«Зимовий марафон подарунків за перекази з картки на картку Mastercard»
(далі – Правила та Акція відповідно)
1. Організатор, партнер та виконавець Акції
1.1. Організатором Акції є АТ КБ «ПриватБанк». Адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, 01001, Україна, ЄДРПОУ 14360570 (далі – Організатор/Банк).
1.2. Виконавцем Акції є ТОВ «ТОТАЛ МАРКЕТИНГ ЕДЖЕНСІ». Адреса: вул. Кирилівська, 13Б, офіс 2, м. Київ, 04080, Україна (далі – Виконавець).
1.3. Партнером Акції є Mastercard Europe SA в Україні. Адреса: вул. Богдана Хмельницького, 17/52, офіс 404А, м. Київ, 01030, Україна (далі – Партнер).
Для проведення Акції Організатор і Виконавець мають право залучати третіх осіб.
2. Учасники Акції
2.1. В Акції беруть участь громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (далі – РНОКПП), котрим на час участі в Акції виповнилося 18 років, які є власниками активних платіжних карток платіжної системи Mastercard, емітованих Організатором (далі – Картка й Учасник відповідно).
2.2. Учасниками Акції не визнаються й не мають права брати участь в Акції:
2.2.1. особи, які не виконали умов цих Правил;
2.2.2. особи, які перебувають у трудових відносинах з Організатором/Партнером;
2.2.3. найближчі родичі (дитина, брат, сестра) осіб, перелічених у пп. 2.2.2 цих Правил.
3. Місце й строк проведення Акції
3.1. Акція проводиться на території України (за винятком територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають у тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії чи є реальна загроза їх ведення).
3.2. Акція триває з 1 грудня 2022 року до 28 лютого 2023 року включно (далі – Період Акції) та охоплює такі етапи:
перший етап: 01.12.2022 – 31.12.2022;
другий етап: 01.01.2023 – 31.01.2023;
третій етап: 01.02.2023 – 28.02.2023.
4. Інформаційна підтримка Акції
4.1. Ці Правила Акції буде опубліковано на сайті newpromos.privatbank.ua (далі – Сайт).
4.2. Організатор може змінити та/або доповнити ці Правила протягом усього Періоду Акції. Зміна та/або доповнення Правил можливі в разі їх затвердження Організатором. Такі зміни й доповнення набувають чинності після опублікування на Сайті, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
4.3. Якщо Учасник бере участь в Акції після внесення змін до Правил, то вважають, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
4.4. Якщо з будь-якої причини, що поза межами контролю Організатора/Партнера, будь-який етап цієї Акції неможливо провести так, як це заплановано, і така причина впливає на виконання, безпеку, коректність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити чи тимчасово припинити проведення Акції, а також визнати нечинними в межах Акції будь-які здійснені транзакції тощо.
5. Умови участі в Акції
5.1. Для участі в Акції потрібно протягом Періоду Акції:
5.1.1. Відповідати вимогам, передбаченим п. 2.1 цих Правил.
5.1.2. Зареєструватися в Акції:
на сайті https://newpromos.privatbank.ua/;
через мобільний додаток Приват24, натиснувши кнопку «Беру участь» в отриманому від Організатора повідомленні з пропозицією зареєструватися в Акції та умовами участі в ній;
через електронний лист від Організатора з пропозицією зареєструватися в Акції та умовами участі в ній, натиснувши кнопку «Беру участь».
Реєстрація Учасника на сайті підтверджує факт ознайомлення із цими Правилами та згоду на опрацювання й передання Виконавцю персональних даних для вручення Заохочення та його оподаткування.
5.1.3. Протягом щонайменше одного з етапів Періоду Акції:
5.1.3.1. надіслати або отримати переказ із Картки на картку* на суму від 500,00 (п’ятисот) грн;
* Під переказом із Картки на картку йдеться про:
перекази через мобільний додаток Приват24 з картки на картку Mastercard, емітовану Банком;
перекази через Sendmoney на сайті Банку;
перекази з картки на картку Mastercard у терміналах самообслуговування та банкоматах Банку;
перекази з карток Mastercard інших українських банків на картки Mastercard, емітовані Банком;
перекази з карток Mastercard, емітованих Банком, на картки Mastercard інших українських банків.
5.1.3.2. здійснити щонайменше 3 (три) оплати в торгово-сервісних мережах та Інтернеті пластиковою або Digital карткою, а також через Apple Pay чи Google Pay на загальну суму від 500,00 (п’ятисот) грн в Україні або за кордоном.
Далі кожна операція з Карткою, передбачена пп. 5.1.3 цих Правил, іменується «Транзакція».
5.2. Дані про кожну транзакцію буде автоматично занесено до бази Акції (далі – База Акції).
5.3. За коректність даних у Базі Акції відповідальним є Організатор.
5.4. Організатор/Партнер має право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у сумлінному виконанні цих Правил або встановлення факту їх умисного порушення.
