«Вирушайте за магією Львову та спокоєм Буковелю з Visa та Приватбанк»

1. Терміни й загальні положення Правил:
1.1. Цими Офіційними правилами (далі — Правила) акції «Вирушайте за магією Львову та спокоєм Буковелю з Visa та Приватбанк» (далі — Акція) визначають порядок та умови її проведення. Участь в Акції безоплатна. Акція не є азартною грою, і її не можна використовувати в будь-якій формі азартних ігор. Участь в Акції означає повне й беззастережне прийняття учасником усіх умов цих Правил.
1.2. Територія проведення Акції: Акція діє в Україні за транзакціями в межах України (за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, та зони проведення ООС) та за транзакціями за межами України, здійсненими картками Visa, які емітовані ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». До участі в Акції допускаються всі транзакції, здійснені Учасниками на території України за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, та зони проведення ООС) з фізичною присутністю картки у POS-терміналах та/або операції з оплати товарів та послуг на інтернет-сайтах розташованих на території України, а також операції здійснені за межами території України з фізичною присутністю картки у POS-терміналах та/або операції з оплати товарів та послуг на інтернет-сайтах розташованих поза межами території України, з оплати не заборонених законодавством такої країни робіт чи послуг.
1.3. Період проведення Акції: Акцію проводять у період з 00:01 години 05.12.2020 року до 23:59 години 28.02.2021 року (включно) за київським часом (далі — Період). Акція проводиться в декілька етапів:
Перший Етап - з 00:01 години 05.12.2020 року до 23:59 години 31.12.2020 року (включно) за київським часом;
Другий Етап - з 00:01 години 01.01.2021 року до 23:59 години 31.01.2021 року (включно) за київським часом;
Третій Етап - з 00:01 години 01.02.2021 року до 23:59 години 28.02.2021 року (включно) за київським часом;
(далі — Етап Акції та/або Етапи Акції)
1.4. Організатор Акції: АТ КБ «ПриватБанк» (далі — Організатор). Адреса: Україна, м. Київ, 01001, вул. Грушевського, 1-Д, ЄДРПОУ 14360570.
1.5. Виконавець Акції: ТОВ «Хавас Інгейдж Україна» (далі — Виконавець). Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська, 41, ЄДРПОУ 3853655, тел.: 044 451-84-33. Представник: Євген Бортнійчук (visa-promo@havasengage.com.ua).
1.6. Головне Заохочення: поїздка для двох в Буковель – 1 шт., (докладніше в розділі четвертому цих Правил);
1.7. Заохочення: поїздка для двох в місто Львів – 4 шт., (докладніше в розділі четвертому цих Правил).
1.8. Учасники Акції: фізичні особи – громадяни України, яким на момент проведення Акції вже виповнилось 18 років та які держателями карток «Visa Platinum», «Visa Signature», «Visa Infinite» емітованих АТ КБ «ПРИВАТБАНК» та активованих до початку та/або в період проведення Акції (надалі – «Картка»), що повністю згодні з умовами Акції та надали згоду на обробку своїх персональних даних у порядку, вказаному у цих Правилах (надалі - «Учасник» або «Учасники»).
Учасниками не можуть бути та не визнаються іноземці та особи без громадянства, власники та/або співробітники Організатора, члени їх сімей, а також працівники інших юридичних осіб та/або приватних підприємців, залучених до організації чи проведення Акції, і члени їх сімей. Учасниками не можуть бути та не визнаються особи держателі будь-яких інших карток Visa окрім держателей карток «Visa Platinum», «Visa Signature», «Visa Infinite».
1.8. «Переможець» — це Учасник, що отримав право на отримання Заохочення за результатами розіграшів згідно з п. 4.8 цих Правил, і який виконав умови п.п. 3.1 (3.1.1. та 3.1.2.) та. 4.11 цих Правил з метою отримання Заохочення.
