1. Зареєструйтеся в акції.
2. Завантажте додаток «Термінал» на базі iOS або Android.
3. Зареєструйтеся в особистому кабінеті та в період проведення акції прийміть через додаток «Термінал» щонайменше 5 платежів із сумарним обігом від 10 000 грн.
- Duracell CORE 10 – 70 шт.
- EcoFlow DELTA mini – 4 шт.
«Даруємо енергію для підтримки бізнесу разом із Visa»
1. Терміни та загальні положення Правил
1.1. Цими Офіційними правилами (далі – Правила) рекламної акції «Даруємо енергію для підтримки бізнесу разом із Visa» (далі – Акція) визначаються порядок та умови її проведення. Переможця Акції буде визначено за критеріями, зазначеними в цих Правилах. Участь в Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою і не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор. Участь в Акції означає повне та беззастережне прийняття учасником усіх умов цих Правил.
1.2. Територія проведення Акції: Акція проводиться на території України (за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, зокрема території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014, а також низки населених пунктів на території Донецької та Луганської областей (на підставі Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» № 2268-VIII від 18.01.2018, Указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» № 405/214 від 14 квітня 2014 року та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» № 254-VIII від 17.03.2015), території, на якій ведуться бойові, воєнні дії, території, яка знаходиться під тимчасовою окупацією.
1.3. «Період проведення Акції»: акція проводиться в період з 00:01 1 грудня 2023 року до 23:59 1 січня 2024 року (включно) за київським часом.
1.4. «Організатор Акції»: АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (далі – Організатор та/або Банк). Місцезнаходження: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ 01001, Україна, ЄДРПОУ 14360570. Адреса для листів: vip@pb.ua.
1.5. «Виконавець Акції»: ТОВ «Хавас Інгейдж Україна». Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська, 41, код ЄДРПОУ 3853655, тел.: 044 451-84-33. Представник: Євген Бортнійчук (visa-promo@havasengage.com.ua).
1.6. Партнер Акції: «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775).
1.7. «Заохочення»:
Заохочення № 1: Duracell CORE 10 (у загальній кількості 70 шт. на весь Період Акції; по 35 шт. на кожен Етап Акції).
Заохочення № 2: EcoFlow DELTA mini – 4 шт. (по 2 шт. на кожен етап) (у загальній кількості 4 шт. на весь Період Акції; по 2 шт. на кожен Етап Акції).
1.8. «Учасники Акції»: юридичні особи – резиденти України зокрема в особі представників/працівників, що зазначили свої контактні дані під час використання мобільного додатка «Термінал» та/або фізичні особи – підприємці, яких зареєстровано в такому статусі згідно із законодавством України і які встановлять на власний мобільний пристрій додаток «Термінал» (докладніше в четвертому розділі цих Правил) та активованих до початку та/або в період проведення Акції, що повністю згодні з умовами Акції в порядку, зазначеному в цих Правилах (далі – Учасник або Учасники).
Учасниками не можуть бути та не визнаються іноземці та особи без громадянства, власники Виконавця/Організатора, члени їхніх сімей, а також працівники інших юридичних осіб та/або приватних підприємців, залучених до організації чи проведення Акції, і члени їхніх сімей.
1.9. «Переможець» – це Учасник, що отримав право на отримання Заохочення за результатами розіграшів згідно з п. 4.11 цих Правил.
1.10. «Офіційна сторінка Акції» – ці Правила будуть розміщені для публічного доступу за такою інтернет-адресою: https://newpromos.privatbank.ua/daruyemo_enerhiyu_dlya_pidtrymky_biznesu_razom_z_Visa (далі – Офіційна сторінка).
1.11. Організатор має право змінити умови, місце (територію) та строки (період) проведення Акції, попередивши про це шляхом публікації повідомлення про відповідні зміни Правил та розміщення нової версії Правил на Офіційній сторінці.
