«Підтримка малого бізнесу» з Visa

1. Терміни й загальні положення Правил
1.1. Цими Офіційними правилами (надалі – «Правила») рекламної акції «Підтримка
малого бізнесу» (надалі – «Акція») визначаються порядок та умови її проведення.
Переможця Акції буде визначено за критеріями, викладеними в цих Правилах. Участь в
Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою та не може бути використана в будь-якій
формі азартних ігор. Участь в Акції означає повне та беззастережне прийняття учасником
всіх умов цих Правил.
1.2. Територія проведення Акції. Акція проводиться на всій території України, за
винятком території, що визнана як тимчасово окупована на підставі Закону України «Про
забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій
території України» від 15.04.2014 № 1207-VII (надалі – «Територія проведення Акції»),
станом на дату проведення Акції.
1.3. Період проведення Акції. Акція триває з 00:01 15 червня 2023 року до 23:59 15
серпня 2023 року (включно) за київським часом.
1.4. Організатор Акції: АТ КБ «ПриватБанк» (надалі – «Організатор» або «Банк»).
Адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, 01001, Україна, код ЄДРПОУ 14360570. Адреса
для листів: vip@pb.ua.
1.5. Партнер Акції: «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн». Адреса: США, 900
бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775 (надалі – «Партнер»).
1.6. Гарантоване заохочення – відсутність комісії за використання додатка
«Термінал» протягом одного місяця (надалі – «Заохочення»).
1.7. Учасники Акції: юридичні особи – резиденти (фізичні особи – громадяни
України, які є уповноваженими представниками юридичної особи, які мають право
першого підпису); громадяни України, фізичні особи – підприємці, яких зареєстровано в
такому статусі згідно із законодавством України та які встановлять в період проведення
Акції на свій мобільний пристрій додаток «Термінал»
(https://play.google.com/store/apps/details?id=ua.privatbank.pterminal) (надалі – «Додаток») і
які повністю згодні з умовами Акції, визначеними цими Правилами (надалі – «Учасник»
або «Учасники»).
Учасниками не можуть бути та не визнаються іноземці та особи без громадянства,
власники та/або працівники Організатора, члени їхніх сімей, а також працівники інших
юридичних осіб та/або приватних підприємців, залучених до організації чи проведення
Акції, і члени їхніх сімей.
Учасниками Акції не визнаються клієнти, що раніше співпрацювали з Банком за
послугою «Еквайринг» або припинили співпрацю менше як шість місяців тому.
Учасниками Акції не визнаються фізичні особи, які з метою участі в Акції
використовують власну картку, навіть якщо така картка емітована АТ КБ «ПриватБанк».
1.8. Ці Правила буде розміщено для публічного доступу на сторінці
https://newpromos.privatbank.ua (надалі – «Офіційна сторінка» або «Офіційна сторінка
Акції»).
1.9. Організатор має право змінити умови, місце (територію) та строки (період)
проведення Акції, попередивши про це шляхом публікації повідомлення про відповідні
зміни Правил та розміщення нової версії Правил на Офіційній сторінці.

2. Учасники Акції
2.1. Учасниками Акції є юридичні особи – резиденти (фізичні особи – громадяни
України, які є уповноваженими представниками юридичної особи, що мають право
першого підпису) та/або фізичні особи – підприємці, яких зареєстровано в такому статусі
згідно із законодавством України, які встановлять на свій мобільний пристрій додаток
«Термінал» від Банку (https://play.google.com/store/apps/details?id=ua.privatbank.pterminal) і
приймуть через нього оплати картками Visa.

Під карткою розуміють електронну або фізичну картку Visa – платіжний засіб, який
дає змогу його власнику за допомогою POS-термінала оплатити вартість послуг/товарів
та/або здійснити операції з оплати товарів та послуг на інтернет-сайтах.
2.2. Учасник, беручи участь в Акції, підтверджує факт ознайомлення з Правилами.
Відмову Учасника від їх належного виконання вважають відмовою від участі в Акції й
отриманні Заохочень. У разі порушення будь-якої з умов і/або вимог цих Правил, навіть за
умови виконання всіх інших Правил, така особа втрачає право на отримання Заохочення
та будь-якої компенсації.

3. Порядок участі в Акції
3.1. Щоб узяти участь в Акції та мати можливість отримати Заохочення, Учасник має:
3.1.1. Завантажити на свій мобільний пристрій додаток «Термінал» від АТ КБ
«ПриватБанк» (https://play.google.com/store/apps/details?id=ua.privatbank.pterminal) та
авторизуватися в ньому.
Не відповідають умовам Акції:
● транзакції з отримання готівки через банкомати, банки та/або інші кредитно-
фінансові заклади;
● будь-які транзакції з переказу коштів, включаючи (але не обмежуючись) транзакції з
рахунку картки Visa від АТ КБ «ПриватБанк» на банківські рахунки фізичних та/або
юридичних осіб, що було здійснено у філіалах банку, перекази для оплати
податкових платежів тощо;
● транзакції з оплати дорожніх чеків і лотерейних білетів;
● транзакції з оплати ставок і парі в казино та інших гральних закладах, зокрема й
через Інтернет;
● будь-які транзакції з оплати будь-яких товарів, робіт чи послуг, після яких відбулося
повне чи часткове повернення оплати за такі товари, роботи чи послуги;
● будь-які транзакції з використанням дистанційної системи обслуговування Приват24
від АТ КБ «ПриватБанк».

