1. Загальні умови проведення Акції
1.1. Ці правила (далі – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в Акції «Ваш вигідний чекап із Mastercard» (далі – Акція).
1.2. Мета проведення Акції – популяризація безготівкових платежів в Україні та підвищення обізнаності учасників Акції про послуги Партнера 2, Акції та послуги, які надає акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (далі – ПриватБанк).
1.3. Строки проведення Акції – з 00:01 13 січня до 23:59 13 квітня 2025 року включно з можливістю продовження (далі – Строк проведення Акції).
1.4. Місце, строк проведення Акції та будь-які інші її умови можуть бути змінені відповідно до норм законодавства України. Зміни або доповнення до Правил набувають чинності з дня їх опублікування.
Чинні Правила та нові редакції Правил розміщуються за адресою:
https://newpromos.privatbank.ua/znyzhka_vid_DILA та
https://bit.ly/3W0Rnb8
1.5. Умови Акційної Пропозиції:
Розмір Заохочення, який може отримати один Учасник Акції за весь Строк проведення Акції, визначено в розділі 6 Правил.
2. Терміни та загальні положення
Володілець персональних даних – фізична або юридична особа, яка визначає мету опрацювання персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх опрацювання, якщо інше не визначено законом.
Держатель платіжної картки – фізична особа, яка на законних підставах використовує платіжну картку для ініціювання платіжних операцій та/або здійснення інших операцій, визначених договором з ПриватБанком – емітентом платіжної картки.
Організатор Акції – АТ КБ «ПриватБанк». Адреса: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001 (далі – Організатор або ПриватБанк). Код ЄДРПОУ 14360570. Електронна пошта для кореспонденції: help@pb.ua. Телефон: 3700.
Партнер Акції 1 – Представництво Mastercard Europe SA в Україні. Адреса: вул. Б. Хмельницького, 17/52А, 4-й поверх, оф. 404А, м. Київ, Україна, 01030 (далі – Партнер 1).
Партнер Акції 2 – Товариство з обмеженою відповідальністю «МЛ «ДІЛА». Адреса: вул. Професора Підвисоцького, 6А, м. Київ, Україна, 01103. Код ЄДРПОУ 25587390 (далі – Партнер 2).
Платіжна картка (далі Картка або Платіжна картка) – електронний платіжний інструмент: Картки World Black Edition або World Elite платіжної системи Mastercard, емітовані ПриватБанком та активовані їх Держателями до початку та/або протягом Строку проведення Акції.
Платіжна операція – оплата Платіжною карткою товарів/робіт/послуг, що надаються Партнером 2 Акції, у Місцях проведення Акції, якщо така операція відповідає Умовам Акційної Пропозиції, визначеної розділом 1 цих Правил.
3. Обмеження території проведення Акції. Місце проведення Акції
3.1. Акція проводиться на всій території України, за винятком територій, що визнані тимчасово окупованими на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VII.
Акція не проводиться на території держав (юрисдикцій) неприйнятно високого ризику, що визначено Санкційною політикою:
https://privatbank.ua/compliance#gads-18110.
3.2. Місце проведення Акції: відділення ТОВ «МЛ «ДІЛА», перелік яких із зазначенням адрес та часу роботи є на сайті Партнера 2:
https://dila.ua/contacts.html#maps_link. Перелік відділень та їх адреси можуть змінюватися Партнером 2 без додаткового повідомлення Учасників Акції.
4. Учасники Акції
4.1. Учасниками Акції (далі – Учасники) можуть бути фізичні особи, щодо яких відсутні жодні Обмеження для участі в Акції (як визначено розділом 7 цих Правил): громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовилися від РНОКПП (за наявності відповідної відмітки у паспорті/ID-картці), за умови дотримання цих Правил і всіх зазначених нижче умов:
- таким фізичним особам на момент участі в Акції виповнилося 18 років;
- такі фізичні особи є держателями платіжних інструментів (Платіжних карток).
4.2. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
4.2.1. Дотримуватися вимог цих Правил і норм чинного законодавства України.
4.2.2. Свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції.
4.2.3. Не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність і добросовісність участі в Акції інших Учасників Акції.
4.2.4. Відмовитися від участі в Акції в разі настання будь-якої обставини, що обмежує участь в Акції (розділ 7 цих Правил). Про настання таких обставин Учасник Акції зобов’язується повідомити ПриватБанк не пізніше від дня виникнення обмежень.
4.3. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами та свою безумовну згоду з ними. Порушення Учасником цих Правил (механізму, порядку та інших умов проведення Акції), виникнення щодо Учасника обмежень для участі в Акції або відмова Учасника від їх належного виконання вважаються відмовою Учасника від участі в Акції та отримання заохочень. У разі порушення будь-якої з умов та/або вимог цих Правил така особа втрачає право на отримання заохочення та будь-якої компенсації, навіть у разі виконання окремих умов цих Правил.
