1. Загальні положення
1.1. Цими офіційними правилами (далі – Правила) рекламної акції «Кешбек до 25 000 із Payoneer через Приват24» (далі – Акція) визначено порядок та умови її проведення. Переможців Акції буде визначено за критеріями, викладеними в цих Правилах. Участь в Акції безкоштовна. Участь в Акції означає повне та беззастережне прийняття учасником усіх умов цих Правил.
1.2. Чинна редакція Правил розміщується на сайті
https://newpromos.privatbank.ua/Keshbek_z_Payoneer_cherez_Pryvat24
1.3. Організатор та партнер Акції.
1.3.1. Організатором Акції є АТ КБ «ПриватБанк». Адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001, код ЄДРПОУ 14360570 (далі – Організатор/Банк).
1.3.2. Партнером Акції є компанія Payoneer Inc., юридична особа, зареєстрована в штаті Делавер, США. Адреса: 150 West 30th Street, Suite 600, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10001, США (далі – Партнер).
2. Учасники Акції, місце проведення та період проведення
2.1. В Акції беруть участь громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовились від РНОКПП (за умови наявності відповідної відмітки у паспорті/ID-картці), яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років (далі – Учасник/Учасники).
2.2. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
2.2.1. дотримуватися вимог цих Правил і норм чинного законодавства України;
2.2.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
2.2.3. не чинити дій, що ставлять під сумнів добросовісність участі такого Учасника в Акції;
2.2.4. зазначати повні, коректні та правдиві відомості, що були визначені в цих Правилах.
2.3. Учасниками Акції можуть бути лише повнолітні дієздатні фізичні особи.
2.4. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення із цими Правилами та свою повну згоду з умовами Акції. Порушення Учасником цих Правил, зокрема механіки, порядку та інших умов Акції, або відмова Учасника від їх належного виконання вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання заохочень. У разі порушення будь-якої з умов та/або вимог цих Правил така особа втрачає право на отримання заохочення та будь-якої компенсації, навіть за умови виконання решти Правил.
2.5. Акція проводиться на всій території України, за винятком території, що визнана як тимчасово окупована на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014 (далі – Територія проведення Акції) станом на дату проведення Акції.
2.6. Період проведення Акції (далі – Період Акції).
Акція триває з 00:01 5 грудня 2023 року до 23:59 5 березня 2024 року включно за київським часом. Акція охоплює декілька етапів.
Перший етап – з 00:01 5 грудня 2023 року до 23:59 4 січня 2024 року включно за київським часом.
Другий етап – з 00:01 5 січня 2024 року до 23:59 4 лютого 2024 року включно за київським часом.
Третій етап – з 00:01 5 лютого 2024 року до 23:59 5 березня 2024 року включно за київським часом.
Далі кожен окремо «Етап Акції».
3. Умови участі в Акції
3.1. Щоб взяти участь в Акції та мати можливість отримати заохочення, Учасник має протягом Періоду Акції виконати такі дії:
3.1.1. Створити обліковий запис (далі – акаунт) Payoneer через сервіс у Приват24 (мобільний додаток чи вебверсія). Реєстрацію в Акції не передбачено.
3.1.2. Протягом одного Етапу Акції здійснити переказ коштів на картку фізичної особи або валютний рахунок фізичної особи-підприємця через сервіс Payoneer у Приват24 (мобільний додаток чи вебверсія) на суму від 500 до 10 000 доларів (в еквіваленті). Враховуються операції, здійснені протягом одного Етапу Акції, та до наступного Етапу Акції не переносяться.
Щоб зареєструватися та вивести кошти з Payoneer через мобільний додаток Приват24:
1. Авторизуйтеся в Приват24 та перейдіть у меню «Сервіси – Перекази – Payoneer».
2. Увійдіть у свій обліковий запис Payoneer, ввівши ім’я користувача (здебільшого це електронна пошта, пов’язана з вашим акаунтом Payoneer) і пароль.
3. Введіть код підтвердження з SMS.
4. Пов’яжіть акаунт зі своїм рахунком ПриватБанку.
5. Якщо у вас немає акаунта Payoneer, зареєструйтеся, вибравши картку для реєстрації.
6. Перевірте правильність заповнених даних латинськими літерами та введіть контрольний код.
7. Заповніть дані безпеки латинськими літерами, а також реквізити посвідчення особи.
8. Додайте рахунок ПриватБанку для виведення коштів.
9. Заявку на відкриття акаунта Payoneer створено. Упродовж декількох робочих днів ви отримаєте електронний лист про завершення її розгляду.
10. Щоб зняти кошти, виберіть свій рахунок Payoneer, картку чи рахунок ПриватБанку, куди бажаєте переказати кошти, і призначення платежу.
11. Перевірте дані й натисніть «Отримати».
12. Введіть OTP-пароль із SMS та чекайте на зарахування.