1.9. «Офіційна сторінка Акції» — вказані Правила будуть розміщені для публічного доступу за такою Інтернет-адресою https://newpromos.privatbank.ua/ (надалі – «Офіційна сторінка»).
1.10. Організатор має право змінити умови, місце (територію) й строки (період) проведення Акції, попередивши про це через публікування повідомлення про відповідні зміни Правил і розміщення нової версії Правил на офіційній сторінці.

2. Учасники Акції.
2.1. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
2.1.1. дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
2.1.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
2.1.3. не чинити дій, які ставлять під сумнів правомочність та добросовісність участі такого Учасника в Акції;
2.1.4. вказувати повні, коректні та достовірні відомості, визначені у цих Правилах;
2.2. Надання Учасником невірних/неіснуючих/недостовірних/чужих даних, у т.ч. вигаданих, звільняє Організатора від обов’язку вручити/надіслати Заохочення, і такий Учасник, який здобув право на отримання Заохочення, але надав невірні/неіснуючі/недостовірні/чужі дані, втрачає право на отримання Заохочення.
2.3. Організатор не зобов’язаний перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників.
2.4. Учасник беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними шляхом проставляння відповідної відмітки у реєстраційній формі як деталізовано нижче. Порушення Учасником цих Правил (зокрема механізму, порядку та інших умов проведення Акції) або відмова Учасника від їх належного виконання вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отриманні Заохочень. У випадку порушення будь-якої з умови та/або вимоги цих Правил, навіть за умови виконання всіх інших Правил, така особа втрачає право на отримання Заохочення та будь-якої компенсації.

3. Порядок участі в Акції.
3.1. Щоб взяти участь в Акції та мати шанс отримати Заохочення Акції, Учасник має протягом Періоду проведення Акції вчинити наступні дії:
3.1.1. Для участі у визначенні Переможців Заохочення, Учасник має в період проведення одного етапу Акції (будь-якого), з використанням Картки «Visa Platinum», «Visa Signature», «Visa Infinite» емітованої АТ КБ «ПриватБанк», здійснити не менше 1 (одну) операцію на суму не менше 1500,00 гривень (півтори тисячі гривень 00 копійок) з успішної оплати будь-яких товарів, робіт чи послуг на території України за допомогою POS-терміналу з фізичною присутністю картки, та/або здійснити операції з оплати товарів та послуг на інтернет-сайтах розташованих на території України, та/або здійснити щонайменше 1 (одну) операцію на суму еквівалентну 1500,00 гривень (півтори тисячі гривень 00 копійок) з успішної оплати будь-яких товарів, робіт чи з фізичною присутністю картки у POS-терміналах та/або операції з оплати товарів та послуг на інтернет-сайтах розташованих поза межами території України, з оплати не заборонених законодавством такої країни робіт чи послуг.
Чим більше успішних операцій, тим більше шансів на отримання Заохочення. Максимальна кількість операцій в період проведення Акції — необмежена. Кожна операція здійснена онлайн на сайтах поза межами території України враховується як дві звичайні операції здійснені на території України. Операції здійснені під час проведення одного етапу Акції (будь-якого), не зараховуються до наступного етапу. Для Участі кожному Етапі Акції Учасник Акції має виконати дії викладені в 3.1.1.
3.1.2. Для участі у визначенні Переможця Головного Заохочення, учасник Акції має виконати умови п. 3.1.1. цих Правил під час кожного етапу Акції.