4.4. ПриватБанк та Партнери не зобов’язані перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників, застосування Обмежень до Учасників.
5. Умови участі в Акції
5.1. Держателі Платіжних карток можуть бути Учасниками Акції в разі їх відповідності умовам, визначеним цими Правилами, та дотримання цих Правил.
5.2. Для участі в Акції та отримання Заохочення Учасник має протягом Строку проведення Акції:
1) мати відкриту Картку або оформити та активувати її;
2) зареєструватися в Акції через мобільний застосунок Приват24 – у розділі «Привіт» натиснути знак «+» на пропозиції з умовами Акції (після натискання «+» та успішної активації пропозиції відобразиться знак «✓» зеленого кольору, далі пропозиція буде доступна у вкладці «Активовані»);
3) у Місці проведення Акції, онлайн на сайті Партнера 2 або через Контакт-центр Партнера 2 замовити лабораторне (-і) дослідження з чинного прейскуранта Партнера 2 та до моменту оплати такого замовлення повідомити адміністративному персоналу відділення промокод, отриманий від Організатора (за умови виконання пп. 2 п. 5.2 Правил) через push-повідомлення в застосунок Приват24 та/або на електронну адресу;
4) оплатити лабораторне(-і) дослідження з чинного прейскуранта Партнера 2 в Місці проведення Акції або онлайн на сайті Партнера 2 згідно з пп. 3 п. 5.2 Правил Карткою (виконати Платіжну операцію);
5.3. Не відповідають умовам Акції:
- Платіжні операції, які не відповідають вимогам пп. 3 п. 5.2 цих Правил;
- Платіжні операції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, крім Картки;
- Платіжні операції, здійснені не в касі у відділенні ТОВ «МЛ «ДІЛА».
5.4. Організатор та Партнер 2 узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції. Усунення Учасника від участі в Акції здійснюється в разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання будь-яким Учасником цих Правил, або встановлення факту умисного порушення Учасником Правил за результатами проведення аналізу умов виконання Учасником цих Правил, або виявлення щодо Учасника будь-яких обставин обмеження участі в Акції, визначених розділом 7 Правил.
5.5. Партнер 2 не зобов’язаний перевіряти громадянство Учасників, документи, що посвідчують особу, наявність РНОКПП та не несе відповідальність за спосіб оплати та засоби, з використанням яких Учасник Акції здійснив оплату лабораторних досліджень.
6. Заохочення Акції та порядок їх отримання
6.1. Заохоченням за цією Акцією є знижка 15% (п’ятнадцять процентів) на лабораторні дослідження з чинного прейскуранта Партнера 2 у разі здійснення Платіжної операції на касі у Місцях проведення Акції (далі – Заохочення або Знижка). Йдеться про процентну ставку, на яку знижується сума Платіжної операції за оплату лабораторного дослідження, що встановлена актуальним прейскурантом, який розміщено на сайті Партнера 2 в мережі Інтернет за адресою:
https://dila.ua/price.html.
Обмеження:
Знижка 15% діє на лабораторні дослідження, окрім досліджень, на які знижка не поширюється або поширюється з меншим номіналом. Детальніше – на сайті Партнера 2:
https://dila.ua/perelik-doslidzhen.html.
Знижка 15% також не поширюється на лабораторні дослідження з прейскуранта ТОВ «МЛ «ДІЛА»:
- панель №1 «Послуги»;
- панель №2 «Алергопанель»;
- панель №15 «Онкологічна панель»;
- панель №21 «Патоморфологічна»;
- панель №23 «Цитологічні дослідження» та на специфічне дослідження пренатальний неінвазивний скринінг (NIPT).
Повний перелік панелей досліджень наведено у документі, розміщеному за посиланням:
https://dila.ua/documents/89/4.pdf та на сайті Партнера 2 в мережі Інтернет за адресою:
https://dila.ua/price.html.
6.2. Якщо серед переліку замовлених лабораторних досліджень будуть і такі, щодо яких передбачено обмеження п. 6.1 цих Правил, то під час визначення остаточної вартості лабораторних досліджень за відповідним замовленням Заохочення буде застосовуватися лише до тих лабораторних досліджень, на які поширюються умови цієї Акції.
6.3. Протягом Строку проведення Акції один Учасник може використати промокод необмежену кількість разів та при цьому щоразу отримувати Заохочення, передбачені цими Правилами, за умови виконання умов цих Правил.
6.4. Фактом отриманням Заохочення Учасником є момент надання Партнером 2 знижки, зазначеної в п. 6.1 Правил. Знижка надається (враховується) автоматично під час здійснення Учасником відповідної Платіжної операції з оплати замовлених лабораторних досліджень відповідно до пп. 4 п.5.2 Правил, враховуючи обмеження, п. 6.1 Правил.