Відеоінструкція «Як зареєструватися та вивести кошти з Payoneer через мобільний додаток Приват24»
Відеоінструкція «Як зареєструватися та вивести кошти з Payoneer через вебверсію Приват24»
3.2. Для виконання умов Акції не враховуються такі платежі:
- отримані Учасником від eBay (від продажів на платформі eBay);
- здійснені за допомогою перерахування з балансу інших користувачів Payoneer;
- отримані Учасником через будь-які електронні гаманці або з будь-якого іншого джерела, що поповнюється самим Учасником.
Платежі на акаунт Payoneer Учасника, здійснені прямим дебетом АСН або кредитною карткою, буде враховано за умови, що з дати здійснення платежу(-ів) минув місяць (і цей місяць має закінчуватися раніше, ніж шестимісячний строк з дати реєстрації Учасника), а також за умови, що його (їх) не було анульовано, відкликано або оскаржено.
Для виконання умов Акції не враховуються операції, здійснені до 00:00 5 грудня 2023 року та після 23:59 5 березня 2024 року за київським часом.
3.3. Організатор і Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у сумлінному виконанні таким Учасником цих Правил або встановлення факту умисного їх порушення.
4. Заохочення Акції та порядок їх отримання
4.1. Заохоченнями Акції є:
4.1.1. Заохочення 1 – зарахування грошових коштів у розмірі 500 грн (п'ятсот гривень 00 коп.) на картку Банку (після переказу коштів із Payoneer через цей сервіс у Приват24 на картку фізичної особи або валютний рахунок фізичної особи-підприємця на суму від 500 до 1 000 дол. США). Далі – Заохочення 1.
4.1.2. Заохочення 2 – зарахування грошових коштів у розмірі 1 500 грн (одна тисяча п'ятсот гривень 00 коп.) на картку Банку (після переказу коштів із Payoneer через цей сервіс у Приват24 на картку фізичної особи або валютний рахунок фізичної особи-підприємця на суму від 1 000 до 5 000 дол. США). Далі – Заохочення 2.
4.1.3. Заохочення 3 – зарахування грошових коштів у розмірі 2 500 грн (дві тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) на картку Банку (після переказу коштів із Payoneer через цей сервіс у Приват24 на картку фізичної особи або валютний рахунок фізичної особи-підприємця на суму від 5 000 до 10 000 дол. США). Далі – Заохочення 3.
4.1.4. Заохочення 4 – зарахування грошових коштів у розмірі 25 000 грн (двадцять п'ять тисяч гривень 00 коп.) на картку Банку (за підсумками Акції розігруємо між усіма Учасниками, які виконали умови Акції) (далі – Заохочення 4).
4.1.5. Заохочення 5 – зарахування грошових коштів у розмірі 50 дол. США (п’ятдесят доларів США) на акаунт Payoneer (після отримання 1 000 дол. США на акаунт Payoneer протягом шести місяців з дати реєстрації акаунта). Далі – Заохочення 5.
Далі за текстом цих Правил Заохочення 1, Заохочення 2, Заохочення 3, Заохочення 4 та Заохочення 5 разом можуть називатися «Заохочення».
4.2. Максимальна сума зарахування грошових коштів для одного Учасника, який виконав умови Акції, не може перевищувати 27 500 грн на картку Банку (Заохочення 3 та Заохочення 4) та 50 дол. США на акаунт Payoneer (Заохочення 5). Якщо Учасником було отримано Заохочення за результатами відповідного визначення, такий Учасник автоматично позбавляється права на отримання наступного ідентичного Заохочення.
Заохочення 1 – це зарахування переможцю Акції грошових коштів у сумі 500 грн (п'ятсот гривень 00 коп.) на основний гривневий рахунок будь-якої активної на дату перерахування коштів картки переможця Акції, емітованої Організатором.
Якщо переможець Акції не має гривневої картки, то для отримання відповідного Заохочення потрібно відкрити через мобільний додаток Приват24 Digital картку без відвідання відділення Банку.
Заохочення 2 – це зарахування переможцю Акції грошових коштів у сумі 1 500 грн (одна тисяча п'ятсот гривень 00 коп.) на основний гривневий рахунок будь-якої активної на дату перерахування коштів картки переможця Акції, емітованої Організатором.
Якщо переможець Акції не має гривневої картки, то для отримання відповідного Заохочення потрібно відкрити через мобільний додаток Приват24 Digital картку без відвідання відділення Банку.
Заохочення 3 – це зарахування переможцю Акції грошових коштів у сумі 2 500 грн (дві тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) на основний гривневий рахунок будь-якої активної на дату перерахування коштів картки переможця Акції, емітованої Організатором.
Якщо переможець Акції не має гривневої картки, то для отримання відповідного Заохочення потрібно відкрити через мобільний додаток Приват24 Digital картку без відвідання відділення Банку.
Заохочення 4 – це зарахування переможцю Акції грошових коштів у сумі 25 000 грн (двадцять п'ять тисяч гривень 00 коп.) на основний гривневий рахунок будь-якої активної на дату перерахування коштів картки переможця Акції, емітованої Організатором.