5.4. Не відповідають умовам Акції:
операції, здійснені до 00:00 1 грудня 2022 року та після 23:59 28 лютого 2023 року за київським часом;
операції з оплати дорожніх чеків та/або лотерейних білетів;
операції з оплати ставок і парі в казино та інших гральних закладах, зокрема через Інтернет;
операції з отримання готівки в будь-який спосіб;
операції, що не відповідають вимогам, визначеним пп. 5.1.3 цих Правил.
6. Фонд заохочень Акції
6.1. Заохоченнями Акції є:
6.1.1. грошова виплата** в сумі 50,00 (п’ятдесят) грн – 6000 шт. (далі – Заохочення 1);
** Під грошовою виплатою йдеться про перерахування визначеної вище суми на гривневий рахунок Картки переможця, емітованої Організатором. Нарахування Заохочення 1 може бути здійснено лише на гривневу Картку (картку Mastercard, емітовану Банком).
6.1.2. електронний сертифікат ONECARD*** номіналом:
6.1.2.1. 1000,00 (одна тисяча) грн – 90 шт. (далі – Заохочення 2);
6.1.2.2. 2000,00 (дві тисячі) грн – 87 шт. (далі – Заохочення 3).
*** Електронний сертифікат «ONECARD» – це сертифікат у вигляді pdf-документу із двома штрих-кодами:
номіналом сертифікату та кодом перевірки сертифікату, який надає можливість обміняти його на один або декілька
Сертифікатів партнерів ТОВ «Уан Кард» у межах його номінальної вартості. Обмін Заохочення здійснюється у
порядку, визначеному за посиланням https://onecard.gift/uk. Термін дії буде вказаний на сертифікаті.
Назва Заохочення під ТМ відомого, впізнаваного бренду використовується тільки задля належної ідентифікації відповідного Заохочення Акції.
Далі за текстом цих Правил Заохочення 1, 2 та 3 разом можуть іменуватися «Заохочення».
6.2. Загальний фонд Заохочень обмежений і становить вартість та кількість, що зазначені в п. 6.1 цих Правил.
Відповідальність Організатора/Виконавця/Партнера обмежується вартістю й кількістю Заохочень, зазначених у п. 6.1 цих Правил.
6.3. Заміна Заохочень 2 та 3 грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення не можна обміняти чи повернути.
6.4. Незалежно від кількості Транзакцій один Учасник може отримати одне Заохочення 1 та одне із Заохочень 2 або 3 за весь Період Акції.
6.5. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за неможливість скористатися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
6.6. Відповідальним за оподаткування вартості Заохочень 1 відповідно до чинного законодавства України є Організатор.
6.7. Відповідальним за оподаткування вартості Заохочень 2 та 3 відповідно до чинного законодавства України є Виконавець.
6.8. Заохочення призначені для особистого використання переможцями Акції та не повинні мати ознак рекламного чи комерційного замовлення.
6.9. Характеристики Заохочень визначені на розсуд Організатора/Партнера/Виконавця та можуть відрізнятися від зображень у рекламно-інформаційних матеріалах і на Сайті, а також не відповідати сподіванням Учасників.
6.10. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень, а також додати Заохочення Акції, не передбачені цими Правилами, або підвищити вартість наявних Заохочень.
6.11. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:
таке Заохочення є доходом переможця Акції і вважається додатковим благом, що відбивають у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами чинного законодавства України;
отримання Заохочення може вплинути на умови одержання переможцем Акції державної і соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій чи дотацій, пільг, компенсацій тощо.
Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції і отримувати Заохочення, а також йому відомо про наслідки таких дій. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за наслідки отримання переможцем додаткового блага (доходу), такого як Заохочення.
7. Умови й порядок визначення переможців та отримання Заохочень Акції
7.1. Визначення переможців Акції здійснює Організатор методом випадкової комп’ютерної вибірки з Бази Акції, зазначеної в п. 5.2 цих Правил (далі – Переможці Акції), у такому порядку:
7.1.1. серед Учасників, які належно виконали умови, передбачені цими Правилами, зокрема пп. 5.1.3 щодо відповідного етапу Періоду Акції:
7.1.1.1. 2000 Переможців, що здобудуть право на отримання Заохочення 1;
7.1.1.2. 30 Переможців, що здобудуть право на отримання Заохочення 2;
7.1.1.3. 29 Переможців, що здобудуть право на отримання Заохочення 3.
7.1.2. Зазначену в пп. 7.1.1 цих Правил кількість Переможців кожного етапу Періоду Акції буде визначено, а результати опубліковано на Сайті в такі строки:
7.1.2.1. не пізніше ніж 31 січня 2023 року за перший етап Періоду Акції;
7.1.2.2. не пізніше ніж 28 лютого 2023 року за другий етап Періоду Акції;
7.1.2.3. не пізніше ніж 31 березня 2023 року за третій етап Періоду Акції.
Одночасно в кожному випадку визначають по 20 (двадцять) резервних переможців Акції для Заохочень 2 та 3, які матимуть право отримати Заохочення 2 або 3 в разі неможливості вручення та/або відмови від нього Переможців Акції (далі – Резервні переможці).
