом Строку проведення Акції.
2.7. Платіжна операція – оплата Платіжною карткою товарів/послуг, що продаються або надаються в торговельно-сервісних підприємствах та/або в мережі інтернет.
2.8. Розпорядник персональних даних – фізична чи юридична особа, якій Володільцем персональних даних або законом надано право обробляти ці дані від імені Володільця.
2.9. Терміни, які вживаються в цих Правилах, стосуються тільки Акції, що проводиться відповідно до цих Правил.

3. Обмеження території проведення Акції. Місце проведення Акції
3.1. Акція проводиться на всій території України, за винятком територій, визнаних тимчасово окупованими на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VII.
3.2. Акція не проводиться на території держав (юрисдикцій) неприйнятно високого ризику, що визначено Санкційною політикою ПриватБанку (https://privatbank.ua/compliance#gads-18110).
3.3. Місця проведення Акції: торговельно-сервісні підприємства та/або в мережі інтернет.

4. Учасники Акції
4.1. Учасниками Акції (далі – Учасники Акції) можуть бути фізичні особи, щодо яких відсутні жодні Обмеження для участі в Акції, що визначено розділом 7 цих Правил:
громадяни України, громадяни інших країн, особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (далі – РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовилися від РНОКПП (за умови наявності відповідної відмітки в паспорті/ID-картці), за умови дотримання цих Правил і всіх зазначених нижче умов:
- таким фізичним особам на момент участі в Акції виповнилося 18 років;
- такі фізичні особи є власниками платіжних інструментів (Платіжних карток).
4.2. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
4.2.1. Дотримуватися вимог цих Правил і норм чинного законодавства України.
4.2.2. Свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції.
4.2.3. Не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність і добросовісність участі в Акції інших Учасників Акції.
4.2.4. Відмовитися від участі в Акції в разі настання будь-якої обставини, що визначена розділом 7 цих Правил як обставина Обмеження для участі в Акції. Про настання таких обставин Учасник Акції зобов’язується повідомити ПриватБанк не пізніше від дня виникнення Обмежень.
4.3. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення із цими Правилами та свою безумовну згоду з ними. Порушення Учасником цих Правил, виникнення щодо Учасника Обмежень участі в Акції або відмова Учасника від їх належного виконання вважаються відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочень. У разі порушення будь-якої з умов та/або вимог цих Правил така особа втрачає право на отримання Заохочення та будь-якої компенсації, навіть у разі виконання окремих умов цих Правил.
4.4. ПриватБанк не зобов’язаний перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників, застосування Обмежень до Учасників.