2. Учасники Акції
2.1. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
2.1.1. дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
2.1.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
2.1.3. не чинити дій, які ставлять під сумнів правочинність та добросовісність участі такого Учасника в Акції;
2.1.4. зазначати повні, коректні та достовірні відомості, визначені в цих Правилах.
2.2. Надання Учасником невірних/неіснуючих/недостовірних/чужих даних, зокрема вигаданих, звільняє Організатора від обов’язку вручити/надіслати Заохочення, і такий Учасник, який здобув право на отримання Заохочення, але надав невірні/неіснуючі/недостовірні/чужі дані, втрачає право на отримання Заохочення.
2.3. Організатор не зобов’язаний перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників.
2.4. Беручи участь у цій Акції, учасник підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними шляхом проставлення відповідної відмітки в реєстраційній формі як зазначено нижче. Порушення Учасником цих Правил (зокрема механізму, порядку та інших умов проведення Акції) або відмова Учасника від їх належного виконання вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отриманні Заохочень. У разі порушення будь-якої умови та/або вимоги цих Правил, навіть за умови виконання всіх інших Правил така особа втрачає право на отримання Заохочення та будь-якої компенсації.
3. Порядок участі в Акції
3.1. Щоб узяти участь в Акції та мати можливість отримати Заохочення, Учасник має протягом Періоду проведення Акції зробити таке:
3.1.1. зареєструватися на сторінці акції за посиланням: https://newpromos.privatbank.ua/daruyemo_enerhiyu_dlya_pidtrymky_biznesu_razom_z_Visa;
3.1.2. завантажити мобільний додаток «Термінал» на мобільний телефон. Посилання для ознайомлення з варіантами операційних систем iOS або Android для завантаження: https://privatbank.ua/business/terminal;
3.1.3. прийняти від 5 (п’яти) транзакцій (як мінімум 5 транзакцій, максимальна кількість транзакцій не обмежена) на суму від 10 000 грн (мінімальна загальна сума всіх транзакцій).
3.2. Зареєструватися для участі в Акції можна лише один раз.
3.3. Не відповідають умовам Акції:
транзакції з отримання готівкових коштів через банкомати, банки та/або інші кредитно-фінансові заклади;
будь-які транзакції з переказу коштів (включно з рахунку картки Visa від «ПРИВАТБАНК» на банківські рахунки фізичних та/або юридичних осіб, які було здійснено у філіалах банку, перекази для оплати податкових платежів тощо);
транзакції з оплати дорожніх чеків і лотерейних квитків;
транзакції з оплати ставок і парі в казино та інших гральних закладах, зокрема через Інтернет;
будь-які транзакції з оплати будь-яких товарів, робіт чи послуг, після яких відбулося повне чи часткове повернення оплати за такі товари, роботи чи послуги.
3.4. Протягом строку проведення Акції Організатор здійснює моніторинг загальної кількості транзакцій Учасників та на підставі отриманих даних формує бази для участі в розіграшах Заохочень Акції.
4. Заохочення Акції та порядок його отримання
4.1. Заохоченнями Акції є:
4.1.1. Для Першого Етапу Акції:
- Duracell CORE 10 – 35 шт.;
- EcoFlow DELTA mini – 2 шт.
4.2. Один Учасник Акції може отримати право на отримання лише одного Заохочення за весь період проведення Акції.
4.3. Організатор залишає за собою право збільшити/зменшити кількість Заохочень, змінити Заохочення або включити в Акцію додаткові Заохочення, які не передбачено Правилами, а також підвищити вартість наявного Заохочення.
4.4. Відповідальність Організатора, Виконавця обмежується вартістю та кількістю Заохочень.
4.5. Заміна Заохочення грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягає.
4.6. Учасник усвідомлює, що отримання Заохочення може вплинути на отримання державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо, у зв’язку з чим Учасник на власний розсуд ухвалює рішення щодо участі в Акції та отримання Заохочення.
4.7. Виконавець, Організатор не несуть жодної відповідальності щодо подальшого використання Заохочення Переможцем після його одержання, зокрема за неможливість скористатися наданим Заохоченням із будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочення.
