Переказуйте гроші рідним і близьким із карткою Visa та вигравайте незабутній вікенд, а також максимальний кешбек до 7 500 грн за період акції. Кожен переказ збільшує шанси на подарунки.
А ще до 15 лютого 2025 року ми знизили вдвічі тариф для переказів із карток ПриватБанку на закордонні картки в Приват24! Тепер ви можете переказати кошти з валютної картки ПриватБанку на картку будь-якого банку світу, що підтримує технологію Р2Р, лише за 1% (мінімум 50 грн) замість 2% (мінімум 50 грн). Це зробить ваші перекази ще вигіднішими та доступнішими.
1. У Приват24 скористайтеся меню «Переказ на картку».
2. Зазначте реквізити картки, з якої бажаєте здійснити переказ.
3. Виберіть одну зі своїх карток для зарахування.
4. Введіть суму та підтвердьте переказ.
Через мобільний застосунок Приват24
1. Відкрийте меню «Переказ на картку».
2. Виберіть свою валютну картку Visa (або відкрийте дистанційно Digital картку).
3. Зазначте дані закордонної картки.
4. Введіть суму та натисніть «Продовжити».
Через вебверсію Приват24
1. Відкрийте меню «Перекази – Переказ на картку».
2. Виберіть свою валютну картку Visa (або відкрийте дистанційно Digital картку).
3. Зазначте дані закордонної картки.
4. Введіть суму та натисніть «Переказати».
Зверніть увагу! Надіслати переказ можна лише з валютної картки Visa від ПриватБанку.
Мінімальна сума переказу – 10 дол. США (в еквіваленті).
Максимальна сума одного переказу – 29 999 грн (в еквіваленті).
Загальна сума переказів на закордонні картки в Приват24 на одного клієнта ПриватБанку протягом календарного місяця – 100 000 грн (в еквіваленті).
1. Загальні положення
1.1. Ці офіційні правила (далі – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в акції «Даруємо вікенд мрії та кешбек за міжнародні перекази з картки на картку Visa» (далі – Акція).
1.2. Беручи участь в Акції, кожна особа підтверджує факт повного та належного ознайомлення із цими Правилами, а також свою повну та беззаперечну згоду з їх умовами.
1.3. Ці Правила можуть бути змінені або доповнені Організатором в односторонньому порядку відповідно до норм законодавства України. Чинна редакція Правил розміщується на сайті: https://newpromos.privatbank.ua/vikend_mriyi_ta_keshbek_z_Visa.
1.4. Організатор Акції – АТ КБ «ПриватБанк» (далі – Організатор або Банк). Адреса: вул. Грушевського, 1Д, Київ, 01001, Україна. Код ЄДРПОУ: 14360570. Адреса для електронних листів: vip@pb.ua.
1.5. Виконавець Акції – ТОВ «Хавас Інгейдж Україна» (далі – Виконавець). Адреса: вул. Воздвиженська, 41, Київ, 04071, Україна. Код ЄДРПОУ: 3853655. Тел.: (044) 451 84 33. Представник: Лілія Мегедь, liliia.mehed@havasengage.com.ua.
1.6. Партнер Акції – Віза Інтернешнл Сервіс Асосіейшн (далі – Партнер). Адреса: бульвар Метро Сентер, 900, Фостер-Сіті, США, CA 94404-2775.
1.7. Організатор має право залучати третіх осіб для повного або часткового виконання умов цих Правил.
1.8. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди чи умовами конкурсу.
2. Період проведення, місце проведення та учасники Акції
2.1. Період проведення – з 15 жовтня до 31 грудня 2024 року включно (далі – Період Акції). Він охоплює такі етапи:
- перший етап – з 15 жовтня до 8 листопада 2024 року;
- другий етап – з 9 листопада до 4 грудня 2024 року;
- третій етап – з 5 до 31 грудня 2024 року.
2.2. Акція проводиться на всій території України, за винятком території, що визнана як тимчасово окупована на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VII станом на дату проведення Акції.
2.3. В Акції беруть участь громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (далі – РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовилися від РНОКПП (за умови наявності відповідної відмітки в паспорті/ID-картці), яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років та які є власниками валютних платіжних карток Visa в євро/дол. США, емітованих Банком, з підключеним Приват24 (далі – Учасник та Картка відповідно).
2.4. Учасником є особа, яка відповідає вимогам, зазначеним у Правилах, і належно виконала умови цих Правил.
