1. Терміни та загальні положення
1.1. Ці офіційні правила (далі – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в Акції «Здійснюємо мрії дітей донатами з Mastercard» (далі – Акція).
1.2. Участь в Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою і не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор. Участь в Акції означає повне та беззастережне прийняття учасником усіх умов цих Правил.
1.3. Ці Правила можуть бути змінені або доповнені Організатором в односторонньому порядку відповідно до норм законодавства України. Чинна редакція Правил розміщується на сайті:
https://newpromos.privatbank.ua/
1.4. Організатор Акції – АТ КБ «ПриватБанк» (далі – Організатор). Адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001, код ЄДРПОУ 14360570.
1.5. Виконавець Акції – ТОВ «СЕРВІС ХАБ» (далі – Виконавець). Адреса: вул. Кирилівська, 13А, офіс 2, м. Київ, Україна, 04080.
1.6. Партнер Акції – компанія Mastercard Europe SA (далі – Партнер). Адреса: 198/A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgium.
1.7. Організатор та Виконавець мають право залучати третіх осіб для повного або часткового забезпечення проведення Акції.
2. Строк проведення, місце проведення та учасники Акції
2.1. Строк проведення Акції: з 24 листопада 2023 року до 25 грудня 2023 року (далі – Період Акції).
2.2. Територія проведення. Акція проводиться на території України, за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014 (зі змінами), а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України, водні об’єкти, що знаходяться на цих територіях, Автономна Республіка Крим та місто Севастополь, окремі території України, що входять до складу Донецької та Луганської областей, є окупованими російською федерацією (зокрема окупаційною адміністрацією російської федерації), починаючи з 7.04.2014. Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях із цієї дати, визначено Президентом України за поданням Міністерства оборони України, підготовленим на основі пропозицій Генерального штабу Збройних Сил України з урахуванням Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» № 32/2019 від 7.02.2019, Указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки й оборони України від 13.04.2014 “Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України”» № 405/214 від 14.04.2014 та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 № 254-VIII, Постанови Кабінету Міністрів України «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» № 1364 від 6.12.2022. Акція не проводиться на території інших держав.
2.3. Учасниками Акції можуть бути:
громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовились від РНОКПП (за наявності відповідної відмітки у паспорті/ID-картці), яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років та які є держателями карток платіжної системи Mastercard®, емітованих Організатором, і виконали умови цих Правил (далі відповідно – Учасник та Картка).
2.4. Учасники Акції зобов’язані:
- дотримуватися цих Правил та норм чинного законодавства України;
- свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
- не чинити дій, які ставлять під сумнів правомірність та добросовісність участі такого Учасника в Акції.
2.5. Організатор, Виконавець чи Партнер не зобов’язані перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників.
2.6. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними. Порушення Учасником цих Правил або відмова Учасника від їх належного виконання вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочень Акції.
2.7. Учасниками Акції не визнаються особи, які не виконали умови цих Правил.
3. Умови участі в Акції
3.1. Для участі в Акції необхідно протягом Періоду Акції:
3.1.1. Зареєструватися на сайті https://promos.privatbank.ua/
3.1.2. Зробити донат на збір «Свої діти» Карткою будь-яким зручним способом на суму від 500 грн:
- за прямим посиланням https://privatbank.ua/cpa/our-children;
- через сайт dobro.privatbank.ua;
- через меню «Добро» Приват24;
- у банкоматі чи терміналі ПриватБанку (розділ «Благодійність»).
Сума донату Учасника автоматично подвоюється Mastercard (донати подвоюються незалежно від реєстрації Учасника на сайті https://promos.privatbank.ua/).
Далі кожна оплата – Транзакція.
3.2. Дані про кожного Учасника, який виконав вимоги п. 3.1. цих Правил, автоматично заносяться до бази даних Акції (далі – База даних Акції). Відповідальність за достовірність даних, поданих Учасником для внесення до Бази даних Акції, несе Учасник.
3.3. Організатор та Партнер погодили, що мають право після проведення аналізу умов виконання Правил усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції шляхом видалення із Бази даних Акції в разі виникнення сумнівів у сумлінному виконанні таким Учасником цих Правил або встановлення факту умисного порушення Учасником цих Правил.