4.8. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів із Заохочення, зокрема податку на доходи фізичних осіб та військового збору здійснюються Виконавцем відповідно до законодавства України.
Для цього після визначення Переможців Акції Організатор надає Виконавцю такі дані щодо Переможців:
● відомості щодо серії та номера паспорта громадянина України (всіх сторінок паспорта у формі книжечки, де є записи/або номера паспорта у формі ID-картки;
● довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець відмовився від прийняття РНОКПП, про що має відповідну відмітку/запис у паспорті громадянина України. В такому разі відповідні відмітки про це вносяться в базу Переможців та замість РНОКПП зазначаються серія та номер паспорта або номер паспорта у формі ID-картки.
4.9. Організатор та Виконавець мають право залучати третіх осіб для повного та/або часткового виконання зобов’язань за Правилами.
4.10. Зовнішній вигляд/форма/зображення Заохочення та враження від його використання, що зазначені (можуть бути зазначені) на Офіційній сторінці та/або в рекламних матеріалах, які будуть поширюватися про Акцію, може відрізнятися від реальних та не цілком відповідати сподіванням Учасника.
4.11. Переможець не має права поступитися правом на отримання Заохочення третій особі. В такому разі вважається, що Переможець добровільно відмовився від отримання Заохочення.
4.12. Порядок визначення Переможців
4.12.1. Визначення Переможців здійснюється Організатором Акції серед усіх учасників Акції, які виконали умови Акції. Визначення Переможців відбувається шляхом випадкової комп’ютерної вибірки за допомогою сервісу генератора випадкових чисел random.org.
За результатами визначення буде визначено відповідну кількість Переможців і Резервних переможців:
- по 70 (сімдесят) Переможців для отримання Заохочення № 1;
- по 4 (чотири) Переможці для отримання Заохочення № 2;
- по 40 (сорок) Резервних переможців для отримання Заохочення №1;
- по 4 (чотири) Резервні переможці для отримання Заохочення № 2.
4.13. Результати визначення Переможців публікуються протягом 24 годин із дати проведення відповідного визначення на вебсайті Організатора: https://newpromos.privatbank.ua/daruyemo_enerhiyu_dlya_pidtrymky_biznesu_razom_z_Visa.
4.13.1. Протягом 3 (трьох) робочих днів із дати визначення Переможців, представник Організатора інформує Переможців про перемогу в Акції за номерами телефонів (у випадках, коли Переможці надали Банку дозвіл на отримання рекламних пропозицій та послуг Банку та партнерів), які були зазначені ними під час укладення договору банківського обслуговування. Кількість спроб представника Організатора зв’язатися з основним Переможцем Акції не може бути більшою, ніж 3 (три) дзвінки протягом 1 (одного) робочого дня, що здійснюються в період із 09:00 до 18:00. У разі, якщо з третьої такої спроби зв’язатися з Переможцем не вдалося, або в разі, якщо Переможець Акції відмовиться від підписання письмових згод, зазначених у п. 4.12.2 цих Правил, представник Організатора наступного робочого дня зв’язується з Резервним переможцем. До Резервного переможця застосовується така ж процедура, що визначена вище в цьому пункті Правил.
4.13.2. З метою забезпечення можливості отримання Переможцем Заохочення, під час телефонної розмови Переможець повинен надати Організатору підтвердження на участь в Акції, зокрема на отримання Заохочення. Перед отриманням Заохочення Переможець повинен підписати згоду на використання імені, фотографій, інформації про фізичну особу та згоду на опрацювання персональних даних за формами, визначеними Організатором.
4.13.3. Організатор та Виконавець гарантують відповідність процедури визначення Переможця цим Правилам.
4.14. Порядок отримання Заохочення:
4.14.1. Передача Виконавцем Заохочення відбудеться в строки, погоджені з Переможцем, за умови, що Переможець надав Організатору письмові згоди, зазначені в п. 4.11.2 Правил, у порядку, визначеному Організатором.
