1. Загальні положення Акції
1.1. Ці правила (далі – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в акції «Кешбек за SWIFT-перекази від Банку Pekao S.A. на картки Mastercard від ПриватБанку» (далі – Акція).
1.2. Мета проведення Акції – популяризація SWIFT-переказів в Україні, а також підвищення обізнаності щодо продуктів, які надаються акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк».
1.3. Строк проведення Акції – з 00:01 25.11.2024 до 25.05.2025 включно (далі – Строк проведення Акції).
Етапи проведення Акції:
перший етап – з 00:01 25.11.2024 до 23:59 24.12.2024 включно (далі – Перший етап);
другий етап – з 00:01 25.12.2024 до 23:59 23:59 24.01.2025 включно (далі – Другий етап);
третій етап – з 00:01 25.01.2025 до 23:59 24.02.2025 включно (далі – Третій етап);
четвертий етап – з 00:01 25.02.2025 до 23:59 24.03.2025 включно (далі – Четвертий етап);
п’ятий етап – з 00:01 25.03.2025 до 23:59 24.04.2025 включно (далі – П’ятий етап);
шостий етап – з 00:01 25.04.2025 до 23:59 25.05.2025 включно (далі – Шостий етап).
1.4. Місце проведення Акції, строки проведення Акції та будь-які інші умови проведення Акції можуть бути змінені відповідно до норм законодавства України. Зміни або доповнення до Правил набувають чинності з дня їх опублікування.
Чинна редакція Правил і нові редакції Правил (у разі зміни або доповнення Правил) розміщуються за адресою: https://newpromos.privatbank.ua/keshbek_za_SWIFT_Bank_Pekao.
1.5. Умови акційної пропозиції:
Гарантований кешбек 150 грн буде нараховано першим 1 800 новим клієнтам, які отримають SWIFT-переказ від Банку Pekao S.A. на Картку міжнародної платіжної системи Mastercard, емітовану ПриватБанком на суму від 100 дол. США (в еквіваленті). Новими вважаються клієнти, які ніколи або понад три місяці не отримували SWIFT-перекази від Банку Pekao S.A. в ПриватБанку.
Щомісяця переможців, які отримають кешбек 1 500 грн, визначатимуть за допомогою сервісу random.org.ua серед усіх Учасників Акції, які отримали SWIFT-переказ від Банку Pekao S.A. на картку міжнародної платіжної системи Mastercard, емітовану ПриватБанком на суму від 100 дол. США (в еквіваленті).
У розіграші кешбеку 1 500 грн бере участь кожен SWIFT-переказ від Банку Pekao S.A. на картку міжнародної платіжної системи Mastercard, емітованої ПриватБанком на суму від 100 дол. США.
Протягом усього Строку проведення Акції один Учасник Акції може отримати гарантований кешбек 150 грн і щомісяця отримувати кешбек 1 500 грн.

2. Терміни та загальні положення
2.1. Володілець персональних даних – фізична або юридична особа, яка визначає мету опрацювання персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх опрацювання, якщо інше не визначено законом (далі – Володілець).
2.2. Власник платіжної картки – фізична особа, яка на законних підставах використовує платіжну картку для ініціювання платіжних операцій та/або здійснення інших операцій, визначених договором з акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк» – емітентом платіжної картки (далі – Власник).
2.3. Організатор Акції – АТ КБ «ПриватБанк», адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001 (далі – Організатор або ПриватБанк).
2.4. Партнер Акції – компанія Masterсard Europe SA, адреса: 198/A, Шосе де Тервурен, 1410 Ватерлоо, Бельгія (далі – Партнер 1).
2.5. Партнер Акції – Банк Pekao S.A. (банк «Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna»), компанія, що створена і діє згідно із законодавством Республіки Польща, юридична адреса: 01-166, м. Варшава, вул. Жубра, 1, зареєстрована в Реєстрі суб’єктів підприємницької діяльності, який веде районний суд для столичного міста Варшави у Варшаві, XIII Господарський відділ Національного судового реєстру [KRS] за № 0000014843, ідентифікаційний податковий номер [NIP]: 526-00-06-841, статистичний номер [REGON]: 000010205, розмір статутного капіталу та внесеного капіталу: 262 470 034 PLN («Pekao»).
Далі за текстом Партнер 1 і Партнер 2 разом можуть іменуватися «Партнери».
2.6. Платіжна картка – електронний платіжний інструмент: картка міжнародної платіжної системи Mastercard, емітована АТ КБ «ПриватБанк» у гривні та активована її Власником до початку або протягом Строку проведення Акції (далі – Картка або Платіжна картка).
2.7. Розпорядник персональних даних – фізична чи юридична особа, якій Володільцем персональних даних або законом надано право опрацьовувати ці дані від імені Володільця (далі – Розпорядник).
2.8. Терміни, що вживаються в цих Правилах, стосуються тільки Акції, яка проводиться відповідно до цих Правил.