3.4. Не відповідають умовам Акції:
- дії Учасників, виконані до «00» годин «00» хвилин 24 листопада 2023 року та після «23» годин «59» хвилин 25 грудня 2023 року за київським часом;
- Транзакції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, крім Картки.
4. Заохочення Акції
4.1. Заохоченнями Акції є:
4.1.1. Сертифікат на туристичні послуги номіналом 40 000,00 (сорок тисяч) грн* – 1 шт. (далі – Заохочення 1).
4.1.2. Електронний сертифікат «Універсальний» номіналом 40 000,00 (сорок тисяч) грн** від мережі «Гіфт Кард Мол» – 1 шт. (далі – Заохочення 2).
4.1.3. Ноутбук Xiaomi Redmi G R5/16/512/3050/W11 – 1 шт. (далі – Заохочення-3).
* Мається на увазі документ, що дає можливість його пред’явнику обміняти його на послуги визначеного на сертифікаті надавача туристичних послуг у межах визначеного номіналу. Строк дії сертифіката становить 6 (шість) місяців (зазначається на сертифікаті) з моменту його вручення головному переможцю. Якщо вартість вибраних туристичних послуг менша за номінальну вартість сертифіката, різниця головному переможцю не повертається. Якщо обрані послуги перевищують номінал сертифіката, головний переможець доплачує різницю самостійно.
** Мається на увазі сертифікат у вигляді посилання із зображенням сертифіката, що надає можливість обміняти його на один або декілька сертифікатів партнерів ТОВ «Гіфт Кард Мол» у межах його номінальної вартості. Обмін заохочень здійснюється в порядку, визначеному за посиланням
https://giftmall.com.ua/activation. Строк дії сертифікатів для отримання заохочень позначено на сертифікаті заохочення..
Назва Заохочення Акції під ТМ відомого, впізнаваного бренду використовується виключно з метою належної ідентифікації Заохочення Акції.
Надалі Заохочення 1, Заохочення 2 і Заохочення 3 разом можуть називатися Заохочення.
4.2. Загальний фонд Заохочень обмежений і становить вартість та кількість, що зазначено в п. 4.1. Правил.
4.3. Відповідальність Організатора/Виконавця/Партнера обмежується вартістю та кількістю Заохочень, зазначених у п. 4.1 Правил.
4.4. Незалежно від кількості Транзакцій один Учасник може отримати одне відповідне Заохочення за весь Період Акції. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за неможливість скористатись відповідним Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання такого Заохочення.
4.5. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.
4.6. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.
4.7. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання, за неможливість користуватися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
4.8. Відповідальним за оподаткування вартості Заохочень відповідно до чинного законодавства України є Виконавець.
4.9. Заохочення мають бути призначені для особистого використання Переможцями Акції.
4.10. Характеристики Заохочень визначаються на розсуд Організатора/Партнера/Виконавця та можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на акційній сторінці сайту
https://newpromos.privatbank.ua/Zdiysnyuyemo_mriyi_ditey_donatamy_z_Mastercard і не відповідати очікуванням Учасників.
4.11. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені цими Правилами, або підвищити вартість визначених цими Правилами Заохочень.
5. Визначення переможців Акції та умови отримання Заохочень Акції
5.1. Визначення переможців Акції здійснює Організатор на підставі інформації Бази даних Акції серед Учасників, які виконали умови розділу 3 Правил (далі – Переможці Акції), шляхом випадкової комп’ютерної вибірки в такому порядку:
5.1.1. не пізніше 29 грудня 2023 року визначаються Переможці Акції, які виконали належним чином умови цих Правил протягом Періоду Акції:
- 1 (один) Переможець Акції, який здобув право отримати Заохочення 1;
- 1 (один) Переможець Акції, який здобув право отримати Заохочення 2;
- 1 (один) Переможець Акції, який здобув право отримати Заохочення 3.
5.2. Одночасно у кожному випадку визначаються також резервні переможці Акції, які матимуть право отримати відповідне Заохочення у разі неможливості вручення та/або відмови від нього Переможців Акції/Головного переможця (далі – Резервні переможці) у такій кількості:
- 3 (три) Резервні переможці для Заохочення 1;
- 3 (три) Резервні переможці для Заохочення 2;
- 3 (три) Резервні переможці для Заохочення 3
в межах кожного визначення Переможців Акції згідно з умовами п. 5.1 Правил.