2.5. Учасники Акції зобов’язані:
- цих Правил і норм чинного законодавства України;
- свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
- не чинити дій, які ставлять під сумнів правомірність та добросовісність участі такого Учасника в Акції.
3. Умови участі в Акції
3.1. Для участі в Акції потрібно протягом Періоду Акції:
3.1.1. Мати відкриту Картку або оформити й активувати її.
3.1.2. Зареєструватися в Акції одним зі способів:
- ввівши фінансовий номер телефону на сайті за прямим посиланням https://newpromos.privatbank.ua/vikend_mriyi_ta_keshbek_z_Visa;
- у мобільному застосунку Приват24, натиснувши кнопку «Зареєструватися» в повідомленні від Організатора з пропозицією зареєструватися в Акції та умовами участі в ній;
- через електронний лист від Організатора з пропозицією зареєструватися в Акції та з умовами участі в ній, натиснувши кнопку «Зареєструватися».
Реєстрація Учасника на сайті підтверджує факт його ознайомлення із цими Правилами.
3.1.3. Протягом відповідного етапу Періоду Акції здійснити переказ у євро/дол. США через Приват24 з валютної картки Visa від ПриватБанку на картку Visa закордонного банку або із закордонної картки Visa на картку Visa від ПриватБанку на будь-яку суму.
Кожен переказ збільшує шанси на отримання заохочення: один платіж – це один шанс на заохочення, два платежі – це два шанси на заохочення тощо. Надіслати міжнародний переказ потрібно з картки на картку Visa через меню «Переказ на картку» в мобільному застосунку або вебверсії Приват24.
3.2. Організатор автоматично заносить дані про кожну транзакцію до бази Акції (далі – База Акції).
База Акції містить дату та час транзакції, а також іншу інформацію, визначену Організатором.
3.3. Відповідальним за достовірність даних у Базі Акції є Організатор.
3.4. Організатор і Партнер узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у сумлінному виконанні цих Правил або встановлення факту їх умисного порушення.
3.5. Не відповідають умовам Акції:
- транзакції, здійснені до 00:00 15 жовтня 2024 року та після 23:59 31 грудня 2024 року за київським часом;
- автоматичні списання коштів (членські внески, обов’язкові платежі за кредитом, автоплатежі тощо);
- операції, що не відповідають вимогам, визначеним п. 3.1 цих Правил.
4. Заохочення Акції
4.1. Заохоченнями Акції (далі – Заохочення) є:
- сертифікат на туристичні послуги по Україні номіналом 50 000 грн – 3 шт. на весь Період Акції або 1 шт. на кожен етап Акції (далі – Заохочення 1);
- кешбек 250 грн – для 750 Учасників на весь Період Акції або 250 Учасників на кожен етап Акції (далі – Заохочення 2);
- кешбек 2500 грн – для 75 Учасників на весь Період Акції або 25 Учасників на кожен етап Акції (далі – Заохочення 3).
За весь Період Акції один Учасник може виграти тільки один сертифікат на туристичні послуги номіналом 50 000 грн та кешбек на кожному етапі.
Максимальна сума кешбеку для одного Учасника Акції становить 7500 грн за весь Період Акції. У разі виграшу сертифіката на туристичні послуги на одному з етапів Акції максимально можлива сума кешбеку становить 5000 грн.
4.2. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.
4.3. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за подальше використання Заохочень після їх отримання, за неможливість користуватися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
4.4. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків і зборів із Заохочень, зокрема податку на доходи фізичних осіб та військового збору, здійснює Виконавець відповідно до законодавства України.
4.5. Заохочення мають бути призначені для особистого використання переможцями Акції та не можуть мати ознак рекламного чи комерційного замовлення.
4.6. Зовнішній вигляд/форма/зображення Заохочення та враження від його використання, що зазначені (можуть бути зазначені) на офіційній сторінці та/або в рекламних матеріалах, які будуть поширюватися про Акцію, можуть відрізнятися від реальних та не повністю відповідати сподіванням Учасника.
4.7. Переможець не може поступитися правом на отримання Заохочення третій особі. У такому разі вважається, що переможець добровільно відмовився від отримання Заохочення.
