«Преміум відпочинок в Osocor Residence»
(надалі – «Правила» та «Акція» відповідно)

Організатором Акції є АТ КБ «ПРИВАТБАНК». Місцезнаходження: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ,
01001, Україна. ЄДРПОУ 14360570. (надалі – Організатор).
Виконавцем Акції є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Бізнес Тюнінг Центр»
(ТОВ «Бізнес Тюнінг Центр»), код за ЄДРПОУ, 33101757. Місцезнаходження: вул. Володимирська, 77А,
м. Київ, 01033, Україна. Тел. +38 (044) 228-65-58. (надалі – «Виконавець»).
Партнером Акції є VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION («Віза Інтернешнл Сервіс
Ассосіейшн»). Місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центр, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775.
(надалі – «Партнер»).
Для проведення Акції Організатор, Партнер та Виконавець мають право залучати третіх осіб, при цьому
у випадку залучення третьої особи, Виконавець залишається відповідальним за виконання зобов’язань
визначених цими Правилами.

1. УЧАСНИКИ АКЦІЇ
1.1. В Акції беруть участь громадяни України, які є резидентами, а також іноземні громадяни та особи
без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової
картки платника податків України (ІПН), котрим на момент участі в Акції виповнилося 18 років, які
протягом періоду проведення Акції є держателями преміальних карток Visa, а саме Visa Platinum,
Visa Platinum Business, Visa Signature, Visa Signature Business, Visa Infinite Premium MAX, Visa
Infinite від ПриватБанку (надалі – «Картка» та «Учасник Акції» відповідно), та виконали умови,
визначені п. 4 цих Правил.
1.2. Учасниками Акції не визнаються і не мають права брати участь в Акції:
- власники інших карток Visa від ПриватБанку.

2. МІСЦЕ ТА СТРОКИ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
2.1.Акція під умовною назвою «Преміум відпочинок в Osocor Residence»
проводиться у місті Київ на всій території розважального центру «Osocor Residence», що знаходиться за
адресою: вулиця Виноградна, 2 (далі – «Територія проведення Акції»).
2.2. Акція триває з 01 червня 2023 року по 31 жовтня 2023 року включно (далі – «Період Акції»).

3. ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА АКЦІЇ
3.1. Ці Правила Акції розміщуються на веб-сайті: https://newpromos.privatbank.ua (далі – «Сайт»).
3.2.Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором/Партнером Акції протягом всього
Періоду Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил можливі у випадку їх затвердження Організатором
та Партнером Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту, визначеного
Організатором/Партнером Акції і розміщуються на веб-сайті https://newpromos.privatbank.ua
Якщо Учасник продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий
Учасник погодився зі змінами до Правил.

4. УМОВИ УЧАСТІ В АКЦІЇ
«Знижка 10%» – це можливість отримати знижку від ціни товару/послуги, зазначеного на момент
здійснення оплати.
4.1. Для отримання 10% знижки необхідно бути власником картки «Visa Platinum», «Visa Platinum
Business», «Visa Signature», «Visa Signature Business», «Visa Infinite Premium MAX», «Visa Infinite» від
ПриватБанку та в період проведення Акції здійснити транзакції по сплаті товарів/послуг (в т.ч. за
допомогою сервісів Apple/Google pay) на будь-яку суму на території, що зазначена п.2.1. цих Правил.
4.2. Знижка надається відразу під час оплати саме на цю купівлю. Щоб отримати знижку на іншу купівлю
необхідно знову здійснити оплату карткою. Фактом отриманням заохочення Учасником є момент надання
знижки Організатором Учаснику Акції. Знижка надається автоматично.
4.3. За весь період Акції один Учасник Акції може отримати заохочення в кількості, що відповідає
кількості здійснених купівель Товарів згідно з умовами п.4.1 цих Правил.
Акційна пропозиція поєднується з іншими програмами лояльності, які діють по умовах картки.
4.4.Не відповідають умовам Акції:

- операції, які було здійснено до 00:00 год. 01 червня 2023 року та після 23:59 год. 31 жовтня 2023 року
за київським часом;
- операції з використанням будь-яких інших карток, окрім Карток «Visa Platinum», «Visa Platinum
Business», «Visa Signature», «Visa Infinite», «Visa Infinite Premium MAX», «Visa Signature Business», які
емітовані Організатором та оформлені Учасником.
4.5.Організатор/Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції в разі виникнення
сумнівів у виконанні таким Учасником умов цих Правил або в разі порушення Учасником цих Правил,
не надсилаючи інформаційного листа про цей факт Учаснику Акції.

5. ІНШІ УМОВИ
5.1. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких
спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається
Організатором та Партнером Акції. Рішення Організатора та Партнера Акції є остаточним та оскарженню
не підлягає.
5.2. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації, у т. ч.
інформації щодо контактів з ними у разі виникнення непорозумінь.
5.3. Беручи участь в Акції, Учасники Акції тим самим підтверджують факт ознайомлення з цими
Правилами Акції
5.4. Приймаючи участь в Акції, Учасники Акції надають Організатору, Виконавцю та Партнеру
добровільну, повну і безумовну згоду на обробку своїх персональних даних. Обробка отриманих
Організатором, Виконавцем та Партнером персональних даних Учасників Акції здійснюватиметься
виключно з метою забезпечення виконання умов та зобов’язань, визначених цими Правилами, в обсязі і в
межах, визначених Законом України «Про захист персональних даних». Організатор повідомляє фізичних
осіб-Учасників Акції, про володільця персональних даних, склад та зміст зібраних персональних даних,
права, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються персональні дані, на сайті Організатора.
5.5. Під час проведення Акції чи після її закінчення, Організатор/Партнер/Виконавець не зобов’язані
листуватися з Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що
стосуються умов проведення, визначення Переможців Акції чи будь-яких інших подібних питань щодо
Акції.
5.6. Правила затверджені Організатором та Партнером Акції, та діють протягом Періоду Акції.