4. Заохочення Акції
4.1. За участь в Акції кожен Учасник отримує Гарантоване Заохочення, а саме
відсутність банківської комісії за використання додатка «Термінал» протягом одного
місяця (з 15.06.2023 до 15.08.2023 включно).
4.2. Заміна гарантованих Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим
благом не допускається.
4.3. Організатор не несе відповідальності за подальше використання Заохочень
Учасниками після їх одержання, зокрема за неможливість Учасниками скористатися
наданим Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання
Заохочення.
4.4. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання
Учасником Заохочення.
4.5. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє
відповідного Учасника можливості отримати Заохочення.

5. Обмеження
5.1. Організатор не несе відповідальності за роботу/будь-які помилки операторів
зв’язку, інтернет-провайдерів, внаслідок яких повідомлення Учасників не надійшли,
надійшли із запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасників не
було повідомлено чи було несвоєчасно повідомлено про право на отримання Заохочення.
Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником
з метою участі в Акції, оплачується Учасником самостійно й відповідає стандартній
вартості послуги за тарифним планом провайдера послуги.
5.2. Організатор не несе відповідальності за неможливість Учасників отримати
Заохочення чи скористатися ними з будь-яких причин, що не залежать від Організатора.
5.3. Отримання Заохочення допускається лише Учасником, який здобув право на
отримання Заохочення. Не допускаються будь-які дії, транзакції, угоди, укладені до
отримання Заохочення, де Заохочення або право на його отримання є предметом угоди,
засобом платежу чи предметом застави.
5.4. Якщо Учасник з яких-небудь причин не може отримати Заохочення, він не має
права поступитися своїм правом третій особі.
5.5. Учасники самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними
інформації (зокрема й інформації щодо контактних телефонів і адрес).
5.6. Організатор звільняється від відповідальності за невиконання або неналежне
виконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин
непереборної сили (форс-мажору), зокрема стихійного лиха; пожежі; повені; воєнних дій
будь-якого характеру; блокади; зміни в законодавстві, що діє на території проведення
Акції чи на території України; оголошення про мобілізацію; введення воєнного чи
надзвичайного стану; інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
5.7. Отримання Заохочення Учасником (а саме відсутність банківської комісії за

використання додатка «Термінал») діятиме автоматично для всіх клієнтів, які завантажать
додаток «Термінал» і почнуть приймати платежі протягом акції з наступного дня після
завантаження додатка та реєстрації в особистому кабінеті, та обмежується загальним
обігом 100 000 (сто тисяч) гривень протягом календарного місяця. Якщо обіг перевищує
100 000 (сто тисяч) гривень, Організатор залишає за собою право переведення Учасника
на стандартний тариф.

6. Персональні дані
6.1. Організатор повідомляє, що опрацьовуватиме такі персональні дані: прізвище,
ім’я, зображення, номер телефону, поштову адресу, адресу електронної пошти, а також
інші дані, які переможець може надавати для отримання Заохочення (надалі –
«Персональні дані») з метою допуску Учасника до участі в Акції, для ідентифікації
переможця, оподаткування Заохочень, вручених переможцю та інших цілей, визначених у
Порядку захисту персональних даних та приватності на порталі Promos, що доступний за
посиланням: https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh (надалі –
«Повідомлення»).
6.2. Беручи участь в Акції, Учасник підтверджує, що від початку його участі в Акції
його повідомлено про мету збору Персональних даних; зміст зібраних даних; права, що
передбачені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних»; осіб, яким передають
його дані; інформацію, що міститься в Повідомленні.

7. Додаткові умови
7.1. Інформування щодо Правил та умов Акції, а також про порядок отримання
Заохочення здійснюється шляхом розміщення Правил на Офіційній сторінці.
7.2. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил,
будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення
таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення Організатора Акції є
остаточним і оскарженню не підлягає.
7.3. Терміни, що вживаються в цих Правилах, стосуються тільки Акції, що
проводиться в межах Правил.
7.4. Усі питання, що не врегульовані цими Правилами, регулюються відповідно до
чинного законодавства України.
7.5. Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не
беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні переможців і врученні Заохочень, а
також не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та
Правил, тому не відповідають на претензії Учасників.