5. Умови участі в Акції. Визначення переможців Акції
5.1. Власники Платіжних карток можуть бути Учасниками Акції в разі їх відповідності умовам, визначеним цими Правилами, та дотримання цих Правил.
5.2. Для участі в Акції та отримання Заохочення Учасник протягом Строку проведення Акції має:
5.2.1. Мати відкриту Картку або оформити та активувати її.
5.2.2. Зареєструватися для участі в Акції на сайті https://newpromos.privatbank.ua/Apple_za_kupivli_v_Oplatu_chastynamy_Visa, через повідомлення в застосунку Приват24, Viber або через e-mail від Організатора, натиснувши кнопку «Зареєструватися».
5.2.3. Придбати товари/послуги на суму від 300 грн (триста гривень) в будь-якому Місці проведення Акції та оплатити таку покупку Платіжною карткою з «Оплатою частинами» від ПриватБанку (здійснити Платіжну операцію).
5.3. Дані про кожного Учасника Акції автоматично заносяться до бази даних Акції (далі – База даних Акції). Відповідальним за достовірність даних, поданих Учасником для внесення до Бази даних Акції, є Учасник.
5.4. Організатор та Партнер узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції, видаливши їхні дані з Бази даних Акції.
Усунення Учасника від участі в Акції здійснюється в разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання будь-яким Учасником цих Правил, або встановлення факту умисного порушення Учасником Правил за результатами проведення аналізу умов виконання Учасником цих Правил, або виявлення щодо Учасника будь-яких обставин Обмеження участі в Акції, визначених розділом 7 Правил.
5.5. Визначення переможців Акції здійснює Організатор на основі Бази даних Акції серед Учасників, які виконали умови цих Правил (далі – Переможці Акції), не пізніше ніж 15.12.2024 шляхом випадкової комп’ютерної вибірки в такому порядку:
- 1 (один) Переможець Акції, який здобуде право отримати Заохочення 1;
- 3 (три) Переможці Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2;
- 3 (три) Переможці Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 3;
- 3 (три) Переможці Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 4.
5.6. Одночасно в кожному випадку визначаються також резервні переможці Акції, які матимуть право отримати Заохочення в разі неможливості вручення та/або відмови від нього Переможців Акції (далі – Резервні переможці) по 2 (два) Резервні переможці для Заохочень 1, 2, 3, 4 в межах кожного визначення Переможців Акції згідно з умовами п. 5.5 Правил.
5.7. За результатами кожного визначення Переможців Акції та Резервних переможців у порядку, передбаченому пп. 5.5–5.6 Правил, формується Протокол, який підписується комісією Організатора (далі – Протокол).
5.8.Організатор інформує Переможців про перемогу в Акції шляхом надсилання повідомлень у мобільному застосунку Приват24 протягом 3 (трьох) робочих днів із дати відповідного визначення переможців Акції.
5.9. Організатор фіналізує результати визначення Переможців Акції, декодувавши їх, та передає Виконавцю персональні дані Переможців Акції для вручення та оподаткування Заохочень протягом 3 (трьох) робочих днів із відповідної дати інформування Переможців про перемогу в Акції. Відповідальність за коректність переданих персональних даних Переможців Акції несе Організатор. Організатор передає Виконавцю персональні дані Переможців Акції захищеними каналами в зашифрованому вигляді.
5.10. Протягом 5 (п’яти) банківських днів від дати отримання персональних даних Переможців Акції згідно з умовами п. 5.9 Правил Виконавець забезпечує інформування Учасників про факт їхнього визначення Переможцями в Акції та про умови отримання Заохочень шляхом телефонного дзвінка. Одночасно Виконавець уточнює в Переможців Акції дані щодо доставки (вручення) Заохочень та отримує усне підтвердження, що Переможці Акції ознайомлені з цими Правилами та приймають передбачені цими Правилами умови, зокрема щодо порядку та умов вручення Заохочень.
Якщо представник Виконавця здійснить 3 (три) нерезультативні дзвінки переможцю Акції протягом 3 (трьох) робочих днів (з 09:00 до 18:00) від дати отримання персональних даних Переможців Акції згідно з умовами п. 5.9 Правил, право на отримання Заохочення автоматично переходить до Резервного переможця.
5.11. Вручення Заохочень Переможцям Акції здійснює Виконавець протягом 10 (десяти) банківських днів із відповідної дати отримання персональних даних Переможців Акції згідно з умовами п. 5.9 Правил із залученням служби доставки «Нова пошта» на узгоджену з Переможцем Акції адресу в межах території України, за винятком територій, передбачених розділом 3 Правил. Переможці Акції повинні підписати згоди на обробку персональних даних згідно з умовами розділу 8 Правил та заяви-підтвердження про отримання Заохочень під час їхнього вручення з подальшим поверненням Виконавцю.
5.12.У разі невиконання будь-яким Переможцем вимог цих Правил Переможець втрачає право на отримання Заохочення без будь-якої компенсації. У такому разі право отримати Заохочення переходить до відповідного Резервного переможця. У разі відсутності в Резервного переможця, до якого перейшло право отримати Заохочення, можливості/бажання отримати Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера, Резервному переможцю не сплачується будь-яка компенсація. У такому разі право отримати Заохочення перейде до наступного Резервного переможця.
5.13. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.
5.14. Організатор/Партнер/Виконавець не несе відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті використання Заохочень. За якість та технічні характеристики Заохочень відповідальність несуть відповідні виробники таких Заохочень. Організатор/Партнер/Виконавець не приймає від Переможців Акції гарантійні вимоги/рекламації стосовно Заохочень. Переможці Акції з гарантійними рекламаціями та будь-якими іншими вимогами мають звертатися до відповідних виробників товарів/сервісних центрів обслуговування товарів.