Якщо переможець Акції не має гривневої картки, то для отримання відповідного Заохочення потрібно відкрити через мобільний додаток Приват24 Digital картку без відвідання відділення Банку.
Заохочення 5 – це перерахування переможцю Акції грошових коштів у сумі 50 дол. США (п’ятдесят доларів США) на акаунт Payoneer, що здійснюється Партнером відповідно до правил та умов, встановлених Партнером.
Учасник може отримати Заохочення 1–5 лише разово протягом Періоду Акції.
4.3. Організатор залишає за собою право за власні кошти збільшити/зменшити кількість Заохочень або змінити Заохочення 1 і 4, або додати в Акцію додаткові Заохочення, не передбачені Правилами, або підвищити вартість Заохочення. Організатор не має права змінювати розмір Заохочення 5 та умови його надання без попереднього письмового погодження з Партнером. Партнер залишає за собою право на власний розсуд збільшити/зменшити розмір Заохочення 5.
4.4. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів із Заохочень 1 і 4, зокрема податку на доходи фізичних осіб та військового збору, здійснює Організатор відповідно до законодавства України.
4.5. Порядок визначення переможців
4.5.1. Визначення переможців здійснює Організатор Акції після закінчення кожного Етапу Акції в такому порядку:
- перший етап – до 31.01.2024;
- другий етап – до 29.02.2024;
- третій етап – до 29.03.2024.
4.5.2. Протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати визначення переможця представник Організатора інформує переможця про його перемогу в Акції за допомогою надсилання повідомлення в мобільний додаток Приват24.
4.5.3. Організатор і Партнер гарантують, що процедура визначення переможця відповідає цим Правилам.
4.6. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання Учасником Заохочення.
4.7. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати Заохочення.
4.8. Організатор і Партнер звільняються від виконання зобов’язань згідно з Правилами в разі настання форс-мажорних обставин, як-от: стихійне лихо; пожежа; повінь; будь-які воєнні дії; блокада; суттєві зміни в законодавстві, що діє на Території проведення Акції; інші обставини, непідвладні контролю з боку Організатора/Партнера. Якщо з будь-якої причини, що поза межами контролю Організатора та Партнера, будь-який етап цієї Акції неможливо провести так, як це заплановано, і така причина впливає на виконання, безпеку, коректність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити, тимчасово припинити проведення Акції або ж визнати недійсними в межах Акції будь-які здійснені транзакції тощо.
5. Персональні дані
5.1. На виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
5.1.1. Володільцями персональних даних Учасників і переможців Акції є Організатор та Партнер.
5.1.2. Персональні дані Учасників та переможців Акції опрацьовуються з метою забезпечення участі в цій Акції, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
5.1.3. З метою, зазначеною в пп. 5.1.2 цих Правил, опрацьовуються: прізвище, ім’я, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП.
5.1.4. З персональними даними будуть вчинятися такі дії, але не виключно: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання та поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення.
5.1.5. Персональні дані Учасників будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом Періоду Акції, після чого їх буде знищено через закінчення строку зберігання персональних даних. Персональні дані переможців Акції будуть зберігатися протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, зазначеної в пп. 5.1.2 цих Правил, після чого їх буде знищено через закінчення строку зберігання персональних даних.
5.1.6. Учасники та переможці Акції мають усі права, передбачені статтею 8 Закону.
5.1.7. Порядок захисту персональних даних та приватності розміщено на сайті
https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.
6. Обмеження
6.1. Організатор звільняється від відповідальності в разі невиконання умов Акції, якщо це спричинено настанням форс-мажорних обставин, як-от: стихійне лихо; пожежа; повінь; будь-які воєнні дії; блокада; суттєві зміни в законодавстві, що діє на території України; інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
6.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема витрати на Інтернет тощо, Учасник покриває самостійно, і такі витрати не компенсуються Організатором або іншими залученими ним третіми особами.
7. Інші умови
7.1. Порушення Учасником Правил, недотримання або відмова Учасника від виконання Правил автоматично позбавляє його права на участь в Акції. Водночас такий Учасник не має права на одержання будь-якої компенсації.
7.2. Організатор не відшкодовує будь-які витрати Учасника, зокрема транспортні, телефонні та витрати на Інтернет.
7.3. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.4. Учасник приймає умови Правил та підтверджує, що він прочитав і зрозумів всі умови й погоджується з усіма умовами та положеннями цих Правил.
7.5. Організатор Акції має право відмовити Учаснику в участі в Акції, якщо в Організатора Акції виникнуть сумніви щодо добросовісності участі в Акції такого Учасника. Таке рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.6. Організатор має право повністю або частково припинити чи призупинити дію Акції в будь-який час і з будь-яких причин без попереднього повідомлення Учасників. Після цього Організатор не буде зобов’язаний запускати будь-які нові акції чи відшкодовувати Учасникам збитки. Інформація про призупинення чи припинення дії Акції розміщується на сайті
https://newpromos.privatbank.ua/Keshbek_z_Payoneer_cherez_Pryvat24
7.7. Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду Акції
.