Не відповідають умовам Акції:
Для Першого Етапу Акції - операції, які було здійснено 00:01 години 05.12.2020 року до 23:59 години 31.12.2020 року (включно) за київським часом;
Для Другого Етапу Акції - операції, які було здійснено до 00:01 години 01.01.2021 року до 23:59 години 31.01.2021 року (включно) за київським часом;
Для Третього Етапу Акції - операції, які було здійснено 00:01 години 01.02.2021 року до 23:59 години 28.02.2021 року (включно) за київським часом;
операції з переказу коштів на рахунки фізичних та /або юридичних осіб, здійснені в Банку та/або інших фінансових установах України, в тому числі перекази «картка – картка» та інше;
операції з отримання готівки через банкомати/пристрої самообслуговування/пункти видачі готівки Організатора та/або інших фінансових установ;
операції, здійснені за Картковим рахунком з використанням будь-яких інших, ніж «Visa Platinum», «Visa Signature», «Visa Infinite», платіжних карток;
3.1.3. Зайти на Офіційну сторінку та заповнити реєстраційну форму Учасника, а саме зазначити такі дані:
контактний номер телефону, зареєстрований в АТ КБ «ПриватБанк» (Для участі у Акції Учасник має мати актуальний контактний номер телефону, що зареєстрований в АТ КБ «ПриватБанк»);
погодитись з Правилами Акції шляхом проставляння відповідної відмітки у реєстраційній формі надати згоду на обробку Персональних даних.

4. Заохочення Акції та порядок їх отримання.
4.1. Заохоченнями Акції є:
4.1.1. Головне Заохочення: поїздка для двох в Буковель. Поїздка включає в себе:
- переліт з проживання Переможця (або з міста погодженого сторонами) до міста Львів для 2-ох осіб;
- трансфер з міста Львів до міста Буковель для 2-ох осіб;
- проживання в готелі (3 або 4 зірки на розсуд Організатора) 4 ночі 3 дні;
- трансфер з міста Буковель до міста Львів;
- трансфер з міста Львів до міста проживання Переможця (або з міста погодженого сторонами).
Заохочення має бути використано Переможцем не пізніше 31 травня 2021 року. Якщо заохочення не буде використано Переможцем до вказаного строку жодній компенсації Переможцю не надаються.
Деталі поїздки визначаються Організатором Акції та можуть бути змінені.
Всього 1(одне) заохочення на весь період проведення Акції;
Виконавець не компенсує витрати Переможця на трансфер до місця вильоту авіарейсу до міста Львів. Місце відправлення/повернення авіарейсу може бути місто проживання Переможця у випадку якщо таке місто має аеропорт, Виконавець також може погодити з Переможцем інше місце відправлення/повернення авіарейсу. Організатор/Виконавець не несуть відповідальності за неможливість виїзду такого Учасника та/або супроводжуючої його особи з будь-яких причин, що не залежать від Організатора/Виконавця, в тому числі, але не обмежуючись: неможливість оформлення документів (якщо такі відмагатимуться), скасування та/або затримку рейсів та ін.
Отримувач Заохочення Акції за бажанням має право додатково за власний кошт оплатити всі власні витрати, не пов’язані з послугами, що включені до Заохочення як це вказано у п. 4.1.1. вище.
4.1.2. Заохочення: поїздка для двох в місто Львів. Поїздка включає в себе:
- переліт з міста проживання Переможця (або з міста погодженого сторонами) до міста Львів для 2-ох осіб;
- проживання в готелі (3 або 4 зірки нар розсуд Організатора) 1 день 2 ночі; - трансфер з міста Львів до міста проживання Переможця (або з міста погодженого сторонами). Заохочення має бути використано Переможцем не пізніше 31 травня 2021 року. Якщо заохочення не буде використано Переможцем до вказаного строку жодній компенсації Переможцю не надаються.
Деталі поїздки визначаються Організатором Акції та можуть бути змінені.
Всього 4(чотири) заохочення на весь період проведення Акції.
Виконавець не компенсує витрати Переможця на трансфер до місця вильоту авіарейсу до міста Львів. Місце відправлення/повернення авіарейсу може бути місто проживання Переможця у випадку якщо таке місто має аеропорт, Виконавець також може погодити з Переможцем інше місце відправлення/повернення авіарейсу. Організатор/Виконавець не несуть відповідальності за неможливість виїзду такого Учасника та/або супроводжуючої з будь-яких причин, що не залежать від Організатора/Виконавця, в тому числі, але не обмежуючись: неможливість оформлення документів (якщо такі вимагатимуться), скасування та/або затримку рейсів та ін.