5.3. За результатами кожного визначення Переможців Акції та Резервних переможців у порядку, передбаченому п. 5.1 та 5.2 Правил, формується Протокол, що підписується комісією Організатора (далі – Протокол).
5.4. Організатор інформує Переможців про перемогу в Акції шляхом надсилання повідомлень у мобільному додатку Приват24 протягом 5 (п’яти) робочих днів із дати відповідного визначення Переможців Акції.
5.5. Організатор фіналізує результати визначення Переможців Акції та передає Виконавцю персональні дані Переможців Акції (П. І. Б., РНОКПП, номер телефону, електронну адресу) для вручення та забезпечення оподаткування Заохочень протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати інформування Переможців про перемогу в Акції. Відповідальність за коректність переданих персональних даних Переможців Акції несе надавач даних, тобто Учасник .
5.6. Вручення Заохочення 2 Переможцю Акції здійснює Виконавець протягом 15 (п’ятнадцяти) робочих днів від дати отримання персональних даних Переможців Акції від Організатора згідно з умовами п. 5.5 Правил шляхом відправки Заохочення 2 на електронну адресу Переможця Акції. Відправка відповідного електронного листа Переможцю Акції є належним підтвердженням факту вручення Заохочення 2.
5.7. Протягом 2 (двох) робочих днів від дати отримання персональних даних Переможців Акції Виконавець забезпечує інформування останніх про факт їх визначення Переможцями в Акції та про умови отримання Заохочення 1 та Заохочення 3 шляхом телефонного дзвінка або надсилання листа на електронну адресу Переможців. Одночасно Виконавець уточнює у Переможців Акції дані щодо доставки (вручення) Заохочення 1 та Заохочення 3 та отримує підтвердження, що Переможці ознайомлені з цими Правилами та приймають передбачені цими Правилами умови, зокрема щодо порядку та умов вручення Заохочення 1 та Заохочення 3.
5.8. У разі інформування Переможців про перемогу шляхом надсилання листа на їхні електронні адреси Переможці повинні відповісти Виконавцю протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту надсилання листа стосовно отримання Заохочення 1 та Заохочення 3 та необхідної для їх вручення інформації. У разі невиконання будь-яким Переможцем вимог цих Правил останній втрачає право на отримання Заохочення та йому не сплачується будь-яка компенсація. У такому випадку право отримати Заохочення переходить до відповідного Резервного переможця.
Якщо представник Виконавця здійснить 3 (три) нерезультативні дзвінки будь-якому Переможцю протягом 3 (трьох) робочих днів (з 09:00 до 18:00) від дати отримання персональних даних Переможця згідно з умовами п. 5.5 Правил, право на отримання Заохочення автоматично переходить до Резервного переможця.
5.9. У разі відсутності у Резервного переможця, до якого перейшло право отримати Заохочення, можливості/бажання отримати Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера, Резервному переможцю не сплачується будь-яка компенсація. У такому випадку право отримати Заохочення перейде до наступного Резервного переможця.
5.10. Вручення Заохочення 1 та Заохочення 3 Переможцям здійснює Виконавець протягом 7 (семи) робочих днів з дати отримання інформації про доставку (вручення) відповідного Заохочення із залученням служби доставки «Нова Пошта» на узгоджену з Переможцем адресу в межах території України, за виключенням територій, зазначених у п. 2.2 Правил. Переможець повинен підписати згоду на обробку персональних даних та заяву-підтвердження про отримання відповідного Заохочення під час його вручення.
5.11. Переможець Акції, отримуючи відповідне Заохочення, усвідомлює:
- таке заохочення є доходом такого Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається в податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку згідно з вимогами чинного законодавства України, та підлягає декларуванню;
- отримання заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо.
Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення, а також йому відомо про наслідки таких дій. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем додаткового блага (доходу), такого, як Заохочення.
5.12. Організатор/Партнер/Виконавець не приймають від Переможців Акції гарантійні вимоги/рекламації стосовно Заохочень. Переможці Акції з гарантійними рекламаціями та будь-якими іншими вимогами мають звертатися до відповідних виробників товарів/надавачів послуг.