6. Заохочення Акції та порядок їх отримання
6.1. Заохочення за цією Акцією:
6.1.1. Смартфон Apple iPhone 16 128GB (далі – Заохочення 1) – 1 шт., який може отримати один Учасник Акції за весь Строк проведення Акції.
6.1.2. Навушники Apple AirPods 4 (далі – Заохочення 2) – 3 шт., які можуть отримати три Учасники Акції за весь Строк проведення Акції.
6.1.3. Смартгодинник Apple Watch Series 10 GPS, 46mm, Jet Black (далі – Заохочення 3) – 3 шт., які можуть отримати три Учасники Акції за весь Строк проведення Акції.
6.1.4. Планшет Apple iPad 10.9” (10 Gen) WiFi 64GB (MPQ13) (далі – Заохочення 4) – 3 шт., які можуть отримати три Учасники Акції за весь Строк проведення Акції.
Далі Заохочення 1, 2, 3, 4 разом можуть іменуватися Заохочення (далі – Заохочення).
Назва Заохочення, зазначення торговельних марок чи логотипів, брендів використовується виключно з метою належної ідентифікації Заохочення.
Загальний фонд Заохочень обмежений і становить вартість та кількість, що зазначено в п. 6.1 Правил.
Відповідальність Організатора/Виконавця/Партнера обмежується кількістю Заохочень, зазначених у п. 6.1 Правил.
Організатор/Партнер/Виконавець не несе відповідальності за неможливість скористатися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
6.2. Заохочення надаються Учасникам, які виконали умови цих Правил (далі – Переможці Акції), яких було обрано за допомогою ресурсу random.org відповідно до умов пп. 5.5–5.6 Правил. Один Переможець може отримати лише одне Заохочення незалежно від кількості Платіжних операцій за весь Строк проведення Акції.
6.3. У разі відсутності у відповідного Переможця, який отримав право на Заохочення згідно з цими Правилами, можливості/бажання використати/отримати Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця або Партнера, Організатор/Виконавець/Партнер не сплачують будь-якому Переможцю жодних компенсацій, пов'язаних із такою неможливістю використання або отримання Заохочення.
6.4. У разі невиконання будь-яким Переможцем вимог цих Правил Переможець втрачає право на отримання Заохочення без будь-якої компенсації. У такому разі право отримати Заохочення переходить до відповідного Резервного переможця. У разі відсутності в Резервного переможця, до якого перейшло право отримати Заохочення, можливості/бажання отримати Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера, Резервному переможцю не сплачується будь-яка компенсація. У такому разі право отримати Заохочення перейде до наступного Резервного переможця.
6.5. Нарахування, утримання та перерахування належних до сплати податків і обов’язкових платежів із ціни Заохочень, зокрема податку на доходи фізичних осіб і військового збору, здійснює Виконавець відповідно до чинного законодавства України. Належна до сплати сума податку та обов’язкових платежів сплачується Виконавцем із ціни Заохочення відповідно до вимог законодавства України. Відповідальним за нарахування, утримання та перерахування належних до сплати податків і обов’язкових платежів із ціни Заохочень є Виконавець.
6.6. Беручи участь в Акції, Учасник розуміє, що Заохочення може вважатися додатковим доходом, якщо Учасник є отримувачем пенсійних виплат або перебуває на обліку в Центрі зайнятості. Певні категорії громадян (наприклад, державні службовці) можуть бути зобов'язані декларувати отримані доходи. Беручи участь в Акції, Учасник самостійно несе відповідальність за наслідки отримання Заохочення як додаткового доходу та підтверджує, що розуміє свій обов'язок декларування своїх доходів.
6.7. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є умовою отримання Учасником Заохочення.
6.8. Невиконання умов, передбачених Правилами, або настання обставин Обмеження участі в Акції позбавляє Учасника можливості отримати Заохочення.
6.9. Участь в Акції безкоштовна. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.
6.10. У разі повернення Учасником Акції товару чи відмови від товару/послуги, придбаного (придбаних) у Місці проведення Акції протягом Строку проведення Акції, надання Заохочення не здійснюються.
6.11. Партнер та Організатор не беруть участі в наданні Заохочень і не несуть відповідальності за дотримання Виконавцем законодавства України та цих Правил, а також не відповідають на претензії учасників Акції.
6.12. Партнер та ПриватБанк не беруть участі в доставці Заохочень і не несуть відповідальності за дотримання Виконавцем законодавства України та цих Правил, а також не відповідають на претензії учасників Акції.
6.13. Організатор/Партнер/Виконавець не несе відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання, за неможливість користуватися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
6.14. Характеристики Заохочень визначаються на розсуд Організатора/Партнера/Виконавця та можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на акційній сторінці вебсайту https://newpromos.privatbank.ua/Apple_za_kupivli_v_Oplatu_chastynamy_Visa і не відповідати очікуванням Учасників.