3. Обмеження території проведення Акції. Місце проведення Акції
3.1. Акція проводиться на всій території України, за винятком територій, що визнані тимчасово окупованими на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VII (далі – Територія проведення Акції) станом на дату проведення Акції.
3.2. Акція не проводиться на території держав (юрисдикцій/територій) неприйнятно високого ризику, що визначено Санкційною політикою ПриватБанку: https://privatbank.ua/compliance#gads-18110.
3.3. Місце проведення Акції: торгово-сервісні підприємства та/або інтернет.

4. Учасники Акції
4.1. В Акції можуть брати участь громадяни України, щодо яких відсутні жодні Обмеження для участі в Акції (як визначено розділом 7 цих Правил): іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (далі – РНОКПП), а також які через свої релігійні переконання відмовилися від РНОКПП (за наявності відповідної відмітки в паспорті/ID-картці), яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років та які є власниками карток платіжної системи Mastercard, емітованих Організатором (далі – Учасник), за умови виконання цих Правил.
4.2. Учасниками Акції не визнаються та не мають права брати участь в Акції:
4.2.1. особи, які не виконали умов цих Правил;
4.2.2. особи, які перебувають у трудових відносинах з Організатором або Партнерами;
4.2.3. найближчі родичі (дитина, брат, сестра) осіб, перелічених у підпункті 4.2.2 цих Правил.
4.3. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
4.3.1. дотримуватися вимог цих Правил і норм чинного законодавства України;
4.3.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
4.3.3. не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність і добросовісність участі в Акції інших Учасників Акції;
4.3.4. відмовитися від участі в Акції в разі настання обставин обмеження участі в Акції, що визначено розділом 6 цих Правил. Про настання таких обставин Учасник Акції зобов’язується повідомити Організатора не пізніше ніж у день виникнення обмежень.
4.4. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення із цими Правилами та свою безумовну згоду з ними. Порушення Учасником цих Правил (зокрема механізму, порядку та інших умов проведення Акції, виникнення щодо Учасника обмежень участі в Акції) або відмова Учасника від їх належного виконання вважаються відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочень. У разі порушення будь-якої з умов та/або вимог цих Правил така особа втрачає право на отримання Заохочення та будь-якої компенсації, навіть за умови виконання окремих умов цих Правил.
4.5. Організатор і Партнери не зобов’язані перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників, а також застосування обмежень до Учасників.

5. Умови участі в Акції
5.1. Власники Платіжних карток можуть бути Учасниками Акції, якщо відповідають умовам, визначеним цими Правилами, та виконали їх.
5.2. Для участі в Акції потрібно протягом Строку проведення Акції:
5.2.1. мати відкриту Картку або оформити та активувати картку міжнародної платіжної системи Mastercard, емітованої ПриватБанком;
5.2.2. отримати SWIFT-переказ від Банку Pekao S.A. на Картку Mastercard від ПриватБанку на суму від 100 дол. США (в еквіваленті) протягом відповідного етапу Акції (одного або кожного) (далі – Транзакція).
5.3. Дані про кожного Учасника Акції автоматично заносяться до бази даних Акції (далі – База даних Акції). Відповідальним за достовірність даних, поданих Учасником для внесення до Бази даних Акції, є Учасник.
5.4. Визначення переможців Акції здійснює Організатор на основі Бази даних Акції серед Учасників, які виконали умови розділу 5 Правил і відповідають умовам розділу 4 Правил (далі – Переможці Акції).
5.5. Визначення Переможців Акції здійснюється протягом 20 робочих днів після завершення кожного з етапів Акції:
5.5.1. не пізніше ніж 20 січня 2025 року – за Перший етап Акції;
5.5.2. не пізніше ніж 20 лютого 2025 року – за Другий етап Акції;
5.5.3. не пізніше ніж 20 березня 2025 року – за Третій етап Акції;
5.5.4. не пізніше ніж 20 квітня 2025 року – за Четвертий етап Акції;
5.5.5. не пізніше ніж 20 травня 2025 року – за П’ятий етап Акції;
5.5.6. не пізніше ніж 20 червня 2025 року – за Шостий етап Акції.
5.6. Організатор і Партнери узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції шляхом видалення їхніх даних із Бази даних Акції. Усунення Учасника від участі в Акції здійснюється в разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання цих Правил або встановлення факту їх умисного порушення за результатами проведення аналізу умов виконання цих Правил, а також у разі виявлення щодо Учасника обставин обмеження участі в Акції, що визначено розділом 7 цих Правил.