5.13. Організатор/Партнер/Виконавець не вступають в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками/Переможцями Акції і прав на одержання Заохочення.
5.14. Неухильне дотримання цих Правил є обов’язковою умовою отримання Учасником Заохочення.
5.15. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє Учасника можливості отримати Заохочення.
6. Персональні дані
6.1. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
6.1.1. Володільцем персональних даних Учасників та Переможців Акції є Організатор.
6.1.2. Персональні дані Учасників та Переможців Акції опрацьовуються з метою забезпечення участі в цій Акції, для проведення маркетингових та рекламних заходів, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування та обліку (податкового, бухгалтерського, управлінського).
6.1.3. З метою, яку зазначено у п. 6.1.2 цих Правил, опрацьовуються: прізвище, ім’я, по батькові, паспортні дані, РНОКПП, контактний номер телефону, електронна адреса.
6.1.4. З персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення.
6.1.5. Розпорядником персональних даних Учасників та Переможців Акції є Виконавець та залучені ними треті особи, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, що передбачені Законом;
6.1.6. Персональні дані Учасників та Переможців Акції без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення їх можуть бути передані третім особам для здійснення мети, зазначеної у п. 6.1.2 цих Правил. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників та Переможців Акції без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних».
6.1.7. Персональні дані Учасників будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом Періоду Акції, після чого їх буде знищено через закінчення строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможців Акції будуть зберігатися протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, зазначеної у п. 6.1.2 цих Правих, після чого їх буде знищено через закінчення строку зберігання персональних даних.
6.1.8. Учасники та Переможці Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
6.1.9. Порядок захисту персональних даних та приватності розміщено на сайті:
https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.
7. Обмеження
7.1. Організатор звільняється від відповідальності в разі невиконання Учасниками, Виконавцем або Партнером умов Акції, якщо це спричинено настанням форс-мажорних обставин, як-от: стихійні лиха; пожежа; повінь; воєнні дії будь-якого характеру; блокади; інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
7.2. Організатор/Партнер/Виконавець не несуть відповідальності за технічні проблеми з переданням даних під час використання каналів зв’язку та мережі Інтернет у Період Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
7.3. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема (але не обмежуючись) витрати на Інтернет, телефонний зв’язок, будь-які транспортні витрати тощо, Учасник несе самостійно. Такі витрати не компенсуються Організатором або іншими залученими ним третіми особами.
8. Інші умови
8.1. Порушення Учасником цих Правил, недотримання або відмова Учасника від виконання Правил автоматично позбавляє його права на участь в Акції. Водночас такий Учасник не має права на одержання будь-якої компенсації.
8.2. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
8.3. Учасник приймає умови Правил та підтверджує, що він прочитав і зрозумів всі умови й погоджується з усіма умовами та положеннями цих Правил.
8.4. Приймаючи участь в Акції, Учасник надає Організатору свою згоду на надсилання Організатором реклами чи здійснення дзвінків з використанням будь-яких технологій комунікацій протягом всього Періоду Акції, дії будь-якої Картки чи використання Учасником банківських послуг, що надаються Організатором. Учасник може безоплатно у будь-який час відмовитися від використання своїх даних, у тому числі від отримання реклами з використанням номерів телефонів чи інших мережевих ідентифікаторів Учасника, що були надані Організатору в межах проведення цієї Акції.
8.5. Організатор має право відмовити Учаснику в участі в Акції, якщо в Організатора виникнуть сумніви щодо добросовісності участі в Акції такого Учасника. Таке рішення Організатора є остаточним і оскарженню не підлягає.
8.6. Організатор має право повністю або частково припинити чи призупинити дію Акції в будь-який час і з будь-яких причин без попереднього повідомлення Учасників. Після цього Організатор не буде зобов’язаний проводити будь-які нові акції чи відшкодовувати Учасникам будь-які витрати чи збитки. Інформація про призупинення чи припинення дії Акції розміщується на сторінці:
https://newpromos.privatbank.ua/Zdiysnyuyemo_mriyi_ditey_donatamy_z_Mastercard
8.7. Ці Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду Акції.