7. Обмеження для участі в Акції
7.1. Організатор і Партнери звільняються від відповідальності в разі невиконання умов Акції, якщо це спричинено настанням форс-мажорних обставин, як-от: стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території України, інші непідвладні контролю з боку Організатора чи Партнерів обставини.
7.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема, але не обмежуючись, витрати на інтернет, будь-які транспортні витрати чи для забезпечення телефонного зв’язку тощо, Учасник покриває самостійно, і такі витрати не компенсує Організатор або Партнери.
7.3. Партнер, Організатор та Виконавець не є відповідальним за технічні проблеми з передаванням даних під час використання каналів зв’язку та мережі інтернет протягом Строку проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції або не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
7.4. Партнер, Організатор та Виконавець не вступають у будь-які суперечки щодо визнання будь-яких осіб Учасниками Акції та прав на одержання Заохочення.
7.5. Не можуть бути Учасниками Акції особи:
- відомості про яких внесено до Єдиного реєстру боржників;
- щодо яких діють санкції, що визначено Санкційною політикою ПриватБанку (https://privatbank.ua/compliance) та законодавством України;
- які мають на меті або сприяють уникненню санкційних обмежень особами, щодо яких діють санкції, та/або пов’язані з державами (юрисдикціями/територіями) неприйнятно високого рівня ризику.

8. Персональні дані
8.1. Учасник Акції повідомлений, що персональні дані будуть передані іншому Володільцю та Розпоряднику.
Володільцем персональних даних Учасників є Організатор.
Розпорядником персональних даних Учасника є Виконавець.
Організатор обробляє персональні дані з метою забезпечення участі в цій Акції, з метою здійснення рекламних та маркетингових комунікацій і заходів.
Розпорядник обробляє персональні дані Учасника з метою забезпечення участі в цій Акції.
Виконавець обробляє персональні дані з метою забезпечення участі в цій Акції, з метою виконання функцій податкового агента, для забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування в разі отримання Заохочення.
8.2. У межах Акції можуть оброблятися: ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП, адреса доставки Заохочень, електронна адреса та інші категорії в разі потреби.
8.3. Персональні дані Учасників Акції оброблятимуться протягом Строку проведення Акції та не менше за строк, передбачений законодавством для зберігання документів та інформації, пов’язаних із виконанням вимог законодавства для виконання функцій податкового агента, забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування, або іншого строку, визначеного законодавством України.
8.4. Беручи участь в Акції, Учасники Акції підтверджують, що ознайомлені з правами, визначеними статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
8.5. Приймаючи умови цих Правил, Учасник Акції підтверджує, що він ознайомлений із Порядком захисту персональних даних та приватності ПриватБанку, який розміщено за адресою: https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.

9. Додаткові умови
9.1. Розв'язання будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами здійснює Організатор. Рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
9.2. Усі питання, прямо не врегульовані цими Правилами, регулюються відповідно до чинного законодавства України.