5. Умови отримання Заохочення Акції. Визначення переможців Акції
5.1. Визначення переможців Акції (далі – Переможці) здійснює Організатор на основі Баз Акції шляхом випадкової комп’ютерної вибірки в такому порядку:
5.1.1. Не пізніше ніж 5 грудня 2024 року буде визначено Переможців Акції, які належно виконали умови цих Правил протягом першого етапу Періоду Акції:
- 1 (один) Переможець Акції та 1 (один) резервний переможець, які здобудуть право отримати Заохочення 1;
- 250 (двісті п’ятдесят) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2;
- 25 (двадцять п’ять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 3.
5.1.2. Не пізніше ніж 25 грудня 2024 року буде визначено Переможців Акції, які належно виконали умови цих Правил протягом другого етапу Періоду Акції:
- 1 (один) Переможець Акції та 1 (один) резервний переможець, які здобудуть право отримати Заохочення 1;
- 250 (двісті п’ятдесят) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2;
- 25 (двадцять п’ять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 3.
5.1.3. Не пізніше ніж 25 січня 2025 року буде визначено Переможців Акції, які належно виконали умови цих Правил протягом третього етапу Періоду Акції:
- 1 (один) Переможець Акції та 1 (один) резервний переможець, які здобудуть право отримати Заохочення 1;
- 250 (двісті п’ятдесят) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 2;
- 25 (двадцять п’ять) Переможців Акції, які здобудуть право отримати Заохочення 3.
5.2. На кожному етапі Акції визначаються також резервні переможці Акції, які матимуть право отримати Заохочення в разі неможливості вручення та/або відмови від нього Переможців Акції (далі – Резервні Переможці).
5.3. За результатами кожного визначення Переможців Акції та Резервних Переможців у порядку, передбаченому пп. 5.1 та 5.2 Правил, формується Протокол, який підписує комісія Організатора (далі – Протокол).
5.4. Організатор інформує Переможців про перемогу в Акції шляхом надсилання повідомлення в мобільному застосунку Приват24 протягом 3 (трьох) робочих днів із дати відповідного визначення Переможців Акції.
5.5. Організатор фіналізує результати визначення Переможців Акції, декодувавши їх, і передає Виконавцю персональні дані Переможців Акції (П. І. Б., РНОКПП, номер телефону) для вручення та оподаткування Заохочень протягом 5 (п’яти) робочих днів із відповідної дати інформування Переможців про перемогу в Акції. Відповідальним за коректність переданих персональних даних Переможців Акції є Організатор. Організатор передає Виконавцю персональні дані Переможців Акції захищеними каналами в зашифрованому вигляді.
5.6. Протягом 3 (трьох) банківських днів від дати отримання персональних даних Переможців Акції згідно з умовами п. 5.5 Правил Виконавець забезпечує інформування Учасників про умови отримання Заохочень шляхом телефонного дзвінка. Одночасно Виконавець уточнює в Переможців Акції дані щодо доставки (вручення) Заохочень та отримує усне підтвердження, що Переможці Акції ознайомлені із цими Правилами та приймають передбачені Правилами умови, зокрема щодо порядку та умов вручення Заохочень.
Якщо представник Виконавця здійснить 3 (три) нерезультативні дзвінки Переможцю Акції протягом 3 (трьох) робочих днів (з 09:00 до 18:00) від дати отримання персональних даних Переможців Акції згідно з умовами п. 5.5 Правил, право на отримання Заохочення автоматично переходить до Резервного Переможця.
5.7. Виконавець передасть Заохочення в строки, погоджені з Переможцем.
5.8. Вручення Заохочення відбувається шляхом його надсилання Виконавцем Переможцю за допомогою служби кур’єрської доставки, визначеної Виконавцем, на адресу, зазначену Переможцем.
5.9. Організатор і Виконавець звільняються від виконання зобов’язань згідно з Правилами в разі настання форс-мажорних обставин, як-от стихійне лихо, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокада, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції, та інші непідвладні контролю з боку Організатора й Виконавця обставини.
5.10. У разі невиконання Переможцем Акції вимог цих Правил такий Переможець Акції втрачає право на отримання Заохочення та йому не виплачується жодна компенсація. Тоді право отримати Заохочення переходить до відповідного Резервного Переможця.
5.11. У разі відсутності в Резервного Переможця, до якого перейшло право отримати Заохочення, можливості/бажання отримати Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/Виконавця/Партнера, Резервному Переможцю не виплачується жодна компенсація, а право отримати Заохочення перейде до наступного Резервного Переможця.
5.12. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює:
- таке Заохочення є доходом Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається в податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, і сум утриманого з них податку згідно з вимогами чинного законодавства України та підлягає декларуванню;
- отримання Заохочення може вплинути на умови одержання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо.
Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення, а також йому відомо про наслідки таких дій. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за наслідки отримання Переможцем додаткового блага (доходу), такого як Заохочення.
5.13. Організатор/Партнер/Виконавець не є відповідальним за пошкодження, що виникли в результаті використання Заохочень. За якість і технічні характеристики Заохочень відповідають виробники таких Заохочень. Організатор/Партнер/Виконавець не приймає від Переможців Акції гарантійних вимог/рекламацій стосовно Заохочень. Переможці Акції з гарантійними рекламаціями та будь-якими іншими вимогами мають звертатися до відповідних виробників товарів або сервісних центрів обслуговування товарів.
5.14. Організатор/Партнер/Виконавець не бере участі в суперечках щодо визнання будь-яких осіб Учасниками/Переможцями Акції та прав на отримання Заохочення.
5.15. Неухильне дотримання цих Правил є необхідною умовою отримання Учасником Акції Заохочення.
5.16. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати Заохочення.
6. Персональні дані
6.1. На виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
6.1.1. Володільцем персональних даних Учасників і Переможців Акції є Організатор.
6.1.2. Персональні дані Учасників і Переможців Акції опрацьовуються з метою забезпечення участі в цій Акції, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
6.1.3. З метою, зазначеною в п. 6.1.2 цих Правил, опрацьовуються: прізвище, ім’я, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП.
6.1.4. Персональні дані опрацьовуватимуться шляхом вчинення таких дій, але не виключно: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання й поширення (розповсюдження, реалізація, передання), знеособлення, знищення.
6.1.5. Розпорядником персональних даних Учасників і Переможців Акції є Виконавець та залучені ним треті особи, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, передбачені Законом.
6.1.6. Персональні дані Учасників і Переможців Акції без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення їх може бути передано третім особам для здійснення мети, зазначеної в п. 6.1.2 цих Правил. Окрім того, передання третім особам персональних даних Учасників і Переможців Акції без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом.
6.1.7. Персональні дані Учасників будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом Періоду Акції, після чого їх буде знищено через закінчення строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможців Акції будуть зберігатися протягом строку, що передбачений законодавством України для виконання мети, зазначеної в п. 6.1.2 цих Правих, після чого їх буде знищено через закінчення строку зберігання персональних даних.
6.1.8. Учасники та Переможці Акції мають усі права, передбачені статтею 8 Закону.
6.1.9. Порядок захисту персональних даних та приватності розміщено на сайті https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.
7. Обмеження
7.1. Організатор звільняється від відповідальності в разі невиконання умов Акції, якщо це спричинено настанням форс-мажорних обставин, як-от стихійне лихо, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокада, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території України, та інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
7.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема, але не обмежуючись витратами на інтернет тощо, Учасник покриває самостійно, і такі витрати не компенсує Організатор або інші залучені ним треті особи.
7.3. Віза Інтернешнл Сервіс Асосіейшн і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців та врученні Заохочень, не є відповідальними за дотримання Організатором законодавства України й цих Правил, а також не відповідають на претензії Учасників.
8. Інші умови
8.1. Порушення цих Правил, недотримання або відмова Учасника від виконання Правил автоматично позбавляє його права на участь в Акції. Водночас такий Учасник не має права на отримання будь-якої компенсації.
8.2. Організатор не відшкодовує витрат Учасника, зокрема транспортних, телефонних і витрат на інтернет.
8.3. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
8.4. Учасник приймає умови Правил та підтверджує, що він прочитав і зрозумів усі умови й погоджується з усіма умовами та положеннями цих Правил.
8.5. Організатор Акції має право відмовити Учаснику в участі в Акції, якщо в Організатора Акції виникнуть сумніви щодо добросовісності участі в Акції такого Учасника. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
8.6. Організатор має право повністю або частково припинити чи призупинити дію Акції в будь-який час і з будь-яких причин без попереднього повідомлення Учасників. Після цього Організатор не буде зобов’язаний запускати будь-які нові акції чи відшкодовувати Учасникам збитки. Інформація про призупинення чи припинення дії Акції розміщується на сторінці https://newpromos.privatbank.ua/vikend_mriyi_ta_keshbek_z_Visa.
8.7. Банк не відповідає за якість, кількість, асортимент, строки, особисті очікування тощо Учасника Акції або третіх осіб щодо товарів/робіт/послуг магазинів.