Отримувач Заохочення Акції за бажанням має право додатково за власний кошт оплатити всі власні витрати, не пов’язані з послугами, що включені до Заохочення як це вказано у п. 4.1.2. вище.
Надалі разом «Заохочення».
4.2. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.
4.3. Виконавець/Організатор не несуть ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Заохочення Переможцем після його одержання, зокрема, за неможливість Учасником скористатись наданим Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочення.
4.4. Відповідальність Виконавця/Організатора обмежується вартістю Заохочень.
4.5. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків з Заохочень зокрема ПДФО та військового збору, здійснюються Виконавцем Акції відповідно до чинного законодавства України.
4.6. Зовнішній вигляд/форма/описання/зображення Заохочень та враження від їх використання, що зазначені (можуть бути зазначені) на Офіційній сторінці та/або у рекламних матеріалах, які будуть поширюватись про Акцію, може відрізнятись від реальних та не в повній мірі відповідати сподіванням Учасника.
4.7. Право на участь у визначення переможців Заохочення мають ті Учасники, котрі виконали умови цих Правил.
4.8. Визначення Переможців, які отримають право одержати Заохочення, здійснюється Організатором згідно з наступним графіком:
Визначення Переможців Першого Етапу Акції здійснюється до 11.01.2021 року, серед всіх учасників Акції які виконали умови Акції викладені в п. 3.1.1. під час проведення Першого Етапу. Всього буде обрано:
2 (двох) Переможців які отримають право на отримання двох Заохоченнь.
Визначення Переможців Другого Етапу Акції здійснюється до до 08.02.2021 року, серед всіх учасників Акції які виконали умови Акції викладені в п. 3.1.1. під час проведення Другого Етапу. Всього буде обрано:
1 (одного) Переможця який отримає право на отримання одного Заохочення.
Визначення Переможців Третього Етапу Акції здійснюється до до 09.03.2021 року, серед всіх учасників Акції які виконали умови Акції викладені в п. 3.1.1. під час проведення Тертого Етапу. Всього буде обрано:
1 (одного) Переможця який отримає право на отримання одного Заохочення.
4.8.1. Визначення Переможців проводиться Організатором за допомогою сервісу random.org методом випадкового вибору серед усіх Учасників, які виконали всі умови Акції відповідно до ст. 3.1.1. цих Правил в період відповідного Етапу проведення Акції.
4.9. Визначення Переможця який отримає право на отримання Головного Заохочення, здійснюється Організатором 09.03.2021.
4.9.1. Визначення Переможців проводиться Організатором за допомогою сервісу random.org методом випадкового вибору серед усіх Учасників, які виконали всі умови Акції відповідно до ст. 3.1.2. цих Правил в період проведення Акції. Всього буде обрано 1 (одного) Переможця який отримає право на отримання Головного Заохочення.
4.9.2. Під час кожного визначення Переможця Акції Організатор також визначає 2 (двох) резервних Переможців, на випадок, якщо Переможець втратить право на отримання будь-якого Заохочення(або Головного Заохочення) згідно з умовами цих правил. У випадку, якщо Переможець втратить право на отримання будь-якого Заохочення згідно з умовами цих Правил, Організатором Акції буде обрано наступного за списком Переможця серед резервних переможців.
4.9.3. Один Учасник акції може отримати право на отримання лише одного заохочення кожного типу за весь період проведення акції. У випадку якщо за результатами визначення попередніх етапів такий учасник вже отримав право на отримання заохочення Учасник не може отримати право на отримання ще одного заохочення такого самого типу.
4.10. Оголошення результатів щодо визначення Переможця та резервних Переможців, відбувається шляхом розміщення Організатором вказаної інформації на Офіційній сторінці Акції в день проведення відповідного визначення.