6.5. Організатор та Партнер 1 не беруть участі у врученні Заохочення і не несуть відповідальності за дотримання Партнером 2 законодавства України та цих Правил, а також не відповідають на претензії Учасників Акції, що пред’явлені щодо якості наданих Партнером 2 послуг.
Партнер 2 не несе відповідальність за дотримання Організатором та Партнером 1 законодавства України та цих Правил.
6.6. Під час проведення Акції Організатор та Партнери дотримуються чинного законодавства України, зокрема й податкового.
6.7. Неухильне дотримання Учасником Акції всіх умов цих Правил є умовою отримання Учасником Заохочення.
6.8. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.
6.9. Організатор/Партнери не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання, за неможливість користуватися Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
6.10. Невиконання умов, передбачених Правилами, або настання обставин Обмеження участі в Акції позбавляє Учасника можливості отримати Заохочення.
6.11. Участь в Акції безкоштовна. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.
6.12. Учасник Акції може використати Заохочення за умови попереднього ознайомлення та повного погодження й неухильного дотримання Публічного договору про надання медичних послуг (публічна оферта), що розміщений на сайті Партнера 2 за посиланням
https://dila.ua/agreement.html. У разі відмови від погодження умов такого Публічного договору або порушення його умов Партнер 2 має право відмовити Учаснику Акції в наданні послуг та/або у використанні Заохочень.
7. Обмеження для участі в Акції
7.1. Організатор/Партнери звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, визначених цими Правилами, якщо це спричинено настанням форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха; пожежа; повінь; воєнні дії будь-якого характеру; блокади; суттєві зміни в законодавстві, що діє на території України; інші непідвладні контролю з боку Організатора чи Партнерів обставини.
7.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема, але не обмежуючись, витрати на Інтернет, будь-які транспортні витрати чи для забезпечення телефонного зв’язку тощо, Учасник покриває самостійно, і такі витрати не компенсує Організатор або Партнери.
7.3. Організатор/Партнери не є відповідальними за технічні проблеми з передаванням даних під час використання каналів зв’язку та мережі Інтернет протягом Строку проведення Акції, внаслідок яких Учасники Акції або не отримали / несвоєчасно отримали Заохочення.
7.4. Відповідальним за якість послуг, придбаних у відділеннях ТОВ «МЛ «ДІЛА», несе Партнер 2.
7.5. Партнери та ПриватБанк не вступають у будь-які суперечки щодо визнання будь-яких осіб Учасниками Акції та прав на одержання Заохочення.
7.6. Не можуть бути Учасниками Акції особи:
- відомості про яких внесено до Єдиного реєстру боржників;
- щодо яких діють санкції, що визначено Санкційною політикою ПриватБанку (
https://privatbank.ua/compliance) та законодавством України;
- які мають на меті або сприяють уникненню санкційних обмежень особами, щодо яких діють санкції, та/або пов’язані з державами (юрисдикціями/територіями) неприйнятно високого рівня ризику.
8. Персональні дані
8.1. Володільцем персональних даних Учасників є Організатор та Партнер 2.
Організатор та Партнер 2 опрацьовують персональні дані з метою забезпечення участі в цій Акції, здійснення рекламних і маркетингових комунікацій і заходів, виконання функцій податкового агента, для забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування.
8.2. У межах Акції для цілей, визначених цими Правилами, Організатор опрацьовує: ім’я, прізвище, по батькові; номер Картки; трансакційні дані. Партнер 2 опрацьовує: ім’я, прізвище, по батькові, дату народження, контактні дані та інші відомості, що визначені чинним законодавством як такі, що є обов’язковими для надання медичних послуг у кожному конкретному випадку.
8.3. Персональні дані Учасників Акції будуть опрацьовуватися протягом строку проведення Акції та не менше строку, передбаченого законодавством для зберігання документів та інформації, що пов’язані з виконанням вимог законодавства про охорону здоров’я, функцій податкового агента, забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування або іншого строку, визначеного законодавством України та внутрішніми нормативними актами Партнера 2.
8.4. Беручи участь в Акції, Учасники Акції підтверджують, що ознайомлені з правами, визначеними статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
8.5. Приймаючи умови цих Правил, Учасник Акції підтверджує, що він ознайомлений та погоджується з Порядком захисту персональних даних та приватності ПриватБанку, який розміщено за адресою:
https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh та Публічною угодою Партнера 2, розміщеною на сайті:
https://dila.ua/publichna-uhoda.html.
9. Додаткові умови
9.1. Розв'язання будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, здійснює Організатор та Партнери. Рішення Організатора та Партнерів Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
9.2. Усі питання, прямо не врегульовані цими Правилами, регулюються відповідно до чинного законодавства України.