4.14.2. Вручення Заохочення відбувається шляхом направлення Виконавцем Переможцю Заохочення за допомогою служби кур’єрської доставки, визначеної Виконавцем, на адресу, зазначену Переможцем.
4.14.3. Організатор/Виконавець звільняються від виконання зобов’язань згідно з Правилами в разі настання форс-мажорних обставин, як-от: стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші дії, непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця.
5. Обмеження
5.1. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за роботу, будь-які помилки операторів зв’язку, інтернет-провайдерів, внаслідок яких повідомлення Учасників не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасники не були повідомлені чи були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Заохочення. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником із метою участі в Акції, оплачується Учасником самостійно і власним коштом, а також відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом провайдера цієї послуги.
5.2. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за неможливість Учасників отримати Заохочення чи скористатися ними з будь-яких причин, які не залежать від Організатора.
5.3. Отримання Заохочення допускається лише Учасником, який здобув право на отримання Заохочення. Не допускаються будь-які дії, транзакції, угоди, укладені до отримання Заохочення, де Заохочення або право на його отримання є предметом угоди, засобом платежу чи предметом застави.
5.4. У разі, якщо Учасник з яких-небудь причин не може отримати Заохочення, такий Учасник не має права поступитися своїм правом третій особі.
5.5. Учасники самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації щодо контактних телефонів і адрес).
5.6. Організатор/Виконавець звільняється від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажор) як-от: стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції чи на території України, оголошення про мобілізацію, введення воєнного чи надзвичайного стану, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця обставини.
6. Персональні дані
6.1. На виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
6.1.1. Володільцем персональних даних Учасників і Переможців Акції (їхніх представників) є Організатор.
6.1.2. Персональні дані Учасників та Переможців Акції (їхніх представників) опрацьовуються з метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових, рекламних, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
6.1.3. З метою опрацювання персональних даних, зазначеної в п. 6.1.2 цих Правил, опрацьовуються: прізвище, ім’я, по батькові, контактний номер телефону, адреса електронної пошти. Учасники (їхні представники) повідомленні про право Організатора на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, зокрема, але не обмежуючись, право публікації (зокрема його імені та зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю в ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного характеру) тощо без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором.
6.1.4. З персональними даними будуть вчинятися такі дії, але не виключно: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання та поширення (розповсюдження, реалізація, передання), знеособлення, знищення персональних даних.
6.1.5. Розпорядником персональних даних Учасників і Переможців Акції (їхніх представників) є Виконавець та залучені ним треті особи, їм надаються всі права та на них покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом.
6.1.6. Персональні дані Учасників та Переможців Акції без отримання від них або їхніх законних представників окремої згоди можуть бути передані третім особам для здійснення мети, зазначеної в п. 6.1.2 цих Правил, у випадках, визначених Законом.
6.1.7. Персональні дані Учасників (їхніх представників) будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені через закінчення строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможців Акції (їхніх представників) будуть зберігатися протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, зазначеної в п. 6.1.2 цих Правил, після чого вони будуть знищені через закінчення строку зберігання персональних даних.
6.1.8. Учасники та Переможці Акції (їхніх представники) мають усі права, передбачені статтею 8 Закону.
6.1.9. Порядок захисту персональних даних та приватності розміщено на сайті: https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.
7. Додаткові умови
7.1. Інформування щодо Правил та умов Акції, а також про порядок отримання Заохочення здійснюється шляхом розміщення Правил на Офіційній сторінці.
7.2. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, розв'язання таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення Організатора Акції є остаточним і оскарженню не підлягає.
7.3. Терміни, що вживаються в цих Правилах, відносяться виключно до Акції, що проводиться в межах цих Правил.
7.4. Усі питання, прямо не врегульовані в цих Правилах, регулюються відповідно до чинного законодавства України.
7.5. Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців, а також врученні Заохочень, і не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають на претензії Учасників.