7.2. За результатами визначення Переможців Акції і Резервних переможців у порядку, передбаченому п. 7.1 цих Правил, у кожному випадку буде сформовано Протокол, у якому фіксують прізвище, ім’я, по батькові Переможця та контактний мобільний телефон, електронну адресу, РНОКПП. Такий протокол у кожному випадку підписує комісія Організатора (далі – Протокол). Результати визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
7.3. Організатор інформує Переможців про перемогу в Акції та про умови отримання Заохочень за допомогою пуш-повідомлення в мобільний додаток Приват24 або листа на електронну пошту Переможця.
7.4. Вручення Заохочень 1 Переможцям Акції здійснює Організатор протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати визначення Переможців через нарахування суми Заохочення 1 на гривневий рахунок Картки Переможця Акції.
7.5. Організатор передає Виконавцю відповідний Протокол визначення Переможців із персональними даними Переможців, що здобувають право на отримання Заохочень 2 та 3, протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати інформування про перемогу в Акції в порядку, передбаченому п. 7.3 цих Правил. Відповідальним за коректність переданих персональних даних Переможців є Організатор.
7.6. Вручення Заохочень 2 та 3 Переможцям Акції здійснює Виконавець протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати отримання від Організатора персональних даних Переможців відповідно до п. 7.5 цих Правил за допомогою надсилання Заохочень 2 та 3 на електронну адресу Переможця. Надсилання відповідного електронного листа Переможцю є належним підтвердженням факту вручення Заохочення.
7.7. У разі невиконання Переможцем Акції умов цих Правил Переможець Акції втрачає право на отримання Заохочення та йому не виплачують жодної компенсації. У такому випадку право отримати Заохочення переходить до відповідного Резервного переможця.
Якщо Резервний переможець, до якого перейшло право отримати Заохочення, не має змоги/бажання отримати Заохочення з причин, що не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера, Резервному переможцю не виплачують жодної компенсації. У такому випадку право отримати Заохочення переходить до наступного Резервного переможця.
7.8. Організатор/Партнер/Виконавець не бере участі в жодних суперечках щодо визнання будь-яких осіб Учасниками/Переможцями Акції і визнання прав на одержання Заохочень.
7.9. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження чи посилення обмежувальних заходів, запроваджених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, зокрема тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями тощо. У такому разі Організатор може ухвалити рішення про відтермінування Акції чи зміну її умов, зокрема умов щодо порядку й строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників у порядку, передбаченому розділом 4 цих Правил.
Організатор/Партнер/Виконавець звільняється від відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, як-от стихійне лихо, пожежа, повінь, будь-які воєнні дії, блокада, карантин, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції, та інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця й залучених ним третіх осіб обставини.
7.10. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за технічні проблеми з переданням даних під час використання каналів зв’язку й мережі Інтернет протягом Періоду Акції, унаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені, були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або не отримали чи несвоєчасно отримали Заохочення.
8. Інші умови
8.1. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
8.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовують засобів, які б дали змогу втручатися в результати визначення Переможців.
8.3. На виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
8.3.1. Володільцем персональних даних Учасників і Переможців Акції є Організатор.
8.3.2. Персональні дані Учасників і Переможців Акції опрацьовують із метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових, рекламних, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
8.3.3. З метою опрацювання персональних даних, що зазначена в п. 8.3.2 цих Правил, опрацьовують ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, РНОКПП, контактний номер телефону, адреса доставки, електронна адреса.
8.3.4. З персональними даними будуть вчиняти такі дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання й поширення (розповсюдження, реалізація, передання), знеособлення, знищення персональних даних.
8.3.5. Розпорядником персональних даних Переможців Акції є Організатор/Виконавець, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом.
8.3.6. Персональні дані Переможців Акції без отримання від них окремої згоди та/або їх повідомлення можуть бути передані третім особам для здійснення мети, що зазначена в пп. 8.3.2 цих Правил. Окрім того, передання третім особам персональних даних Переможців Акції без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволене у випадках, визначених Законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
8.3.7. Персональні дані Учасників опрацьовують від їх отримання й протягом Періоду Акції, після чого їх буде знищено у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможців Акції будуть зберігати протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, що зазначена в пп. 8.3.2 цих Правил, після чого їх буде знищено у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.
8.3.8. Переможці Акції можуть відкликати згоду на опрацювання своїх персональних даних, надіславши володільцю персональних даних письмовий запит на адресу, що зазначена в цих Правилах, але в такому разі вони втратять право на участь в Акції та отримання Заохочення.
8.3.9. Учасники Акції мають усі права, передбачені статтею 8 Закону.
8.4. Беручи участь в Акції, кожен Учасник і Переможець Акції тим самим надає згоду володільцю на опрацювання його персональних даних в обсязі та на умовах, що визначені в п. 8.3 цих Правил.
8.5. У разі відмови Переможця Акції від отримання Заохочення Організатор/Виконавець не приймає і не розглядає жодних претензій такого Учасника із цього приводу.
8.6. Організатор/Виконавець/Партнер не є відповідальним за:
неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції;
інші обставини, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера.
8.7. Під час проведення Акції чи після її закінчення Організатор/Виконавець/Партнер не зобов’язаний листуватися з Учасниками Акції і надавати пояснення в усній або письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.
8.8. Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду Акції.