6. Заохочення Акції та порядок отримання (механізм проведення Акції)
6.1. Заохоченням за цією Акцією є кешбек (повернення коштів) у розмірі, визначеному умовами акційної пропозиції (далі – Заохочення).
6.2. Заохочення (кешбек) нараховується Учаснику лише на Картку.
Щомісяця переможців, які отримають кешбек 1 500 грн, визначатимуть за допомогою сервісу random.org.ua серед усіх Учасників, які виконали умови Акції.
6.3. Нарахування, утримання та перерахування належних до сплати податків та обов’язкових платежів із сум Заохочень, зокрема податку на доходи фізичних осіб і військового збору, здійснює ПриватБанк відповідно до чинного законодавства України. Належна до сплати сума податку та обов’язкових платежів сплачується окремо від суми Заохочення до її виплати Учаснику Акції.
6.4. Беручи участь в Акції, Учасник розуміє, що сума Заохочення, яка нараховується на Картку, може вважатися додатковим доходом, якщо Учасник є одержувачем пенсійних виплат або перебуває на обліку в центрі зайнятості. Певні категорії громадян (наприклад, державні службовці) зобов’язані декларувати доходи. Беручи участь в Акції, Учасник самостійно відповідає за наслідки отримання Заохочення (кешбеку) як додаткового доходу та підтверджує, що розуміє свій обов’язок декларування доходів.
6.5. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є умовою отримання Учасником Заохочення.
6.6. Невиконання умов, передбачених Правилами, або настання обставин обмеження участі в Акції позбавляє Учасника можливості отримати Заохочення.
6.7. Участь в Акції безкоштовна. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди чи умовами конкурсу.
6.8. Партнери Акції не беруть участі в наданні Заохочень і не відповідають за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають на претензії Учасників Акції.

7. Обмеження для участі в Акції
7.1. Організатор чи Партнери звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, визначених цими Правилами, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору), зокрема стихійних лих; пожеж; повеней; воєнних дій будь-якого характеру; блокад; змін у законодавстві, що діє на Території проведення Акції; інших подій та обставин, які непідвладні контролю Організатора чи Партнерів.
7.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема витрати на інтернет, будь-які транспортні витрати чи для забезпечення телефонного зв’язку тощо, Учасник покриває самостійно, і такі витрати не компенсуються Організатором або Партнерами.
7.3. Організатор і Партнери не є відповідальними за технічні проблеми з передаванням даних під час використання каналів зв’язку та інтернету протягом Строку проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції або не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
7.4. Організатор і Партнери не беруть участі в жодних суперечках щодо визнання будь-яких осіб Учасниками Акції та прав на отримання Заохочення.
7.5. Не можуть бути Учасниками Акції особи:
- відомості про яких внесено до Єдиного реєстру боржників;
- щодо яких діють санкції, як визначено Санкційною політикою ПриватБанку (https://privatbank.ua/compliance) та законодавством України;
- які мають на меті або сприяють уникненню санкційних обмежень особами, щодо яких діють санкції, та/або пов’язані з державами (юрисдикціями/територіями) неприйнятно високого рівня ризику (за текстом Правил – обставини обмеження участі в Акції).

8. Персональні дані
8.1. Учасник Акції повідомлений, що Володільцем персональних даних Учасників є Організатор. Організатор опрацьовує персональні дані з метою забезпечення участі в цій Акції, у межах здійснення рекламних та маркетингових комунікацій і заходів, виконання функцій податкового агента, для забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування.
Розпорядником персональних даних Учасників Акції та Переможців Акції є Організатор та будь-які залучені ним треті особи.
8.2. У межах Акції можуть опрацьовуватися такі категорії персональних даних: ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП, електронна адреса, а також інші категорії в разі потреби їх опрацювання для цілей, визначених цими Правилами.
8.3. Персональні дані Учасників Акції будуть опрацьовуватися протягом Строку проведення Акції та не менше від строку, передбаченого законодавством для зберігання документів та інформації, пов’язаних із виконанням вимог законодавства, для виконання функцій податкового агента, забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування, або іншого строку, визначеного законодавством України.
8.4. Беручи участь в Акції, Учасники Акції підтверджують, що ознайомлені з правами, визначеними статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
8.5. Приймаючи умови цих Правил, Учасник Акції підтверджує, що він ознайомлений із порядком захисту персональних даних та приватності, який розміщено за адресою: https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.

9. Додаткові умови
9.1. Розв’язання будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, здійснює Організатор. Рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
9.2. Організатор має право залучати третіх осіб для повного або часткового виконання умов цих Правил.
9.3. Усі питання, прямо не врегульовані цими Правилами, регулюються відповідно до чинного законодавства України.