4.11. Порядок Отримання Заохочень:
4.11.1 Для отримання Заохочення або Головного Заохочення, Учаснику, якого(яку) було визначено Переможцем, необхідно протягом 10 (десяти) робочих днів з дати публікації результатів визначення Переможця звернутися до Виконавця шляхом направлення електронного листа на контактну адресу Виконавця, вказану в п.1.5. цих правил, та надати:
копію паспорта громадянина України, а саме 1, 2 сторінки — обов’язково, 3, 4, 5, 6 сторінок — за вимогою Виконавця, і сторінки з відмітками про реєстрацію, якщо така є, або дані ID-картки громадянина України;
копію довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) (або документ, у якому проставлено відмітку про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків).
4.11.2. Передача Заохочення Акції здійснюється Виконавцем протягом 10 днів від дати визначення Переможця Акції, шляхом підписання Акту приймання-передачі між Виконавцем Акції та Переможцем Акції. Організатор / Виконавець Акції не компенсує транспортні витрати Переможця Акції для приїзду останнього на вказану адресу для отримання Заохочення.
4.12. Відмова від надання зазначених вище копій документів, надання їх пізніше вказаного строку, надання копій документів, що мають ознаки фальсифікації, надання неповних / нерозбірливих копій документів, відмова Переможця від підписання Акту приймання-передачі, відмова пред’явити оригінал документу що посвідчує особу Переможця / довідку про присвоєння індивідуального податкового номера (реєстраційного номеру облікової картки фізичної особи – платника податків, або документ, у якому проставлено відмітку про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків), при підписанні Акту приймання-передачі, позбавляє такого Переможця права на отримання Заохочення та вважається, що такий Переможець Акції добровільно відмовився від отримання Заохочення.
4.13. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання Учасником Заохочення.
4.14. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати Заохочення.

5. Інші умови.
5.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення й повну та безумовну згоду Учасника Акції з цими Правилами. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмову Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважають відмовою Учасника Акції від участі в Акції (водночас така особа не має права на одержання від Виконавця/Організатора будь-якої компенсації).
5.2. Кожен Учасник та Переможець Акції, беручи участь в Акції, надає Організатору і Виконавцю Акції пряму згоду та право на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, зокрема, але не обмежуючись ним, право публікації (наприклад його імені й зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- й відеоматеріалах, інтерв’ю в ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного змісту) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом і способом використання, і таке використання Організатор/Виконавець жодним чином не відшкодовуватиме. Надання такої згоди розглядають відповідно до ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України й Закону України «Про захист персональних даних».
5.3. У разі виникнення ситуації, що передбачає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань і/або питань, які не врегульовано в цих Правилах, остаточне рішення ухвалюють Виконавець та Організатор.
5.4. Інформують щодо Правил та умов Акції, а також про порядок отримання Заохочень, розміщуючи Правила на офіційній сторінці Акції: https://newpromos.privatbank.ua/
5.5. Організатор може змінити й/або доповнити Правила протягом усього Періоду Акції. Зміна й/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі в разі їхнього затвердження й оприлюднення в тому самому порядку, що визначено для інформування про Правила й умови Акції. Такі зміни й доповнення набувають чинності після оприлюднення на офіційній сторінці.
5.6. Виконавець/Організатор звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору), зокрема: стихійні лиха, пожежа, повінь, будь-які військові дії, блокади, зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції або на території України, оголошення про мобілізацію, введення воєнного або надзвичайного стану й інших непідвладних контролю з боку Виконавця/Організатора обставин.
5.7. Терміни, що їх вживають у цих Правилах, стосуються лише Акції, яку проводять у межах цих Правил.
5.8. Усі питання, які не врегульовано в цих Правилах, регулюють відповідно до чинного законодавства України.
5.9. Компанія Visa Inc. і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможця / Переможців Акції, а також врученні Заохочення / Головного Заохочення Акції, і не несуть відповідальності за дотримання Виконавцем/Організатором законодавства України й цих Правил, а також не відповідають на претензії Учасників Акції.